DE4107933C2 - Fire protection construction for a facade system - Google Patents

Fire protection construction for a facade system

Info

Publication number
DE4107933C2
DE4107933C2 DE19914107933 DE4107933A DE4107933C2 DE 4107933 C2 DE4107933 C2 DE 4107933C2 DE 19914107933 DE19914107933 DE 19914107933 DE 4107933 A DE4107933 A DE 4107933A DE 4107933 C2 DE4107933 C2 DE 4107933C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hollow profile
fire protection
fastening
profile
protection construction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19914107933
Other languages
German (de)
Other versions
DE4107933A1 (en
Inventor
Franz-Josef Dipl Ing Schweins
Ralf Dipl Ing Cordes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RP TECHNIK GMBH PROFILSYSTEME, 58739 WICKEDE, DE
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Priority to DE19914107933 priority Critical patent/DE4107933C2/en
Publication of DE4107933A1 publication Critical patent/DE4107933A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4107933C2 publication Critical patent/DE4107933C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165—Fireproof windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26343—Frames with special provision for insulation with two or more separate insulating zones alternating with metal section members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26305—Connection details
    • E06B2003/2631—Screw or pin connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26396—Frames with special provision for insulation specially adapted for sheet metal frames

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzkonstruktion für ein Fassadensystem gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a fire protection construction for a Facade system according to the preamble of claim 1.

Entsprechend der DIN 4102 Teil 13, Tabelle 3 werden an Fassadensysteme, die als Brandschutzkonstruktionen ausgelegt sind, hohe Anforderungen gestellt. Dies gilt insbesondere für F-Verglasungen, die dazu bestimmt sind, entsprechend ihrer Feuerwiderstandsklasse nicht nur die Ausbreitung von Feuer und Rauch, sondern auch den Durchtritt der Wärmestrahlung zu verhindern.According to DIN 4102 Part 13, Table 3, facade systems, which are designed as fire protection constructions have high requirements posed. This applies in particular to F glazing intended for this are not only those according to their fire resistance class Spread of fire and smoke, but also the passage of the To prevent heat radiation.

Eine der Schwierigkeiten, die dabei gelöst werden müssen, ist für eine festgelegte Zeit z. B. gleich größer 30 oder gleich größer 60 Minuten den Wärmedurchtritt im Fassadensystem so zu verzögern, daß die dem Feuer abgekehrte Oberfläche sich nicht um mehr als 140 K (Mittelwert) bzw. 180 K (größter Einzelwert) erwärmt.One of the difficulties that needs to be resolved is for one specified time z. B. equal to greater than 30 or equal to greater than 60 minutes to delay the passage of heat in the facade system so that the fire surface turned away by no more than 140 K (mean) or 180 K (largest single value) warmed.

Eine gattungsmäßige Brandschutzkonstruktion für eine Feuerwiderstandsdauer von 30 Minuten und eine G-Verglasung ist bekannt (siehe MRW-Prospekt, Hermetic-Reihe, Fassadensystem, Seite 65, Stand 1989). Wesentliches Element dieser Konstruktion ist ein Distanzklotz aus einer nicht brennbaren Feuerschutzplatte A1 nach DIN 4102, der von der die beiden Hohlprofile verbindenden Schraube durchsetzt ist. Bekannt ist auch die Anordnung des Schraubenkopfes innerhalb des Hohlprofiles, um damit den Wärmefluß auf die Außenoberfläche zu verzögern. Zwischen den beiden Hohlprofilen ist über aufliegende Dichtungen ein Verbundglasscheibenelement mit einer Gesamtdicke von etwa 28 mm eingespannt, wobei die innenliegende Scheibe ein Verbundglasscheibenelement ist. Der Luftzwischenraum zwischen dem Verbundglasscheibenelement und der Fließglasscheibe beträgt etwa 8 mm. Diese Konstruktion ist für eine F-Verglasung und für höhere Feuerwiderstandsklassen nicht geeignet.A generic fire protection construction for one Fire resistance of 30 minutes and G-glazing is known (see MRW brochure, Hermetic series, facade system, page 65, stand 1989). An essential element of this construction is a spacer block a non-flammable fire protection plate A1 according to DIN 4102, the one from which the two hollow sections  connecting screw is penetrated. The arrangement of the Screw head within the hollow profile, so that the heat flow on to delay the outer surface. Is between the two hollow sections a laminated glass pane element with a Clamped total thickness of about 28 mm, with the inner pane Laminated glass pane element is. Of the Air gap between the laminated glass pane element and the flow glass pane is about 8 mm. This construction is for F glazing and for higher ones Fire resistance classes not suitable.

Ein vergleichbares brandsicheres Verglasungssystem ist der DE 38 07 426 A1 zu entnehmen. Dieses besteht aus einem rauminnenseitig angeordneten tragenden rechteckig ausgebildeten Metallrahmen und einer Brandschutzverglasung und einer als Glashalteleiste fungierenden Flachstahlschiene, die in bestimmten Abständen von einer Befestigungsschraube durchsetzt ist, die in einen am Metallrahmen angeschweißten Bolzen eingreift. An die inneren und äußeren Ränder der Brandschutzverglasung sind Anlageleisten angeordnet, auf denen das Glaselement aufliegt. Im Glasfreiraum ist ein Isoliermaterial, vorzugsweise lose Glas- oder Mineralwolle angeordnet. Diese Konstruktion ist als Brandschutzkonstruktion für längere Standzeiten nicht geeignet, da über das Befestigungssystem (Schraube, Bolzen) unmittelbar die Wärme abfließen kann und damit auf der brandabgewandten Seite zu schnell nicht mehr zulässige Temperaturwerte erreicht werden.A comparable fire-proof glazing system is the DE 38 07 426 A1. This consists of an inside of the room arranged supporting rectangular metal frame and a Fire protection glazing and a glass holding strip Flat steel bar that is spaced at a certain distance from one Fastening screw is interspersed in one on the metal frame welded bolt engages. On the inner and outer edges of the Fire protection glazing are arranged on system strips on which the Glass element rests. There is an insulating material in the glass space preferably loose glass or mineral wool arranged. These Construction is as a fire protection construction for longer downtimes not suitable because of the fastening system (screw, bolt) the heat can flow off immediately and thus on the side facing away from the fire Unacceptable temperature values are reached too quickly.

Zur Lösung des Problems des ungehinderten Wärmeabflusses ist auf dem Gebiet der Isolierfassade vorgeschlagen worden (EP 0 385 218 A1), das Befestigungsmittel zu teilen und die Verbindung zwischen dem tragenden Metallrahmen und der Glashalteleiste über ein Zwischenelement herzustellen. To solve the problem of unhindered heat flow is on the Area of the insulating facade has been proposed (EP 0 385 218 A1), the Fasteners to share and the connection between the load-bearing Metal frame and the glass retaining bar over an intermediate element to manufacture.  

Dieses besteht aus einer U-förmig ausgebildeten Alu-Profilleiste, deren Basisseite über Schrauben und einem dazwischen liegenden Dichtungsstreifen mit dem tragenden Metallrahmen verbunden ist. Die Schenkel der U-förmigen Leiste sind auf der Innenseite profiliert, so daß ein isolierender entsprechend profilierter Aufnahmeblock eingepreßt werden kann. Der einzelne Aufnahmeblock weist ein Gewinde auf, in das die die Glashalteleiste durchsetzende Schraube eingreifen kann.This consists of a U-shaped aluminum profile strip, the Base side over screws and one in between Weather strip is connected to the supporting metal frame. The Legs of the U-shaped bar are profiled on the inside, so that an insulating correspondingly profiled receiving block is pressed can be. The individual mounting block has a thread into which the screw penetrating the glass retaining strip can engage.

Dieses Fassadensystem ist zwar für Bauten mit Isolationsanforderungen gut geeignet, für Brandschutzkonstruktionen aber völlig unbrauchbar. Im Brandfall würde wegen der verwendeten Alu-Profile und der Verankerung der Schraube im Aufnahmeblock die gesamte Konstruktion sofort zusammenstürzen.This facade system is for buildings with insulation requirements well suited, but completely useless for fire protection constructions. in the Fire would occur due to the aluminum profiles used and the anchoring the screw in the mounting block the entire construction immediately collapse.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Brandschutzkonstruktion für Fassadensysteme anzugeben, mit der in einfacher Weise für eine Verglasung die Feuerwiderstandsdauer verbessert ist.The object of the invention is to provide a fire protection construction for Specify facade systems with which for a simple Glazing the fire resistance is improved.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Brandschutzkonstruktion durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Bestandteile von Unteransprüchen. This task is carried out with a generic fire protection construction by the in the characterizing part of claim 1 specified features solved. Advantageous further developments are Components of sub-claims.  

Für höhere Feuerwiderstandsklassen, z. B. F60 ist die bereits bekannte Anordnung eines isolierenden Distanzklotzes nicht ausreichend, da ein großer Teil der Wärme über das Befestigungsmittel selbst abfließt. Um hier eine Unterbrechung zu schaffen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Isolationsstück in der Längsebene zu teilen und dazwischen ein durchlaufendes Zwischenprofil aus Metall anzuordnen, das alternierend über ein Befestigungsmittel mit dem äußeren tragenden Hohlprofil und mit dem inneren tragenden Hohlprofil verbunden ist. Diese Unterbrechung hat die Wirkung, daß die Wärme zuerst rauminnenseitig über das Befestigungsmittel auf das Zwischenprofil fließen kann und dann aber nicht unmittelbar auf das außenliegende Hohlprofil abfließen kann, da das dazugehörige Befestigungsmittel in einem bestimmten Abstand, z. B. 150 mm dazu angeordnet ist. Dies bedeutet, daß die Wärme zunächst das Zwischenprofil entlangfließen muß und dann erst wieder über das am nächsten angeordnete Befestigungsmittel nach außen weitergeleitet werden kann. Das führt zu einer entsprechenden Verzögerung, die sich in einer erhöhten Widerstandsdauer gemäß der DIN-Norm niederschlägt. Mit dieser Anordnung können auch Zeiten von gleich größer 90 Minuten erreicht werden, vorausgesetzt, daß ein entsprechend dickeres Verbundglasscheibenelement verwendet wird. Die ansonsten üblichen brandsicheren Dichtungen für die Einspannung des Verbundglasscheibenelementes sind auch für eine Feuerwiderstandsklasse F90 verwendbar.For higher fire resistance classes, e.g. B. F60 is the already known Arrangement of an insulating spacer block is not sufficient, since one Much of the heat flows away through the fastener itself. Around to create an interruption here is proposed according to the invention, to split the insulation piece in the longitudinal plane and in between to arrange continuous intermediate profile made of metal, the alternating via a fastener with the outer load-bearing hollow profile and with the inner load-bearing hollow profile is connected. Has this interruption the effect that the heat first inside the room via the Fasteners can flow to the intermediate profile and then cannot flow directly onto the external hollow profile, because the associated fastener at a certain distance, for. B. 150 mm is arranged. This means that the heat first of all Intermediate profile must flow along and only then again on the next arranged fasteners are forwarded to the outside can. This leads to a corresponding delay, which is reflected in a increased duration of resistance according to the DIN standard. With this Arrangement can also reach times equal to or greater than 90 minutes are, provided that a correspondingly thicker Laminated glass pane element is used. The otherwise usual fireproof seals for clamping the Laminated glass panels are also for a fire resistance class F90 can be used.

Auf der feuerabgewandten Seite widersteht die brandsichere Dichtung durch die Isolation der Scheiben dem Verbrennen. Alternativ zu den Dichtungen ist eine Einspannung des Verbundglasscheibenelementes auch zwischen Keramikfaserschichten möglich, die aber zumindest außenseitig vor Witterungseinflüssen durch Dichtungen geschützt werden müssen.The fire-proof side resists on the side facing away from the fire Seal through the insulation of the panes from burning. alternative to the seals are clamped in the laminated glass element also possible between ceramic fiber layers, but at least outside are protected from the weather by seals  have to.

Bei der bereits bekannten Anordnung des Isolationsstückes in Längsrichtung der Hohlprofile wird der Wärmefluß vom rauminnenseitigen zum raumaußenseitigen Hohlprofil verzögert. Die Reduzierung erfolgt in der Weise, daß durch den über die gesamte Länge sich erstreckenden Distanzklotz ein Großteil der einander gegenüberliegenden strahlenden Fläche abgedeckt wird. Der Wärmefluß erfolgt größtenteils nur noch über Wärmeleitung, die durch die Isolationseigenschaften des Klotzes stark verzögert ist. Im Falle der Strahlung setzt der Wärmefluß sofort ein. Um die Wirkung der Abdeckung der strahlenden Flächen noch zu verstärken, wird weiterbildend vorgeschlagen, die rauminnenseitig und/oder raumaußenseitig liegenden tragenden Hohlprofile auf der dem Glasfreiraum zugewandten Seite so zu profilieren, daß sie zur Aufnahme eines quer zum bereits bekannten Distanzstück liegenden Isolationskörpers geeignet ist. Dieser querliegende Isolierkörper ist ebenfalls vom Befestigungsmittel durchsetzt.In the already known arrangement of the insulation piece in The longitudinal direction of the hollow profiles is the heat flow from the inside of the room delayed to the outside hollow profile. The reduction takes place in the way that by extending over the entire length Spacer blocks a large part of the opposite radiant Area is covered. For the most part, the heat flow is only via Heat conduction, which is strong due to the insulation properties of the block is delayed. In the case of radiation, the heat flow begins immediately. Around to intensify the effect of covering the radiating surfaces, is proposed for further education, the inside of the room and / or load-bearing hollow profiles on the outside of the room To profile the glass-facing side so that it can be received a transverse to the already known spacer Insulation body is suitable. This transverse insulating body is also penetrated by the fastener.

In der Zeichnung wird anhand von Ausführungsbeispielen die erfindungsgemäße Brandschutzkonstruktion näher erläutert.In the drawing, the Fire protection construction according to the invention explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch eine erfindungsgemäße Ausführungsform, Fig. 1 shows a partial cross section through an inventive embodiment,

Fig. 2 einen Teillängsschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1, Fig. 2 shows a partial longitudinal section along the line AA in Fig. 1,

Fig. 3 wie Fig. 1, jedoch mit einer geänderten Befestigung, Fig. 3 as in FIG. 1 but with a modified attachment,

Fig. 4 ähnlich Fig. 3, jedoch eine andere Art der Glashalterung, Fig. 4 is similar to Fig. 3, but a different kind of glass holder,

Fig. 5 einen Teillängsschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 4, Fig. 5 shows a partial longitudinal section along the line AA in Fig. 4,

Fig. 6 einen Teilquerschnitt durch die bereits bekannte Brandschutzkonstruktion, Fig. 6 is a partial cross section through the already known fire protection construction,

Fig. 7 einen Teillängsschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 6. Fig. 7 shows a partial longitudinal section along the line AA in Fig. 6.

Fig. 6 zeigt einen Teilquerschnitt und Fig. 7 einen Teillängsschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 6 durch die bereits bekannte Brandschutzkonstruktion. Die wesentlichen Elemente dieser Konstruktionen sind ein rauminnenseitig angeordnetes tragendes Hohlprofil 1, das in diesem Beispiel einen nach außen sich erstreckenden nasenförmigen Vorsprung 2 und zwei im Randbereich angeordnete C-förmig ausgebildete nach innen sich erstreckende Profilierungen 3, 4 aufweist. In diese Profilierungen 3, 4 greifen Dichtelemente 5, 5′ ein, die aus Äthylen-Propylen-Terpolymere (EPDM) oder aus schwer entflammbaren Chloroprene (CR) bestehen. Raumaußenseitig ist ein weiteres Halteprofil 6, das auch Glashalteprofil genannt wird, angeordnet, welches mit dem erstgenannten Hohlprofil 1 durch eine Schraube 7 verbunden ist. Als Mutterelement ist in diesem Falle eine Einnietmutter 8 im nasenförmigen Vorsprung 2 angeordnet. Zwischen den beiden tragenden Hohlprofilen 1, 6 ist über Dichtungen 5, 5′, 9, 9′ ein Verbundglasscheibenelement 10, 10′ eingeklemmt. Auf die Einzelheiten des Aufbaues des Verbundglasscheibenelementes 10, 10′ wird hier verzichtet, wesentlich ist nur, daß eine Scheibe davon Brandschutzeigenschaften aufweist. Eine solche Scheibe kann ein sogenanntes F-Glas sein. Um den Außenabschluß zu vervollständigen, ist auf dem außenliegenden Hohlprofil 6 eine Leiste 11 mit Schrauben 12, 12′ befestigt, die an den äußeren Randbereichen mit einer Einkerbung versehen ist, um ein Abschlußprofil 13 aufstecken zu können. Die geforderte Widerstandsdauer von z. B. größer 30 Minuten entsprechend der Feuerwiderstandsklasse F30 wird in der Weise erzielt, daß im Glasfreiraum 14 ein Isolationsstück 15 angeordnet ist, das sich entsprechend Fig. 7 über die gesamte Länge des Hohlprofiles 1 bzw. 6 erstreckt. Dieses Isolationsstück 15 wird wie Fig. 7 deutlich zeigt, im gewissen Abstand z. B. alle 300 mm von einer Schraube 7, 7′ durchsetzt. FIG. 6 shows a partial cross section and FIG. 7 shows a partial longitudinal section along line AA in FIG. 6 through the already known fire protection construction. The essential elements of these constructions are a load-bearing hollow profile 1 arranged inside the room, which in this example has an outwardly extending nose-shaped projection 2 and two C-shaped inwardly extending profiles 3 , 4 arranged in the edge region. In these profiles 3 , 4 engage sealing elements 5 , 5 ', which consist of ethylene-propylene terpolymers (EPDM) or flame-retardant chloroprene (CR). A further holding profile 6 , which is also called a glass holding profile, is arranged on the outside of the room and is connected to the first-mentioned hollow profile 1 by a screw 7 . In this case, a rivet nut 8 is arranged in the nose-shaped projection 2 as the nut element. Between the two load-bearing hollow profiles 1 , 6 , a laminated glass pane element 10 , 10 'is clamped via seals 5 , 5 ', 9 , 9 '. On the details of the structure of the laminated glass pane element 10 , 10 'is omitted here, the only important thing is that a pane of it has fire protection properties. Such a pane can be a so-called F-glass. In order to complete the outer finish, a strip 11 is fastened to the outer hollow profile 6 with screws 12 , 12 ', which is provided with a notch on the outer edge regions in order to be able to attach a finish profile 13 . The required resistance period of z. B. greater than 30 minutes corresponding to the fire resistance class F30 is achieved in such a way that an insulating piece 15 is arranged in the glass clearance 14 , which extends according to FIG. 7 over the entire length of the hollow profile 1 or 6 . This insulation piece 15 is clearly shown in FIG. 7, z. B. penetrated every 300 mm by a screw 7 , 7 '.

Damit die Wärme im Brandfall nicht zu rasch über die Befestigungsschraube 7, 7′ auf das außenliegende Hohlprofil 6 übertragen wird, ist es ebenfalls bekannt, den Schraubenkopf 16 auf der Innenseite 19 des Hohlprofiles 6 anzuordnen. Damit die Befestigungsschrauben 7, 7′ in das Hohlprofil 6 gesteckt werden können, ist auf der Außenseite 17 eine Bohrung 18 angeordnet.So that the heat in the event of fire is not transmitted too quickly via the fastening screw 7 , 7 'to the external hollow profile 6 , it is also known to arrange the screw head 16 on the inside 19 of the hollow profile 6 . So that the fastening screws 7 , 7 'can be inserted into the hollow profile 6 , a bore 18 is arranged on the outside 17 .

Eine erfindungsgemäße Ausführungsform einer Brandschutzkonstruktion ist in Fig. 1 dargestellt. In diesem Beispiel wird für das rauminnenseitig liegende tragende Hohlprofil 24 wie auch für das raumaußenseitig angeordnete Hohlprofil 25 die gleiche Form und Profilierung verwendet, wie das in Fig. 6 dargestellte rauminnenseitig liegende Profil 1. Um den Wärmefluß im Brandfall weiter zu verzögern, wird das Isolationsstück in zwei Abschnitte 15.1, 15.2 unterteilt mit einem dazwischenliegenden kastenförmigen Hohlprofil 26. Wie der dazugehörigen Fig. 2 zu entnehmen ist, ist das Zwischenprofil 26 alternierend mit den Schrauben 16, 16′ am außenliegenden Hohlprofil 25 und mit der Blechschraube 28 mit dem innenliegenden Hohlprofil 24 verbunden. Der Abstand zwischen der außenliegenden Schraube 16, 16′ und der Blechschraube 28 beträgt in diesem Beispiel 150 mm. Zur Verstärkung der Wärmedämmung wird weiterbildend vorgeschlagen in der dem Glasfreiraum 14 zugewandten Ausnehmung der beiden tragenden Hohlprofile 24, 25 einen querliegenden Isolationskörper 29, 29′ anzuordnen, der ebenfalls von den Befestigungsschrauben 27, 27′, 28 durchsetzt ist. Diese Anordnung hat die Wirkung, daß das im Brandfall erhöhte rauminnenseitig liegende Hohlprofil 24 nicht mehr über den Glasfreiraum 14 hinweg auf die gegenüberliegende Fläche des Hohlprofiles 25 strahlen kann, sondern der Wärmefluß über die dazwischen liegende stark verminderte Wärmeleitung des Isolationskörpers 29′ verzögert wird. An embodiment of a fire protection construction according to the invention is shown in FIG. 1. In this example, the same shape and profile are used for the load-bearing hollow profile 24 lying on the inside of the room as for the hollow profile 25 arranged on the outside of the room, as is the profile 1 shown on the inside of the room in FIG. 6. In order to further delay the flow of heat in the event of a fire, the insulation piece is divided into two sections 15.1 , 15.2 with an intermediate box-shaped hollow profile 26 . As can be seen from the associated Fig. 2, the intermediate profile 26 is alternately connected with the screws 16 , 16 'on the outer hollow profile 25 and with the self-tapping screw 28 with the inner hollow profile 24 . The distance between the external screw 16 , 16 'and the self-tapping screw 28 is 150 mm in this example. To reinforce the thermal insulation is further proposed to arrange a transverse insulation body 29 , 29 'in the glass space 14 facing recess of the two supporting hollow profiles 24 , 25 , which is also penetrated by the fastening screws 27 , 27 ', 28 . This arrangement has the effect that in the event of a fire, the hollow section 24 lying on the inside of the room can no longer radiate across the glass free space 14 onto the opposite surface of the hollow section 25 , but rather the heat flow is delayed via the greatly reduced heat conduction of the insulating body 29 'therebetween.

Fig. 3 zeigt eine vergleichbare Ausführungsform wie Fig. 1, jedoch mit einer anderen Art der Befestigung. Statt der Blechschraube 28 wie in Fig. 1 wird bei dieser Ausführungsform eine Innensechskantschraube 16′ verwendet. Diese wird aber nicht vom Zwischenprofil 26 her eingeschraubt, sondern vom rauminnenseitig tragenden Hohlprofil 24. Als Mutter für die Befestigungsschraube 16′′ ist eine Einnietmutter 8′′ im Zwischenprofil 26 angeordnet. Fig. 3 shows a comparable embodiment as Fig. 1, but with a different type of attachment. Instead of the self-tapping screw 28 as in Fig. 1, an Allen screw 16 'is used in this embodiment. However, this is not screwed in from the intermediate profile 26 , but from the hollow profile 24 that supports the interior of the room. As a nut for the fastening screw 16 '', a rivet nut 8 '' is arranged in the intermediate profile 26 .

Eine weitere Ausführungsform ist in Fig. 4 dargestellt. Im Unterschied zu den bisher dargestellten Ausführungsformen (Fig. 3, 5) wird das Verbundglasscheibenelement 10, 10′ zwischen Keramikfasern 30, 30′, 30′′, 30′′′ eingespannt. Dementsprechend sind auch die tragenden Hohlprofile 31, 32 anders geformt. Um insbesondere die außenliegende Keramikfaserschichten 30, 30′ vor dem Witterungseinfluß zu schützen, sind in den C-förmig ausgebildeten Längsseiten 33, 33′ des Hohlprofiles 31 entsprechend geformte Dichtungen 34, 34′ angeordnet.Another embodiment is shown in FIG. 4. In contrast to the previously described embodiments ( Fig. 3, 5), the laminated glass pane element 10 , 10 'between ceramic fibers 30 , 30 ', 30 '', 30 '''is clamped. Accordingly, the load-bearing hollow profiles 31 , 32 are shaped differently. In order to protect in particular the outer ceramic fiber layers 30 , 30 'from the weather, correspondingly shaped seals 34 , 34 ' are arranged in the C-shaped longitudinal sides 33 , 33 'of the hollow profile 31 .

Das Isolationsstück ist vergleichbar wie in Fig. 1 in der Längsebene in Abschnitte 15.3, 15.4 geteilt. Das Zwischenprofil 35 ist in diesem Ausführungsbeispiel im Querschnitt nicht quadratisch, sondern rechteckig. Das hat den Vorteil, daß die Bautiefe geringer wird ohne die Brandschutzfunktion zu beeinträchtigen. Zu beachten dabei ist, daß hinsichtlich des Kopfes 16′′ der Befestigungsschraube 27′′ bzw. der Einnietmutter 8′′ genügend Freiraum geschaffen wird, damit es zu keinem Kontakt mit der jeweils gegenüberliegenden Seite des Zwischenprofiles 35 mit dem Befestigungsmittel kommt.The insulation piece is comparable to that in FIG. 1 divided into sections 15.3, 15.4 in the longitudinal plane. In this exemplary embodiment, the intermediate profile 35 is not square in cross section, but rather rectangular. This has the advantage that the overall depth becomes smaller without impairing the fire protection function. It should be noted that with respect to the head 16 '' of the fastening screw 27 '' or the rivet nut 8 '' enough space is created so that there is no contact with the opposite side of the intermediate profile 35 with the fastener.

Claims (5)

1. Brandschutzkonstruktion für ein Fassadensystem bestehend aus einem tragenden Metallrahmen aus Stahl, der gebildet wird aus rauminnenseitig und raumaußenseitig angeordneten und miteinander verbundenen Hohlprofilteilen, die zur Aufnahme von Dichtungen in Längsrichtung liegende c-förmig ausgebildete Profilierungen aufweisen, sowie einem mittels der Dichtungen und Befestigungsmitteln gehaltenen Verbundglasscheibenelement, wobei im Bereich des Glasfreiraumes der Metallrahmenkonstruktion die in bestimmten Abständen die innen- und außenliegenden Hohlprofilteile miteinander verbindenden Befestigungsmittel einen in Längsrichtung liegenden Isolationskörper durchdringen, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Glasfreiraumes (14) das Isolationsstück (15.1-15.4) durch ein in Längsrichtung liegendes metallisches rechteckiges Hohlprofilteil (26, 35) unterbrochen ist und die Befestigungsmittel (16, 16′, 16′′, 28) abwechselnd das außenliegende tragende Hohlprofil (25, 31) mit dem zentral liegenden Hohlprofilteil (26, 35) und das zentral liegende Hohlprofilteil (26, 35) mit dem innenliegenden tragenden Hohlprofil (24, 32) verbinden und das Verbundglasscheibenelement (10, 10′) auf nicht brennbaren Dichtungen (5, 5′, 5′′, 5′′′, 34, 34′, 34′′, 34′′′) zwischen den beiden tragenden Hohlprofilen (25, 31, 24, 32) eingespannt ist und die in Richtung der Befestigung liegende lichte Höhe des zentral liegenden Hohlprofilteiles (26, 35) gleich oder etwas größer ist als die Länge des Kopfteiles des Befestigungsmittels (16′′, 28) oder eines Kontermittels für das Befestigungsmittel (16′′). 1.Fire protection construction for a facade system consisting of a load-bearing metal frame made of steel, which is formed from interconnected hollow profile parts on the inside and outside of the room, which have c-shaped profiles to accommodate seals in the longitudinal direction, as well as one held by means of the seals and fasteners Laminated glass pane element, whereby in the area of the glass free space of the metal frame construction the fastening means connecting the inner and outer hollow profile parts at certain intervals penetrate an insulation body lying in the longitudinal direction, characterized in that in the area of the glass free space ( 14 ) the insulation piece ( 15.1-15.4 ) by an in Longitudinal metallic rectangular hollow profile part ( 26 , 35 ) is interrupted and the fastening means ( 16 , 16 ', 16 '', 28 ) alternately the outer supporting hollow profile ( 25 , 31 ) with the central hollow profile part ( 26 , 35 ) and the central hollow profile part ( 26 , 35 ) with the internal load-bearing hollow profile ( 24 , 32 ) and the laminated glass element ( 10 , 10 ') on non-combustible seals ( 5 , 5 ', 5 '', 5 ''', 34 , 34 ', 34 '', 34 ''') is clamped between the two supporting hollow profiles ( 25 , 31 , 24 , 32 ) and lying in the direction of the attachment clear height of the centrally located hollow profile part ( 26 , 35 ) is equal to or slightly larger than the length of the head part of the fastening means ( 16 '', 28 ) or a counter-means for the fastening means ( 16 '').
2. Brandschutzkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontermittel eine Einnietmutter (8′′) ist.2. Fire protection construction according to claim 1, characterized in that the locking means is a rivet nut ( 8 '').
3. Brandschutzkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rauminnenseitig und/oder raumaußenseitig liegenden tragenden Hohlprofilteile (24, 25) auf der dem Glasfreiraum (14) zugewandten Seite eine Profilierung aufweisen, die zur Aufnahme eines quer zum Isolationsstück (15.1, 15.2) liegenden Isolierkörpers (29, 29′) geeignet ist und dieser ebenfalls vom Befestigungsmittel (16, 16′, 16′′, 28) durchsetzt ist.3. Fire protection construction according to claim 1, characterized in that the interior and / or exterior lying supporting hollow profile parts ( 24 , 25 ) on the side facing the glass free space ( 14 ) have a profiling for receiving a transverse to the insulation piece ( 15.1 , 15.2 ) lying insulating body ( 29 , 29 ') is suitable and this is also penetrated by the fastening means ( 16 , 16 ', 16 '', 28 ).
4. Brandschutzkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens das außenliegende tragende Hohlprofilteil (31) an den beiden Längsseiten eine nach innen gerichtete C-förmige Profilierung (33, 33′) aufweist, in die eine an der Glasscheibe (10, 10′) anliegende oder aufliegende Dichtung (34, 34′) eingreift.4. Fire protection construction according to one of the preceding claims, characterized in that at least the outer load-bearing hollow profile part ( 31 ) on the two longitudinal sides has an inwardly directed C-shaped profile ( 33 , 33 ') into which one on the glass pane ( 10 , 10 ') engaging or resting seal ( 34 , 34 ').
5. Brandschutzkonstruktion nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das außenliegende (31) als auch das innenliegende (32) tragende Hohlprofil eine C-förmige Profilierung (33, 33′, 33′′, 33′′′) an den Längsseiten aufweist.5. Fire protection structure according to claim 4, characterized in that both the outer ( 31 ) and the inner ( 32 ) supporting hollow profile has a C-shaped profile ( 33 , 33 ', 33 '', 33 ''') on the long sides .
DE19914107933 1991-03-08 1991-03-08 Fire protection construction for a facade system Expired - Fee Related DE4107933C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914107933 DE4107933C2 (en) 1991-03-08 1991-03-08 Fire protection construction for a facade system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914107933 DE4107933C2 (en) 1991-03-08 1991-03-08 Fire protection construction for a facade system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4107933A1 DE4107933A1 (en) 1992-09-10
DE4107933C2 true DE4107933C2 (en) 1995-09-07

Family

ID=6427073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914107933 Expired - Fee Related DE4107933C2 (en) 1991-03-08 1991-03-08 Fire protection construction for a facade system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4107933C2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4140457A1 (en) * 1991-12-05 1993-06-09 Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De Metal section for glazing holder - has U=shaped recess formed between lower and upper sides of section to hold glazing sealing strip which has hat form
DE4143407A1 (en) * 1991-12-05 1993-06-24 Mannesmann Ag Glass pane holding metal profile with grooves for seals - has inwards protruding ribs on groove sides and mounting for profiled cover
DE4212587A1 (en) * 1992-04-15 1993-10-21 Wicona Bausysteme Thermally insulated glazing system or the like
DE4321702A1 (en) * 1993-06-30 1995-01-19 Hueck Eduard Gmbh Co Kg Frame for a window, door or facade
DE4404565C1 (en) * 1994-02-12 1995-05-18 Wicona Bausysteme Gmbh Heat insulating compound profile for facades, windows, doors etc.
DE9407701U1 (en) * 1994-05-09 1994-08-04 Glasbau Martin Sedlmaier Fa Kit for holding a plate, in particular glass plates or the like. Composable facade or roof covering
DE29620467U1 (en) * 1995-11-29 1997-04-03 Hartmann & Co W Facade profile construction
DE10008370C2 (en) * 2000-02-23 2003-12-24 Evg Bauprofil System Entwicklungs & Vermarktungsgesellschaft Mbh Frame construction with improved thermal insulation
DE20319566U1 (en) * 2003-12-17 2004-07-15 EVG Bauprofil System Entwicklungs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Fire protection facade
US9234345B1 (en) * 2015-04-21 2016-01-12 William F. O'Keeffe Snap-together fire resistant fenestration frame apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8001356A (en) * 1980-03-06 1981-10-01 Groeneveld H D Beheer Fire-resistant wall for application in the off-shore technique.
DE3807426C2 (en) * 1987-12-16 1990-08-30 Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen, De
DE3906035A1 (en) * 1989-02-27 1990-08-30 Herbert Lacker FRAME DESIGN

Also Published As

Publication number Publication date
DE4107933A1 (en) 1992-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0933486B1 (en) Curtain wall or glazed roof with a fire protection
DE3801816C2 (en) Fastening device for adjustable front panels of drawers
EP1352134B1 (en) Transom-mullion structure
EP0945577B1 (en) Use of profile bar to support door or windows frames
DE19751167C1 (en) Profile bar
EP0528213B1 (en) Fitting to be clamped in a profiled groove with at least one recess
DE3541730C2 (en)
EP0472109B1 (en) System of profiles for fixing glass panes
EP1361330B1 (en) Explosion resisting building closure
EP0314120B2 (en) Facade construction for rising structures
EP0436868A2 (en) Supporting structure for a façade wall
EP2354368A2 (en) Fixing holder for wall insulation
EP0092078B1 (en) Arrangement for clamping the edges of glass panes, in particular at the construction of greenhouses
EP2228504B1 (en) Fastening element
EP0525690B1 (en) Element for a glass construction and glass construction
DE4210456C2 (en) Cross connection for profile bars using tension members
EP1970523B2 (en) Burglary resistant mullion and transom facade
EP1356172A1 (en) System for structural elements and structural elements of one such system for curtain fa ades, fa ade linings, winter gardens, soundproofing walls, fair structures, carports and the like
EP1793073B1 (en) Building element in flame resistant implementation
EP1764447B9 (en) Butt joint connector for wood/aluminium facades
EP0954653B1 (en) Device for holding glass panes
EP0921252B1 (en) Fastening element for distance-fixing of slats, profiles, panels, or the like on a solid base
DE202004002479U1 (en) Fire-resistant glazing
DE19938250A1 (en) Attachment for holding a composite pane
DE102012016025A1 (en) Wall retainer for fixing curtain in wall of building, has support bracket that is adhered against the thermally insulated substructure adapter and is arranged to face adapter surface of molding portion

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: RP TECHNIK GMBH PROFILSYSTEME, 58739 WICKEDE, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee