CH619804A5

CH619804A5 - Splitter sound-damper

Info

Publication number: CH619804A5
Application number: CH470577A
Authority: CH
Inventors: Fridolin Prof Dr Mechel
Original assignee: Gruenzweig Hartmann Glasfaser
Priority date: 1976-04-17
Filing date: 1977-04-15
Publication date: 1980-10-15
Also published as: AT361751B; BE853655A; FR2348429A1; DE2617000A1; ATA265477A; NL7704011A; DE2617000B2

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Kulissen-Schalldämpfer mit mindestens zwei einander gegenüberliegenden schallabsorbierenden Berandungen des freien Kanalquerschnittes, wobei die akustischen Eingangsleitwerte dieser Berandungen in Schallausbreitungsrichtung konstant oder abschnittsweise konstant sind. The invention relates to a backdrop silencer with at least two mutually opposite sound-absorbing edges of the free channel cross-section, the acoustic input guide values of these edges being constant or constant in sections in the direction of sound propagation.

Kulissen-Schalldämpfer werden in Kanälen oder Rohrleitungen, hier zusammenfassend Kanäle genannt, eingebaut. Bekannt sind schalldämpfende Vorrichtungen, welche die Pegelerniedrigung durch schallabsorbierende Ausbildung der Berandungsoberflächen des freien Kanalquerschnittes erzielen. Da die Schalldämpfung mit wachsendem gegenseitigem Abstand der schallabsorbierenden Oberfläche abnimmt, werden sehr oft die freien Kanalquerschnitte durch sogenannte Kulissen unterteilt, welche für die entstehenden Teilquerschnitte die schallabsorbierende Berandung darstellen. Hierbei können die Kulissen eben oder rund sein oder andere Formen und Anordnungen aufweisen. Diese Schalldämpfer sind deshalb von grosser praktischer Bedeutung, weil sie eine sehr kostengünstige Ausführungsform darstellen. Backdrop silencers are installed in ducts or pipelines, here collectively called ducts. Sound-damping devices are known which achieve the level reduction by sound-absorbing design of the boundary surfaces of the free channel cross section. Since the sound attenuation decreases with increasing mutual distance between the sound-absorbing surface, the free duct cross-sections are very often divided by so-called scenes, which represent the sound-absorbing boundary for the partial cross-sections that arise. Here, the scenes can be flat or round or have other shapes and arrangements. These silencers are of great practical importance because they represent a very inexpensive embodiment.

Untersuchungen, die in der Fachliteratur und in Lehrbüchern mehrfach beschrieben sind, zeigen, dass eine für die Wirksamkeit in Schalldämpfern kennzeichnende Eigenschaft schallabsorbierender Berandungen deren akustischer Eingangsleitwert darstellt. Dies ist der Quotient aus der zur Berandung senkrechten Komponente der Schallschnelle und dem Schalldruck an der Oberfläche der Berandung, die dem freien Kanalquerschnitt zugekehrt ist, in welchem sich die zu dämpfende Schallwelle ausbreitet. Es wird deshalb in der Folge der Begriff des akustischen Eingangsleitwertes der Berandung verwendet, der in der Fachliteratur meist durch eine komplexe Zahl angegeben und deshalb auch komplexer akustischer Eingangsleitwert genannt wird. Studies, which are described several times in the specialist literature and in textbooks, show that a characteristic of sound-absorbing borders, which is characteristic of the effectiveness in silencers, is their acoustic input conductance. This is the quotient of the component of the sound velocity perpendicular to the boundary and the sound pressure on the surface of the boundary, which faces the free channel cross-section in which the sound wave to be damped propagates. The term acoustic input conductance of the boundary is therefore used in the following, which is usually specified in the specialist literature by a complex number and is therefore also called complex acoustic input conductance.

Dementsprechend wird ein akustischer Eingangsleitwert in einem Oberflächenbereich dann als konstant bezeichnet, wenn für die schalldämpfende Wirkung nur der über die Oberfläche gemittelte akustische Eingangsleitwert massgeblich ist. Denn es ist bekannt, dass Struktur- und/oder Materialänderungen, deren seitliche Ausdehnungen, wie z. B. bei den üblichen Lochblechabdeckungen oder bei Trennwänden, innerhalb der absorbierenden Auskleidung sehr viel kleiner sind als die Schallwellenlängen, nicht durch ihre einzelnen Strukturglieder, sondern durch ihre über die Oberfläche gemittelten Eigenschaften die Schalldämpfung bestimmend beeinflussen. Bei den bekannten Schalldämpfern sind die einander gegenüberliegenden schallabsorbierenden Berandungen eines freien Kanalquerschnittes von gleichem akustischem Eingangsleitwert. Bekannte Ausnahmen von diesem Bauprinzip der symmetrischen Berandung eines Kanals sind solche Schalldämpfer mit nur einseitiger schallabsorbierender Auskleidungen und einer gegenüberliegenden schallharten Kanalwand sowie schallabsorbierende Auskleidungen, die ihre akustischen Eigenschaften in Schallausbreitungsrichtung stetig verändern, z. B. durch stetige Veränderung der Auskleidungsdicke. Die erstgenannten Ausführungsformen sollen wegen der geringen Schalldämpfung nicht weiter behandelt werden; die letztgenannte Form hat dagegen den Nachteil einer zu aufwendigen Bauweise. Das Prinzip der symmetrischen Auskleidung wird bei bekannten Schalldämpfern deshalb stets angewandt, weil es zum einen als kostengün-tigstes Bauprinzip nahe liegt, zum andern aber auch, da bekannte Standardwerke der Fachliteratur stets die symmetrische Schallwellenform in Schalldämpferkanälen als die wesentliche Wellenform herausgestellt und fast ausschliesslich behandelt haben. Accordingly, an acoustic input conductance in a surface area is called constant if only the acoustic input conductance averaged over the surface is decisive for the sound-absorbing effect. Because it is known that structural and / or material changes, their lateral dimensions, such as. B. in the usual perforated metal covers or partition walls, within the absorbent lining are much smaller than the sound wavelengths, not by their individual structural members, but by their properties averaged over the surface influence the sound attenuation. In the known silencers, the mutually opposite sound-absorbing borders of a free channel cross-section have the same acoustic input conductance. Known exceptions to this construction principle of the symmetrical edging of a duct are such silencers with only one-sided sound-absorbing linings and an opposite reverberant duct wall, as well as sound-absorbing linings that constantly change their acoustic properties in the direction of sound propagation, e.g. B. by constantly changing the lining thickness. The first-mentioned embodiments should not be dealt with further because of the low sound attenuation; the latter form, on the other hand, has the disadvantage of being too complex in construction. The principle of symmetrical lining is always used in known silencers because it is obvious as the least expensive construction principle, but also because well-known standard works from the specialist literature always emphasize the symmetrical sound waveform in silencer channels as the essential waveform and treat it almost exclusively to have.

Diese symmetrische Wellenform, bei welcher die Schall-feldgrössen bezüglich einer in Kanalmitte zu denkenden Symmetriefläche symmetrisch sind, führt in der Tat in einem auf gegenüberliegenden Seiten gleichartig, d. h. symmetrisch berandeten Kanal den weitaus überwiegenden Teil der Schallenergie. This symmetrical waveform, in which the sound field sizes are symmetrical with respect to a surface of symmetry to be thought in the center of the channel, leads in fact in the same way on opposite sides, i. H. The channel with a symmetrical edge accounts for the vast majority of the sound energy.

Neben der symmetrischen Schallwellenform gibt es nun noch die sogenannte antisymmetrische Schallwellenform, bei welcher alle Schallfeldgrössen beiderseits der Symmetriefläche des Kanals entgegengesetzte Vorzeichen haben. Diese antisymmetrische Schallwellenform hat die interessante Eigenschaft, dass sie eine viel höhere Ausbreitungsdämpfung besitzt als die symmetrische Wellenform. Es spielt dennoch im symmetrischen Kanal keine Rolle und wird deshalb in der Literatur kaum behandelt und erwähnt, weil sie im symmetrischen Kanal nicht angeregt werden kann. In addition to the symmetrical sound waveform, there is now the so-called antisymmetric sound waveform, in which all sound field sizes have opposite signs on both sides of the symmetry surface of the channel. This antisymmetric sound waveform has the interesting property that it has a much higher propagation loss than the symmetrical waveform. However, it does not play a role in the symmetrical channel and is therefore hardly dealt with or mentioned in the literature because it cannot be excited in the symmetrical channel.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, den Kulissen-Schalldämpfer so zu gestalten, dass während der Schallausbreitung beständig Energie aus der nur schwach bedämpfbaren symmetrischen Wellenform abgezogen und in die mit höherer Ausbreitungsdämpfung versehene antisymmetrische Wellenform übergeführt wird, weil sich so insgesamt eine erhöhte Dämpfung des gesamten Schallfeldes ergibt. The invention is therefore based on the object of designing the backdrop muffler in such a way that energy is continuously drawn off from the only weakly dampable symmetrical waveform during sound propagation and is converted into the antisymmetric waveform provided with higher propagation damping, because overall an increased damping of the entire sound field.

Das wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die akustischen Eingangsleitwerte mindestens zweier einander gegenüberliegender Berandungen voneinander verschieden sind. Hierdurch stellte sich überraschenderweise eine sehr einfache und wirkungsvolle Lösung heraus. Eine Erklärung für die Wirksamkeit dieser Massnahme kann darin gesehen werden, dass This is achieved according to the invention in that the acoustic input conductance values of at least two mutually opposing borders are different from one another. This surprisingly turned out to be a very simple and effective solution. An explanation for the effectiveness of this measure can be seen in the fact that

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

mit wachsendem Grad der Unsymmetrie der Eingangsleitwerte ein immer grösserer Anteil der antisymmetrischen Wellenform benötigt wird, um die Randbedingungen an den Berandungen des Kanals mit endlichen, voneinander verschiedenen akustischen Leitwerten erfüllen zu können. with increasing degree of asymmetry of the input conductance values, an increasingly larger proportion of the antisymmetric waveform is required in order to be able to meet the boundary conditions at the edges of the channel with finite, different acoustic conductance values.

Hieraus folgt, dass eine schallabsorbierende Auskleidung mit endlichem akustischem Eingangsleitwert gegenüber einer schallharten Kanalwand nicht den Erfindungsgegenstand betreffen kann, da bekanntlich schallharte Flächen akustische Symmetrieflächen darstellen. Ausserdem ergibt sich, dass auch Auskleidungen mit stetig sich ändernden akustischen Eingangskitwerten keine geeignete Massnahme sein können, da die Einstellung des Amplitudengleichgewichts zwischen symmtrischer und antisymmetrischer Wellenform, welches dem jeweiligen Grad der Unsymmetrie der Berandung entspricht, eine gewisse Einlauflänge benötigt, welche mindestens gleich dem halben gegenseitigen Abstand einander gegenüberliegender schallabsorbierender Berandungen, oft jedoch gleich dem Einfachen dieses Abstandes ist. It follows from this that a sound-absorbing lining with a finite acoustic input conductance compared to a reverberant duct wall cannot relate to the subject matter of the invention, since reverberant surfaces are known to represent acoustic symmetry surfaces. In addition, it emerges that linings with constantly changing acoustic input kit values cannot be a suitable measure, since the setting of the amplitude balance between symmetrical and antisymmetric waveform, which corresponds to the respective degree of asymmetry of the boundary, requires a certain run-in length, which is at least equal to half mutual distance of mutually opposing sound-absorbing borders, but is often equal to the simple one of this distance.

In einer weiteren Ausführungsform kann die akustische Unsymmetrie in den Berandungen der Teilkanäle, in welche der Kanal durch den Einsatz schallabsorbierender Kulissen unterteilt wird, dadurch erreicht werden, dass im Innern der Kulissen, parallel zu ihren schallabsorbierenden Oberflächen, schallreflektierende Trennwände, die ausserhalb der Kulissenmitte angeordnet sind, vorgesehen sind. Die Kulissen in dem Schalldämpfer sind hierbei derart anzuordnen, dass jeweils in einem Teilkanal eine Seite einer Kulisse mit einer geringeren Tiefe einer Seite der Kulisse mit einer grösseren Tiefe, zwischen Kulissenoberfläche und schallreflektierender Trennwand gegenüberliegt. In a further embodiment, the acoustic asymmetry in the edges of the subchannels, into which the channel is divided by the use of sound-absorbing backdrops, can be achieved by arranging sound-reflecting partitions inside the backdrops, parallel to their sound-absorbing surfaces, outside the center of the backdrop are, are provided. The scenes in the muffler are to be arranged in such a way that one side of a scenery with a smaller depth is opposite a side of the scenery with a greater depth between the scenery surface and the sound-reflecting partition in each case in a partial duct.

Die Kulissen können in bekannter Weise aus Schallabsorptionsmaterialien, insbesondere Mineralfasern, Glasfasern, offenzelligen Schäumen bestehen, die gegebenenfalls mit Deckschichten wie Faservlies, Folien, Lochblechen, Draht-, Glas- und Textilgewebe, gelochte oder geschlitzte Platten versehen sind und gegebenenfalls eine Kassettierung aufweisen, wodurch unterschiedliche akustische Eingangsleitwerte in beiden Kulissenoberflächen erzeugt werden. Von Kassettierung einer schallabsorbierenden Auskleidung spricht man bekanntlich dann, wenn durch quergestellte Wände, im wesentlichen senkrecht zur Auskleidungsoberfläche angeordnet, die Schallausbreitung im Innern der schallabsorbierenden Auskleidung und parallel zu ihrer Oberfläche unterbunden wird. The backdrops can consist in a known manner of sound absorption materials, in particular mineral fibers, glass fibers, open-cell foams, which are optionally provided with cover layers such as nonwoven fabric, foils, perforated sheets, wire, glass and textile fabrics, perforated or slotted plates and optionally have a cassette, whereby different acoustic input conductivities are generated in both backdrop surfaces. As is known, one speaks of a sound-absorbing lining when the transverse propagation, essentially perpendicular to the lining surface, prevents the propagation of sound in the interior of the sound-absorbing lining and parallel to its surface.

Die im Innern der Kulisse parallel zu ihrer Oberfläche und aussermittig angeordnete Trennwand aus schallreflektierenden Werkstoffen kann aus Metall, Holz, Kunststoff, Gipsplatten, Asbestzementplatten und/oder aus Klebemitteln bzw. -schichten und/oder einer Produktionshaut von Schallabsorptionsmaterialien bestehen. Durch diese aussermittig angeordneten Trennwände entstehen beiderseits der Trennwände unterschiedliche Absorptionstiefen, welche bekanntlich unterschiedliche akustische Eingangsleitwerte der jeweiligen Kulissenoberfläche zur Folge haben, so dass bei der beschriebenen Anordnung der Kulisse im Schalldämpfer die Teilkanäle erfin-dungsgemäss auf einander gegenüberliegenden Seiten unterschiedlich berandet sind. Zur Verstärkung der Wirkung können die Kulissen der Schalldämpfer durch Schichten aus Schallabsorptionsmaterial mit starkem Unterschied des spezifischen Strömungswiderstandes im Vergleich zu dem spezifischen Strömungswiderstand der Nachbarschichten gebildet sein. The partition made of sound-reflecting materials, which is arranged in the interior of the backdrop parallel to its surface and off-center, can consist of metal, wood, plastic, gypsum boards, asbestos-cement boards and / or of adhesives or layers and / or a production skin of sound absorption materials. These eccentrically arranged partition walls result in different absorption depths on both sides of the partition walls, which, as is known, result in different acoustic input conductance values for the respective backdrop surface, so that, in the arrangement of the backdrop described in the silencer, the subchannels according to the invention have different edges on opposite sides. To reinforce the effect, the backdrops of the silencers can be formed by layers of sound absorption material with a large difference in the specific flow resistance compared to the specific flow resistance of the neighboring layers.

Beiderseits der schallreflektierenden Trennfläche können Schallabsorptionsmaterialien und/oder Deckschichten mit unterschiedlichen akustischen Eigenschaften vorgesehen sein. Sound absorption materials and / or cover layers with different acoustic properties can be provided on both sides of the sound-reflecting separating surface.

In einer weiteren Ausführung werden die Schalldämpfer-Kulissen in einem Schalldämpfer so angeordnet, dass sich abwechselnd nebeneinander Kulissen grösserer und kleinerer Dicken befinden. Die Kulissen bestehen dabei bevorzugt aus In a further embodiment, the silencer baffles are arranged in a silencer in such a way that baffles of larger and smaller thicknesses are alternately arranged next to one another. The backdrops preferably consist of

619804 619804

Schallabsorptionsmaterial, wobei den Anforderungen entsprechend Deckschichten und/oder Kassettierungen vorgesehen sein können. Die unterschiedlichen Kulissendicken führen zu unterschiedlichen akustischen Eingangsleitwerten der Kulissenoberflächen und bei der abwechselnden Anordnung gemäss der Erfindung somit zu unsymmetrischer Berandung der Teilkanäle. Sound absorption material, covering layers and / or cassettes can be provided according to the requirements. The different backdrop thicknesses lead to different acoustic input conductivities of the backdrop surfaces and thus, with the alternating arrangement according to the invention, to asymmetrical edges of the subchannels.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen. Es zeigen: Further details of the invention can be found in the following description and the drawing. Show it:

Fig. 1 eine räumliche Teilansicht eines rechteckigen Kulis-sen-Schalldämpfers; Figure 1 is a partial spatial view of a rectangular Kulis-sen silencer.

Fig. 2 einen runden Kulissen-Schalldämpfer entsprechend Fig. 1; FIG. 2 shows a round backdrop silencer corresponding to FIG. 1;

Fig. 3 bis 5 drei Diagramme mit einem Leistungs- und Materialaufwandsvergleich zwischen Anmeldungsgegenstand und den bekannten Vorrichtungen. 3 to 5 three diagrams with a performance and material cost comparison between the subject of the application and the known devices.

Der Kulissen-Schalldämpfer besteht nach Fig. 1 aus ebenen Kulissen 1 bzw. nach Fig. 2 aus zylindrischen, im wesentlichen konzentrisch angeordneten Kulissen 2. Anders geformte und angeordnete Kulissen sind denkbar. Die Kulissen unterteilen den gesamten Kanalquerschnitt in einzelne Teilkanäle 3 und weisen erfindungsgemäss aussermittig angebrachte schallre- . flektierende Trennwände 4 auf. Die Kulissen können in bekannter Weise aus Schallabsorptionsmaterial, das gegebenenfalls eine Kassettierung und/oder Oberflächenabdeckschichten aufweist, bestehen. Die Fig. 3 zeigt als Beispiel für die Wirksamkeit der erfindungsgemässen Ausstattung eines Kulissen-Schalldämpfers in doppeltlogarithmischer Auftragung die Pegelabnahme Dh auf der Strecke eines Kulissenabstandes h als Funktion der Frequenz f und zwar für konstante Gesamtdicke di + d2 der Kulissen und konstanten gegenseitigen Kulissenabstand h jedoch für jeweils verschiedene Verhältnisse di/d2 der durch die Trennwand geschaffenen Absorbertiefen di und d2. According to FIG. 1, the backdrop silencer consists of flat backdrops 1 or, according to FIG. 2, of cylindrical backdrops 2, which are arranged essentially concentrically. The backdrops subdivide the entire channel cross section into individual subchannels 3 and, according to the invention, have sound-absorbing elements which are attached off-center. reflecting partitions 4. The backdrops can be made in a known manner from sound absorption material, which may have a cassette and / or surface covering layers. 3 shows, as an example of the effectiveness of the equipment of a backdrop silencer according to the invention in double logarithmic application, the level decrease Dh over the distance of a backdrop spacing h as a function of frequency f, namely for constant total thickness di + d2 of the backdrops and constant mutual backdrop spacing h for different ratios di / d2 of the absorber depths di and d2 created by the partition.

Das Dickenverhältnis di/d2 = 1 entspricht dem Stand der Technik mit einer Trennwand oder einer Symmetriefläche in der Kulissenmitte. Die Kulissen bestehen in dem in Fig. 3 gezeigten Beispiel aus Mineralfaserabsorbern mit einem Strömungswiderstand der gesamten Absorptionsschicht von 80 Rayl und mit kassettierenden Unterteilungen. Der technische Fortschritt ist an der Erhöhung der Schalldämpfung auf der tieffrequenten Kurvenflanke der erfindungsgemässen unsymmetrischen Kulisse gegenüber den bekannten symmetrischen Kulissen zu erkennen. Der entscheidende Vorteil für die praktische Anwendung liegt darin, dass diese Verbesserung bei tiefen Frequenzen und über einen breiten Frequenzbereich und ohne Dickenzunahmen der Kulissen sowie ohne stärkere Einengung des freien Querschnittes erfolgt. Gerade diese Kombinationsforderung, die in der Praxis häufig gestellt wird, ist schwierig zu erfüllen. In dem in Fig. 3 gezeigten Beispiel lässt die gewählte doppeltlogarithmische Auftragung deutlich erkennen, dass auf der ganzen unteren Kurvenflanke Verbesserungen gegenüber den bekannten symmetrischen Kulissen bis fast auf doppelte Dämpfungswerte erreichbar sind. Als weiteres Beispiel für die Wirksamkeit des Erfindungsgegenstandes zeigt die Fig. 4 die Frequenzkurve der Dämpfung in doppeltlogarithmischem Massstab und zwar für die verschiedenen Dickenverhältnisse di/d2 der Kulissen bestehend aus kassettierten Mineralfaserplatten unter Beibehaltung der Gesamtdicke di+d2 zweier benachbarter Kulissen und unter Beibehaltung der gleichen lichten Kanalweite bei allen Aufbauten. Die Kurve mit di/d2 = 1 entspricht Schalldämpfern nach dem bekannten Stand der Technik mit symmetrischer Teilkanalberandung. Bei den anderen Kurven wurden sodann die Kulissendicken benachbarter Kulissen unterschiedlich gemacht und die Dämpfung erneut festgestellt. Auch hier erkennt man wieder die Verbesserung der Schalldämpfung bei den tiefen Frequenzen. Dass der Erfindungsgegenstand auch zur Verbesserung der Schalldämpfung erfindungsgemäss auch bei hohen Frequenzen eingesetzt wer- The thickness ratio di / d2 = 1 corresponds to the prior art with a partition or a symmetry surface in the middle of the link. In the example shown in FIG. 3, the backdrops consist of mineral fiber absorbers with a flow resistance of the entire absorption layer of 80 Rayl and with cassette subdivisions. The technical progress can be recognized from the increase in sound attenuation on the low-frequency curve flank of the asymmetrical backdrop according to the invention compared to the known symmetrical backdrops. The decisive advantage for practical use is that this improvement takes place at low frequencies and over a wide frequency range and without increasing the thickness of the baffles and without restricting the free cross section. This combination requirement, which is often made in practice, is difficult to meet. In the example shown in FIG. 3, the chosen double logarithmic plot clearly shows that improvements on the entire lower curve flank compared to the known symmetrical backdrops can be achieved up to almost double the damping values. As a further example of the effectiveness of the subject matter of the invention, FIG. 4 shows the frequency curve of the damping on a double logarithmic scale, specifically for the different thickness ratios di / d2 of the backdrops consisting of cassetted mineral fiber plates while maintaining the total thickness di + d2 of two adjacent backdrops and while maintaining the same clear channel width in all superstructures. The curve with di / d2 = 1 corresponds to silencers according to the known state of the art with symmetrical sub-channel boundary. In the case of the other curves, the link thicknesses of adjacent links were then made different and the damping was determined again. Here, too, you can see the improvement in sound attenuation at low frequencies. That the subject of the invention can also be used according to the invention to improve sound attenuation even at high frequencies

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

2" 2 "

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

>> >>

hO hO

65 65

619804 4 619 804 4

den kann, zeigt das Diagramm in Fig. 5. In diesem Falle werden die Dämpfung der symmetrischen Kulissenanordnung, gehen jeweils zwischen zwei dickere Kulissen, welche die Schall- kann, erkennbar. Dieser hohe Zugewinn an Dämpfung kann dämpfung bei den tiefen unteren Frequenzen bestimmen, dün- gemäss der Erfindung erzielt werden durch einen Mehrauf- that can be shown in the diagram in FIG. 5. In this case, the damping of the symmetrical backdrop arrangement can be seen between two thick backdrops, which the sound can detect. This high gain in damping can determine damping at the lower lower frequencies, which can be achieved by an additional

nere Kulissen eingeschoben. Um dabei den freien Querschnitt wand an Material und Bauvolumen, der nur etwa ein Viertel des unverändert zu lassen, also den Druckverlust des Schalldämp- s Aufwandes bei der symmetrischen Vergleichsanordnung nach fers nicht zu erhöhen, sind die dicken Kulissen vorher um die dem bekannten Stand der Technik beträgt. inserted more scenes. In order not to increase the free cross-section of material and construction volume, which only leaves about a quarter of the unchanged, i.e. not to increase the pressure loss of the muffler effort with the symmetrical comparison arrangement to the rear, the thick backdrops are prior to that of the known state of the art Technology is.

Dicke der dünnen Kulissen auseinanderzurücken. Das Ergebnis dieser Anordnung ist in Fig. 5 in den Frequenzkurven der Demgegenüber ist eine Verbesserung bei den Beispielen Spread the thickness of the thin backdrops apart. The result of this arrangement is in Fig. 5 in the frequency curves. In contrast, there is an improvement in the examples

Dämpfung dargestellt. Auch in diesem Falle bestehen die Kulis- nach Fig. 3 und 4 erzielt worden, ohne insgesamt den Material- Shown damping. In this case, too, the coolers according to FIGS. 3 and 4 have been achieved without overall the material

sen aus kassettierten Mineralfaserplatten. Hierbei ist ein deutli- io verbrauch im Vergleich zu den bekannten symmetrischen eher Zuwachs an Schalldämpfung für die Frequenzen der obe- Kulissen zu erhöhen und ohne den gesamten freien Querschnitt ren Kurvenflanke, der bis zu einem Faktor Acht, angewandt auf zu verkleinern. made of cassetted mineral fiber boards. In this case, a clear consumption compared to the known symmetrical rather increase in sound damping for the frequencies of the above scenes is to be increased and without reducing the entire free cross-section of the curve flank, which is applied by a factor of eight.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

619804 PATENT CLAIMS

1.Background muffler with at least two mutually opposite sound-absorbing borders of the free channel cross-section, the acoustic input guide values of these borders in the direction of sound propagation being constant or constant in sections, characterized in that the acoustic input guide values of at least two opposing borders are different from one another.

2. backdrop silencer according to claim 1, characterized in that a sound-reflecting separating surface (4) is arranged outside the center of the backdrop in the interior of the backdrop parallel to its sound-absorbing surface.

3. backdrop silencer according to claim 1 and 2, characterized in that the backdrops (1,2) consist of sound absorption materials, in particular mineral fibers, glass fibers, open-cell foams, which optionally with cover layers such as nonwoven fabric, film, perforated sheet, wire, glass and textile fabric, perforated or slotted plates are provided and optionally have a cassette.

4. scenery silencer according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the sound-reflecting separating surfaces are made in particular of metal, wood, gypsum boards, asbestos cement boards, plastic and / or of adhesives or layers and / or production skins on sound absorption materials and that they optionally formed by layers (4) of sound absorption materials with a difference in the specific flow resistance compared to the specific flow resistance of the adjacent layers.

5. backdrop silencer according to claim 1, 2 or 4, characterized in that there are sound absorption materials and / or cover layers with different acoustic properties on both sides of the sound-reflecting separating surface (4).

6. backdrop silencer according to one of claims 1-5, characterized in that alternately scenes (1,2) of different thickness are arranged side by side.