DE102008047272A1

DE102008047272A1 - Air line element i.e. noise reduction element, has baffle-type silencer assigned to region of interior side of layer, where specific weight of sound damming material is larger than that of sound absorbing material

Info

Publication number: DE102008047272A1
Application number: DE200810047272
Authority: DE
Inventors: Gerd Dr.-Ing. Schaal; Hans-Werner Dr.-Ing. Roth
Original assignee: LTG AG
Current assignee: LTG AG
Priority date: 2008-09-16
Filing date: 2008-09-16
Publication date: 2010-03-25

Abstract

The element has a tubular housing (2) i.e. metal sheet housing (3), exhibiting an air line connection at two ends of the tubular housing. A layer (11) made of a sound damming material (12) is arranged on a region of an interior side (10) of the housing. A baffle-type silencer (17) comprising a sound absorbing material (19) is assigned to a region of an interior side (14) of the layer, where specific weight of the sound damming material is larger than that of the sound absorbing material. The baffle-type silencer is arranged at a distance to the interior side of the layer. An independent claim is also included for an air line with an air line element.

Description

Die Erfindung betrifft ein als Schallreduktionsbauteil ausgebildetes Luftleitungselement, mit einem rohrförmigen Gehäuse, das an seinen beiden Enden jeweils einen Luftleitungsanschluss aufweist.The The invention relates to a trained as a sound reduction component Air duct element, with a tubular housing, at its two ends each having an air line connection.

Es ist bekannt, Luftleitungen mit Schalldämmmaterial zu umgeben. Das Dämmmaterial bildet eine außen auf der Wandung der Luftleitung aufliegende Dämmschale, beispielsweise aus Mineralwolle, die mit einem Blechmantel umgeben wird. Derartige Abschnitte dieser Luftleitung können auch mit Drosselklappen versehen werden. Ferner ist es bekannt, in einer Luftleitung ein Luftleitungsabschnitt, also Luftleitungselement, vorzusehen, das im Innern einen Kulissenschalldämpfer aus Schalldämpfmaterial aufweist. Auch diese Elemente können außen auf ihrem rohrförmigen Gehäuse mit äußerer Dämmschale versehen sein, die wiederum von einem Blechmantel umgeben ist. An ein derartiges Element kann sich – in Strömungsrichtung der Luft der Luftleitung betrachtet – ein Luftleitungsstück anschließen, dass weder gedämmt noch gedämpft ist. Unter „Dämmung” ist eine Schallminderung durch Schallreflektion, unter „Dämpfung” eine Schallminderung durch Absorption von Luftschall zu verstehen. Die äußere Dämmschale reduziert eine Körperschall-Abstrahlung; der erwähnte Kulissenschalldämpfer eine Luftschallausbreitung innerhalb der Luftleitung, insbesondere in Leitungslängserstreckung. Die bekannten Maßnahmen zur Schallreduktion sind verbesserungswürdig, ferner wird eine preiswerte Lösung angestrebt.It is known to surround air ducts with sound insulation material. The insulation forms an outside on the wall of the air duct resting Dämmschale, for example Mineral wool surrounded by a metal jacket. such Sections of this air line can also be equipped with throttle valves. It is also known an air line section in an air line, ie air line element, to provide, inside a backdrop silencer of Schalldämpfmaterial having. Even these elements can Outside on her tubular casing with outer insulation shell be provided, which in turn is surrounded by a metal jacket. At Such an element can - in the flow direction of the air Air duct considered - one Air duct piece connect that neither insulated still muffled is. Under "insulation" is a Sound reduction through sound reflection, under "damping" a sound reduction by To understand absorption of airborne sound. The outer insulating shell reduces structure-borne sound radiation; of the mentioned Splitter attenuator an airborne sound propagation within the air duct, in particular in longitudinal pipe extension. The known measures for sound reduction are in need of improvement, also is a cheap solution sought.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Luftleitungselement der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass mindestens auf einem Bereich der Innenseite des Gehäuses mindestens eine Schicht aus Schalldämmmaterial angeordnet ist und dass mindestens einem Bereich der Innenseite der Schicht aus Schalldämmmaterial mindestens ein Schalldämpfmaterial aufweisender Kulissenschalldämpfer zugeordnet ist, wobei das spezifische Gewicht des Schalldämmmaterials größer als das des Schalldämpfmaterials ist. Gegenüber dem Stand der Technik befindet sich die Schicht aus Schalldämmmaterial also nicht auf der Außenseite des Gehäuses, sondern auf der Innenseite des Gehäuses. Es liegt nicht nur eine andere Position der Schalldämmschicht vor, sondern der erwähnte äußere Blechmantel um die außen liegende Dämmschale ist beim Gegenstand der Erfindung aufgrund der Innenanordnung des Dämmmaterials nicht vorhanden, sodass Kosten eingespart werden. Die Innenseite des Schalldämmmaterials, an der die von dem Luftleitungselement geführte Luft vorbeiströmt, muss nicht bewehrt werden; sie kann beispielsweise offenporig oder geschlossenporig – je nach verwendeten Materialien – sein. Während beim Stand der Technik auf die Innenseite des rohrförmigen Gehäuses im Falle der Ausbildung eines Schalldämpfers Kulissen angeordnet werden, sieht der Gegenstand der Erfindung vor, dass das Schalldämpfmaterial des Kulissenschalldämpfers einem Bereich der Innenseite der Schicht aus Schalldämmmaterial zugeordnet ist. Demzufolge kann beispielsweise das Schalldämmmaterial das Schalldämpfmaterial tragen, wobei das Schalldämpfmaterial des Luftleitungselements radial weiter innenliegend als das Schalldämmmaterial angeordnet ist. Das spezifische Gewicht des Schalldämmmaterials ist größer als das spezifische Gewicht des Schalldämpfmaterials. Im Hinblick auf eine Schallreflektion und eine Schallabsorption werden beim Gegenstand der Erfindung sehr gute Ergebnisse erzielt. Der Kulissen schalldämpfer ist innerhalb der Luftleitung wirksam, die mit innenliegender Dämmschale versehen ist. Die Schallabstrahlung über die Gehäuseoberfläche (Körperschall) ist optimal durch die innenliegende Dämmung reduziert. Auch die Schalldämpfung auf dem Luftweg wird durch die innenliegende Schalldämmung verbessert. Der Kulissenschalldämpfer sorgt für eine Luftschallreduzierung im Innern längs des Luftleitungselements, wobei dann, wenn das spezifische Gewicht des Schalldämmmaterials größer als das des Schalldämpfmaterials ist, extrem gute Werte für Dämmung und Dämpfung erzielt werden. Durch die Zusammenfassung von Dämmung und Kulisse (Dämpfung) in einem Bauteil können sehr gute schalltechnische Werte bei geringen Kosten erzielt werden.These Task is according to the invention in a Air duct element of the type mentioned solved in that at least on an area of the inside of the housing at least a layer of sound insulation material is arranged and that at least one area of the inside the layer of sound insulation material at least one sound-damping material having scenery silencer is assigned, the specific gravity of the sound insulation material greater than that of the silencer material is. Across from the prior art is the layer of sound insulation material not on the outside of the housing, but on the inside of the case. It's not just one different position of the sound insulation layer before, but the aforementioned outer metal jacket around the outside lying insulating shell is the subject of the invention due to the internal arrangement of insulating material not available, so costs are saved. The inside the sound insulation material, at which the guided by the air duct element air flows past, must not be reinforced; For example, it can be open-pored or closed-pored - depending on used materials - be. While in the prior art on the inside of the tubular housing in Case of forming a silencer scenes arranged be the object of the invention provides that the Schalldämpfmaterial of the background silencer an area of the inside of the layer of sound insulation material assigned. Consequently, for example, the sound insulation material the soundproofing material Wear, with the Schalldämpfmaterial the air duct element radially further inboard than the Schalldämmmaterial is arranged. The specific gravity of the sound insulation material is bigger than the specific weight of the silencer material. With regard a sound reflection and a sound absorption become with the object the invention achieved very good results. The scenery silencer is within the air duct effective, those with internal Dämmschale is provided. The sound radiation through the housing surface (structure-borne noise) is optimal through the internal insulation reduced. Also the soundproofing by air is improved by the internal sound insulation. Of the Splitter attenuator takes care of an airborne sound reduction in the interior along the air duct element, where then, if the specific gravity of the sound insulation material greater than that of the silencer material is, extremely good values for Insulation and damping be achieved. By combining insulation and scenery (damping) in a component can very good acoustic values can be achieved at low cost.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist der Kulissenschalldämpfer auf dem Bereich der Innenseite der Schicht angeordnet. Der Kulissenschalldämpfer ist also auf der Schicht aus Schalldämmmaterial vorgesehen und insbesondere an dieser befestigt.In a preferred development of the slotted silencer arranged in the region of the inside of the layer. The slotted silencer is So on the layer of sound insulation material provided and in particular attached to this.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Kulissenschalldämpfer beabstandet zu der Innenseite der Schicht angeordnet ist. Zu diesem Zweck können Halteelemente vorgesehen sein, um den Kulissenschalldämpfer in Position zu halten. Diese sind beispielsweise von dem Kulissenschalldämpfer selbst ausgebildet oder an diesem befestigt.A Further embodiment of the invention provides that the slotted silencer spaced is arranged to the inside of the layer. For this purpose, holding elements be provided to hold the slotted silencer in position. These are, for example, from the slotted silencer itself trained or attached to this.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass auf der gesamten Innenseite des Gehäuses die Schicht aus Schalldämmmaterial angeordnet ist. Damit befindet sich auf der gesamten Innenseite des vorzugsweise als Blechrohr ausgebildeten Gehäuses die Schicht aus Schalldämmmaterial, die somit eine rohrförmige Struktur bildet, in deren Inneren die Luft geleitet wird, um beispielsweise eine Belüftung eines Raumes eines Gebäudes oder dergleichen vornehmen zu können. Die Schicht aus Schalldämmmaterial bildet somit vorzugsweise eine rohrförmige, innenliegende Dämmschale. Bei dem Schalldämmmaterial kann es sich vorzugsweise um innenliegende Dämmmatten handeln.According to a development of the invention, it is provided that the layer of sound insulation material is arranged on the entire inner side of the housing. This is located on the entire inside of the housing preferably designed as a metal tube, the layer of sound insulation material, thus forming a tubular structure, in the interior of which the air is passed to make, for example, a ventilation of a room of a building or the like. The layer of sound insulation material thus preferably forms a tubular, inner Dämmschale. In which Sound insulation material may preferably be internal insulation mats.

Das Schalldämmmaterial besitzt insbesondere ein spezifisches Gewicht von 50 bis 300 kg/m³, vorzugsweise etwa 150 kg/m³. Insbesondere kann die Dämmschale mit einem einer Blechplatte vergleichbaren Flächengewicht ausgeführt sein. Dies führt dazu, dass das Schalldämmmaß höher als bei einer Blechschale mit doppelter Wandstärke und nur geringfügig unterhalb einer Dämmschale mit zweitem Blechmantel liegt. Letzteres gilt insbesondere dann, wenn eine Schicht aus Schalldämmmaterial eingesetzt wird, die eine Dicke von 50 mm aufweist, insbesondere Mineralfaserplatte, und die ein spezifisches Gewicht von 150 kg/m³ besitzt.The sound insulation material in particular has a specific weight of 50 to 300 kg / m ³ , preferably about 150 kg / m ³ . In particular, the insulating shell can be designed with a sheet metal plate comparable basis weight. This results in that the Schalldämmmaß is higher than a sheet metal shell with double wall thickness and only slightly below a Dämmschale with second metal jacket. The latter applies in particular when a layer of sound insulation material is used which has a thickness of 50 mm, in particular mineral fiber board, and which has a specific weight of 150 kg / m ³ .

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Schicht aus Schalldämmmaterial eine Schichtdicke von 10 bis 100 mm, insbesondere etwa 50 mm, aufweist.Especially can be provided that the layer of sound insulation material a layer thickness of 10 to 100 mm, in particular about 50 mm.

Wie bereits erwähnt, ist die Schicht vorzugsweise von mindestens einer im Gehäuse angeordneten Dämmplatte gebildet. Das Gehäuse ist bevorzugt ein Blechgehäuse.As already mentioned, the layer is preferably of at least one arranged in the housing Insulation Board educated. The housing is preferably a sheet metal housing.

Der Kulissenschalldämpfer weist mindestens eine Kulisse aus Schalldämpfmaterial auf. Die Kulisse ist insbesondere blockförmig, vorzugsweise als Quader, ausgebildet. Insbesondere können mehrere, mindestens einen Luftdurchströmungsspalt zwischen sich ausbil dende Kulissen im Innern des Luftleitungselements, angeordnet auf der Schicht aus Schalldämmmaterial, vorgesehen sein.Of the Splitter attenuator has at least one backdrop of Schalldämpfmaterial. The scenery is in particular block-shaped, preferably as a cuboid formed. In particular, several, at least an air flow gap between backdrops in the interior of the ductwork element, arranged on the layer of sound insulation material, be provided.

Das Schalldämpfmaterial weist ein spezifisches Gewicht von 10 bis 150 kg/m³, insbesondere etwa 50 kg/m³, auf.The sound-damping material has a specific gravity of 10 to 150 kg / m ³ , in particular about 50 kg / m ³ , on.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Luftleitungselements ist vorgesehen, dass innerhalb des Gehäuses im Bereich der rohrförmigen Dämmschale sowie stromaufwärts des Kulissenschalldämpfers – im Hinblick auf die Luftströmung gesehen – ein Volumenstromsteller oder Volumenstromregler angeordnet ist. Der Volumenstromsteller oder Volumenstromregler ist insbesondere als Drosselklappe ausgebildet. Die Drosselklappe liegt in einer Zuluft-Anordnung demgemäß stromaufwärts des Kulissenschalldämpfers und zwar in einem Bereich des Luftleitungselements, das die Schicht aus Schalldämmmaterial aufweist. Im Falle einer Drosselklappe wirkt diese vorzugsweise mit dem Schalldämmmaterial zusammen. In einer Abluft-Anordnung bleibt die Anordnung der Bauteile erhalten, allerdings kehrt sich die Strömungsrichtung der Luft um.at a preferred embodiment of the Air duct element according to the invention is provided that within the housing in the region of the tubular insulating shell as well as upstream of the Sliding silencer - in view on the air flow seen - one Volumetric flow controller or volume flow controller is arranged. Of the Volumetric flow controller or volumetric flow controller is in particular as Throttle formed. The throttle valve is in a supply air arrangement accordingly upstream of the backdrop silencer in a region of the air duct element that the layer from soundproofing material having. In the case of a throttle valve, this preferably acts with the sound insulation material together. In an exhaust arrangement, the arrangement of the components remains obtained, however, the flow direction of the air is reversed.

Die Erfindung betrifft ferner eine Luftleitung, die mindestens ein Luftleitungselement – so wie vorstehend beschrieben – aufweist.The The invention further relates to an air duct, the at least one air duct element - as well as described above - has.

Insbesondere kann die Luftleitung – in Strömungsrichtung der mittels der Luftleitung transportierten Luft gesehen – stromaufwärts des Luftleitungselements ein erstes Luftleitungsstück aufweisen, das am zugeordneten Luftleitungsanschluss des Luftleitungselements angeschlossen ist, vorzugsweise daher ebenfalls einen Luftleitungsanschluss aufweist. Das erste Luftleitungsstück weist vorzugsweise eine Rohrwand auf, auf deren Außenmantelfläche eine Dämmung angeordnet ist. Die Dämmung bildet vorzugsweise eine außenliegende Luftleitungsstück-Dämmschale, die insbesondere aus Mineralwolle bestehen und/oder von einem Blechmantel umgeben sein kann. Die Rohrwand des ersten Luftleitungsstücks ist bevorzugt als Blechrohrwand ausgebildet.Especially can the air line - in flow direction the air transported by the air duct seen - upstream of the Have air line element a first air line piece, the assigned Air line connection of the air duct element is connected, preferably therefore also has an air line connection. The first air line piece preferably has a tube wall, on the outer circumferential surface of a Insulation arranged is. The insulation preferably forms an external one Air line piece acoustic cladding, in particular consisting of mineral wool and / or of a metal jacket can be surrounded. The pipe wall of the first air line piece is preferably designed as a sheet metal tube wall.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Luftleitung stromabwärts des Luftleitungselements ein zweites Luftleitungsstück aufweist, das am zugeordneten Luftleitungsanschluss des Luftleitungselements angeschlossen ist und hierzu insbesondere selber einen Luftleitungsanschluss aufweist.Further it is advantageous if the air duct downstream of the Air line element has a second air line piece, which at the associated air line connection the air duct element is connected and in particular itself has an air line connection.

Das zweite Luftleitungsstück ist vorzugsweise ungedämmt und ungedämpft ausgebildet. Es ist insbesondere als „nacktes” Blechrohr ausgebildet.The second air line piece is preferably uninsulated and undamped educated. It is designed in particular as a "bare" sheet metal tube.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels, und zwar zeigt dieThe Drawing illustrates the invention with reference to an embodiment, and that shows

1 eine Luftleitung in einer Zuluft-Anordnung mit einem rechteckigen Luftleitungselement und einer rechteckigen Kulisse, wobei dem Luftleitungselement stromaufwärts ein erstes Luftleitungsstück und stromabwärts ein zweites Luftleitungsstück zugeordnet ist, 1 an air duct in a supply air arrangement with a rectangular air duct element and a rectangular slide, wherein the first air duct element is assigned to the air duct element and a second air duct section is assigned downstream;

2 die Luftleitung aus 1, wobei das Luftleitungselement rundrohrförmig ist und die Kulisse einen kreisrunden Querschnitt hat, 2 the air line off 1 , wherein the air duct element is round tubular and the backdrop has a circular cross section,

3 die Luftleitung aus 2, wobei die Kulisse im Wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt aufweist, und 3 the air line off 2 , wherein the link has a substantially rectangular cross-section, and

4 die aus 1 bekannte Luftleitung in einer Abluft-Anordnung. 4 from 1 known air duct in an exhaust air arrangement.

Die Figur zeigt ein als Schallreduktionsbauteil ausgebildetes Luftleitungselement 1, das ein rohrförmiges Gehäuse 2 aufweist, das als Blechgehäuse 3 ausgebildet ist. Das Gehäuse 2 weist in der dargestellten Ausgestaltung einen rechteckigen Querschnitt auf. Es sind alternativ jedoch auch andere Querschnittskonfigurationen, beispielsweise quadratisch oder kreisförmig (siehe 2 und 3) denkbar. Das Gehäuse 2 besitzt an seinen beiden Enden 4 und 5 jeweils einen Luftleitungsanschluss 6 und 7. Die Luftleitungsanschlüsse 6 und 7 sind als nach innen gerichtete, umlaufende Flansche 8 und 9 ausgebildet. Auf der Innenseite 10 des Gehäuses 2 ist eine Schicht 11 aus Schalldämmmaterial 12 angeordnet. Die Schicht 11 bedeckt die gesamte Innenseite 10 (Innenmantelfläche) des Blechgehäuses 3. Sie weist eine Schichtdicke s von 50 mm auf. Das spezifische Gewicht des Schalldämmmaterials 12 beträgt 150 kg/m³. Die Anordnung ist vorzugsweise derart getroffen, dass die Schichtdicke s etwa der Flanschbreite der Flansche 8 und 9 entspricht. Es verbleibt für einen Luftdurchströmungsweg 13 ein freier Querschnitt mit der Abmessung d. Die Innenseite 14 des Schalldämmmaterials 12 ist nicht verkleidet, sondern liegt offen, sodass die Luft im Luftdurchströmungsweg 13 an ihr entlangstreicht. Die Strömungsrichtung der Luft ist in der Figur mit dem Pfeil 15 gekennzeichnet. Die Schicht 11 aus Schalldämmmaterial 12 bildet eine rohrförmige, innenliegende Dämmschale 16, die vorzugsweise von mindestens einer Dämmmatte gebildet ist. Innerhalb des von der Dämmschale 16 umschlossenen Raumes ist im Innern des Blechgehäuses 3 ein Kulissenschalldämpfer 17 angeordnet, der vorzugsweise mindestens eine Kulisse 18 aus Schalldämpfmaterial 19 aufweist. Die Kulisse 18 ist vorzugsweise blockförmig gestaltet. Von Besonderheit ist, dass die Kulisse 18 auf der Innenseite 14 der Schicht 11 angeordnet und vorzugsweise dort auch befestigt ist. Sind mehrere Kulissen 18 vorhanden, so sind diese ebenfalls alle auf der Innenseite 14 der Schicht 11 angeordnet und vorzugsweise dort auch befestigt. Der 1 ist zu entnehmen, dass sich die Kulisse 18 nicht über die gesamte Länge des Luftleitungselements 1 erstreckt, sondern stromaufseitig im Bereich des Endes 4 einen Freiraum 20 belässt. Aufgrund des Hineinragens der Kulisse 18 in den Luftdurchströmungsweg 13 verringert sich dort der freie Querschnitt d auf ein Maß a. Die Kulisse 18 kann eine beliebige Ausgestaltung annehmen. Es ist also nicht notwendig, eine rechteckige Kulisse 18 zu verwenden. Beispielsweise kann sich die Kulisse 18 auch aus mehreren, beliebig geformten Elementen zusammensetzen. Das Schalldämpfmaterial 19 weist ein spezifisches Gewicht von 50 kg/m³ auf.The figure shows a trained as a sound reduction component air duct element 1 , which is a tubular housing 2 has, as a sheet metal housing 3 is trained. The housing 2 has a rectangular cross-section in the illustrated embodiment. However, there are alternatively also other cross-sectional configurations, for example qua drical or circular (see 2 and 3 ) conceivable. The housing 2 owns at both ends 4 and 5 one air line connection each 6 and 7 , The air line connections 6 and 7 are as inward, circumferential flanges 8th and 9 educated. On the inside 10 of the housing 2 is a layer 11 from soundproofing material 12 arranged. The layer 11 covers the entire inside 10 (Inner circumferential surface) of the sheet metal housing 3 , It has a layer thickness s of 50 mm. The specific gravity of the sound insulation material 12 is 150 kg / m ³ . The arrangement is preferably made such that the layer thickness s is approximately the flange width of the flanges 8th and 9 equivalent. It remains for an air flow path 13 a free cross-section with the dimension d. The inside 14 of the sound insulation material 12 is not disguised, but is open, so that the air in the Luftdurchströmungsweg 13 along her. The flow direction of the air is in the figure with the arrow 15 characterized. The layer 11 from soundproofing material 12 forms a tubular, inner insulating shell 16 , which is preferably formed by at least one insulating mat. Inside of the insulation shell 16 enclosed space is inside the sheet metal housing 3 a backdrop muffler 17 arranged, preferably at least one backdrop 18 made of soundproofing material 19 having. The scenery 18 is preferably designed block-shaped. Of special feature is that the scenery 18 on the inside 14 the layer 11 arranged and preferably also attached there. Are several scenes 18 they are all on the inside as well 14 the layer 11 arranged and preferably also attached there. Of the 1 it can be seen that the scenery 18 not over the entire length of the air duct element 1 extends, but upstream in the region of the end 4 a free space 20 leaves. Due to the intrusion of the scenery 18 in the air flow path 13 there reduces the free cross-section d on a measure a. The scenery 18 can assume any configuration. So it is not necessary to have a rectangular backdrop 18 to use. For example, the backdrop may be 18 also composed of several, arbitrarily shaped elements. The soundproofing material 19 has a specific gravity of 50 kg / m ³ .

Im Freiraum 20 ist cm Volumenstromsteller 21 in Form einer Drosselklappe 22 angeordnet. Die Drosselklappe 22 besitzt eine mittig zu ihr und zum freien Querschnitt d liegende Drehachse 23. Die Ränder 24 der Drosselklappe 22 wirken im geschlossenen Zustand mit dem Schalldämmmaterial 12 zusammen.In the open space 20 is cm volume control 21 in the form of a throttle 22 arranged. The throttle 22 has a central axis to her and the free cross section d axis of rotation 23 , The edges 24 the throttle 22 act in the closed state with the sound insulation material 12 together.

Zur Bildung einer Luftleitung 25 kann an das Luftleitungselement 1 stromaufwärts ein erstes Luftleitungsstück 26 und stromabwärts ein zweites Luftleitungsstück 27 angeschlossen sein. Von dem ersten Luftleitungsstück 26 und dem zweiten Luftleitungsstück 27 ist jeweils nur ein Abschnitt (abgebrochene Darstellung) in der Figur dargestellt.To form an air line 25 can be connected to the air duct element 1 upstream, a first air line piece 26 and downstream, a second piece of airline 27 be connected. From the first piece of airline 26 and the second air line piece 27 in each case only a section (broken representation) is shown in the figure.

Das erste Luftleitungsstück 26 besitzt eine Rohrwand 28, die vorzugsweise im Querschnitt rechteckig ausgebildet ist und die eine Innenabmessung d' aufweist, die vorzugsweise etwa ebensogroß oder ebensogroß wie der frei Querschnitt d ist. Die Rohrwand 28 ist insbesondere als Blechrohrwand 29 ausgebildet. Das dem Luftleitungselement 1 zugeordnete Ende 30 des ersten Luftleitungsstücks 30 weist einen nach außen weisenden, sich über die Rohrwand 28 radial nach außen erstreckenden Flansch 31 auf, der mit geeigneten Verbindungsmitteln mit dem Flansch 8 des Luftleitungselements 1 luftdicht verbunden ist. Auf der Außenmantelfläche 32 der Rohrwand 28 ist eine Dämmung 33 angeordnet. Bei der Dämmung 33 handelt es sich demzufolge um eine außenliegende Luftleitungsstück-Dämmschale 34. Die Luftleitungsstück-Dämmschale 34 besteht bevorzugt aus Mineralwolle. Die Luftleitungsstück-Dämmschale 34 wird von einem Blechmantel 35 umgeben. Die Abmessung d'' des Blechmantels 35 ist etwa ebensogroß oder ist ebensogroß wie die Außenabmessung d_A des Gehäuses 2.The first air line piece 26 has a pipe wall 28 which is preferably rectangular in cross-section and which has an inner dimension d ', which is preferably about the same size as or equal to the free cross-section d. The pipe wall 28 is especially as a sheet metal tube wall 29 educated. That the airline element 1 associated end 30 of the first piece of airline 30 has an outward facing, over the pipe wall 28 radially outwardly extending flange 31 on, with suitable fasteners to the flange 8th of the air duct element 1 is connected airtight. On the outer surface 32 the pipe wall 28 is an insulation 33 arranged. At the insulation 33 it is therefore an external air duct insulating shell 34 , The air duct piece insulation shell 34 is preferably made of mineral wool. The air duct piece insulation shell 34 is from a metal jacket 35 surround. The dimension d '' of the sheet metal jacket 35 is about as large or is just as large as the outer dimension d _{A of} the housing 2 ,

An das stromabseitige Ende 5 des Luftleitungselements 1 ist das zweite Luftleitungsstück 27 angeschlossen, das ebenso aufgebaut ist wie das erste Luftleitungsstück 26, jedoch keine Dämmung 33 und auch keinen Blechmantel 35 besitzt. Auf die vorstehende Beschreibung zum ersten Luftleitungsstück 26 wird daher im Hinblick auf das zweite Luftleitungsstück 27 verwiesen. Mit seinem Flansch 31 ist das zweite Luftleitungsstück 27 mit dem Flansch 9 des Luftleitungselements 1 luftdicht verbunden.To the downstream end 5 of the air duct element 1 is the second piece of airline 27 connected, which is the same as the first air line piece 26 , but no insulation 33 and no metal jacket 35 has. On the above description for the first air line piece 26 is therefore with regard to the second piece of airline 27 directed. With its flange 31 is the second piece of airline 27 with the flange 9 of the air duct element 1 airtight connected.

Die 1 zeigt eine Zuluft-Darstellung, die Luft strömt also, wie durch den Pfeil 15 angedeutet, zunächst durch das erste Luftleitungsstück 26 und anschließend durch das Luftleitungselement 1 und das zweite Luftleitungsstück 27.The 1 shows a supply air representation, the air flows so, as by the arrow 15 indicated, first by the first air line piece 26 and then through the air duct element 1 and the second air line piece 27 ,

Die 2 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Luftleitungselements 1. Dieses ist nun rundrohrförmig, während die Kulisse 18 einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Dabei ist die Kulisse 18 koaxial zu dem Luftleitungselement 1 angeordnet. Zu diesem Zweck sind Halteelemente (nicht dargestellt) vorgesehen, welche die Kulisse 18 ortsfest halten. Der freie Querschnitt des Luftdurchströmungswegs 13 weist nun den Durchmesser d auf. Die Kulisse 18 weist einen Durchmesser d''' auf. Damit ergibt sich im Bereich der Kulisse 18 ein freier Querschnitt, der beidseitig der Kulisse 18 ^a/₂ beträgt. Der freie Querschnitt a ist also die Differenz zwischen dem Durchmesser d und dem Durchmesser d''' der Kulisse 18. Das erste Luftleitungsstück 26 und das zweite Luftleitungsstück 27 sind analog zu dem Luftleitungselement rundrohrförmig, weisen also einen kreisförmigen Querschnitt auf. Das erste Luftleitungsstück 26 besitzt einen Innendurchmesser d', der vorzugsweise etwa ebensogroß wie der Durchmesser d des Luftleitungselements 1 ist. Die zur Verbindung des Luftleitungselements 1 mit dem ersten Luftleitungsstück 26 und dem zweiten Luftleitungsstück 27 verwendeten Flansche 8, 9 und 31 sind als Ringflansche ausgebildet.The 2 shows an alternative embodiment of the air duct element 1 , This is now tubular, while the backdrop 18 has a circular cross-section. Here is the backdrop 18 coaxial with the air duct element 1 arranged. For this purpose, holding elements (not shown) are provided which the backdrop 18 keep it stationary. The free cross section of the air flow path 13 now has the diameter d. The scenery 18 has a diameter d '''on. This results in the area of the backdrop 18 a free cross-section, on both sides of the backdrop 18 ^a / ₂ . The free cross section a is thus the difference between the diameter d and the diameter d '''of the backdrop 18 , The first air line piece 26 and the second air line piece 27 are analogous to the Luftleitungsele ment round tubular, so have a circular cross-section. The first air line piece 26 has an inner diameter d ', which is preferably about as large as the diameter d of the air duct element 1 is. The for connecting the air duct element 1 with the first air line piece 26 and the second air line piece 27 used flanges 8th . 9 and 31 are designed as annular flanges.

Die 3 zeigt eine weitere Ausgestaltung des Luftleitungselements 1, wobei dieses rundrohrförmig und die Kulisse 18 im Wesentlichen quaderförmig beziehungsweise im Querschnitt rechteckig ausgebildet ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Kulisse 18 zumindest in einer Richtung im Wesentlichen den vollständigen Durchmesser d des Luftdurchströmungswegs 13 übergreift. Auf diese Weise kann die Kulisse 18 beispielsweise reibschlüssig in dem Gehäuse 2 gehalten sein. Die Innenseite 14 des Schalldämmmaterials 12 kann allerdings auch Aussparungen (nicht dargestellt) aufweisen, um die Kulisse 18 formschlüssig aufzunehmen. Hinsichtlich der weiteren Ausgestaltung des Luftleitungselements 1 wird auf das zu den 1 und 2 Gesagte verwiesen.The 3 shows a further embodiment of the air duct element 1 , this being round-tube-shaped and the scenery 18 is substantially cuboid or rectangular in cross-section. It can be provided that the backdrop 18 at least in one direction substantially the full diameter d of the Luftdurchströmungswegs 13 overlaps. That way, the backdrop can be 18 for example, frictionally engaged in the housing 2 be held. The inside 14 of the sound insulation material 12 However, may also have recesses (not shown) to the backdrop 18 to record positively. With regard to the further embodiment of the air duct element 1 will be on the to the 1 and 2 Said directed.

Die 4 zeigt das Luftleitungselement 1 aus 1 in einer Abluft-Anordnung. Das bedeutet, dass die Luft nicht, wie in 1 dargestellt, zunächst durch das erste Luftleitungsstück 26 und anschließend durch das Luftleitungselement 1 und das zweite Luftleitungsstück 27 strömt, sondern den umgekehrten Weg durchläuft. Dies ist in der 4 durch die umgekehrte Richtung des Pfeils 15 dargestellt. Beispielsweise kann Luft aus einem Raum 37 mittels des zweiten Luftleitungsstück 27 angesaugt und durch das erste Luftleitungsstück 26 abgeführt werden. Das Luftleitungselement 1 kann also in beiden Strömungskonfigurationen, sowohl in der Zuluft-Anordnung (1, 2 und 3) und der Abluft-Anordnung der 4 verwendet werden.The 4 shows the air duct element 1 out 1 in an exhaust air arrangement. This means that the air is not as in 1 represented, first by the first air line piece 26 and then through the air duct element 1 and the second air line piece 27 flows, but goes through the opposite route. This is in the 4 by the reverse direction of the arrow 15 shown. For example, air may come from a room 37 by means of the second air line piece 27 sucked and through the first air line piece 26 be dissipated. The air duct element 1 Thus, in both flow configurations, both in the supply air arrangement ( 1 . 2 and 3 ) and the exhaust air arrangement of 4 be used.

Anhand der 1 soll nun die Funktion der Anordnung beschrieben werden: Strömt Luft in Richtung des Pfeils 15 durch die Luftleitung 25, so sorgt die Dämmung 33 und der Blechmantel 35 für eine gute Dämmung, sodass eine stark reduzierte Körperschall-Abstrahlung (Pfeil 36) rings um das erste Luftleitungsstück 26 herum erfolgt. Bei dem hier erwähnten Schall kann es sich um Strömungsgeräusche und/oder um Geräusche handeln, die von einem stromaufseitigen Schallabgeber stammen, beispielsweise ein Gespräch in einem Nachbarraum.Based on 1 Now the function of the arrangement will be described: flows air in the direction of the arrow 15 through the air line 25 , so ensures the insulation 33 and the metal jacket 35 for a good insulation, so that a strongly reduced structure-borne noise radiation (arrow 36 ) around the first piece of airline 26 done around. The sound mentioned here can be flow noises and / or noises which originate from an upstream sound emitter, for example a conversation in a neighboring room.

Die Luft gelangt vom ersten Luftleitungsstück 26 in das Luftleitungselement 1 und kann dort in Abhängigkeit von der Stellung des Volumenstromstellers 21 im Volumenstrom eingestellt werden. Das Schalidämmmaterial 12, das die Dämmschale 16 bildet, verhindert eine Körperschall-Abstrahlung in Richtung des Pfeils 36', also rundherum um das Luftleitungselement 1. Luftschall, der sich in Richtung der Luftströmung ausbreitet (entsprechend Pfeil 15) trifft stromabwärts des Volumenstromstellers 21 auf den Kulissenschalldämpfer 17 und erfährt eine erhebliche Schallminderung, derart, dass es möglich ist, stromabwärts des Luftleitungselements 1 das zweite Luftleitungsstück 27 in ungedämpfter und ungedämmter Ausführung einzusetzen.The air comes from the first piece of air line 26 in the air duct element 1 and can there depending on the position of the volume flow controller 21 be set in the flow. The Schalidämmmaterial 12 that the insulating shell 16 forms, prevents structure-borne noise radiation in the direction of the arrow 36 ' So all around the air duct element 1 , Airborne sound propagating in the direction of the airflow (as indicated by the arrow 15 ) meets downstream of the volume flow controller 21 on the background silencer 17 and undergoes a significant noise reduction, such that it is possible downstream of the air duct element 1 the second air line piece 27 to be used in undamped and uninsulated design.

Vorstehend wurde im Zuge der Luftleitung 25 die Gesamtanordnung mit Luftleitungselement 1 und den beiden Luftleitungsstücken 26 und 27 beschrieben. Erfindungsgemäß ist es jedoch auch, nur ein Luftleitungselement 1 einzusetzen, wobei dies mit oder ohne Volumenstromsteller 21 erfolgen kann. Wird kein Volumenstromsteller 21 eingesetzt, so kann sich die Kulisse 18 über die gesamte Länge des Luftleitungselements 1 erstrecken. Alternativ ist es jedoch auch möglich, dass sich die Kulisse 18 nur über einen Abschnitt der Gesamtlänge erstreckt. Es kann eine Kulisse 18 oder es können mehrere Kulissen 18 vorgesehen sein. Bei mehreren Kulissen 18 kann es auch möglich sein, dass diese an unterschiedlichen Stellen der Innenseite 14 der Schicht 11 des Luftdämmmaterials 12 angeordnet sind, beispielsweise an über den Umfang verteilten Stellen und/oder an einander gegenüberliegenden oder etwa einander gegenüberliegenden Stellen.The above was in the course of the air line 25 the overall arrangement with air duct element 1 and the two pieces of airline 26 and 27 described. However, it is also according to the invention, only one air duct element 1 use this with or without volume flow controller 21 can be done. Will not be a volume flow controller 21 used, so can the scenery 18 over the entire length of the air duct element 1 extend. Alternatively, it is also possible that the scenery 18 extends only over a section of the total length. It may be a backdrop 18 or there may be several scenes 18 be provided. With several scenes 18 It may also be possible that these at different points on the inside 14 the layer 11 of the air dam material 12 are arranged, for example, distributed over the circumference points and / or at opposite or approximately opposite points.

Claims

Formed as a sound reduction component air duct element, with a tubular housing having at its two ends in each case an air line connection, characterized in that at least on an area of the inside ( 10 ) of the housing ( 2 ) at least one layer ( 11 ) of sound insulation material ( 12 ) is arranged and that at least a portion of the inside ( 14 ) of the layer ( 11 ) at least one sound-damping material ( 19 ) having silencer ( 17 ), the specific weight of the sound insulation material ( 12 ) greater than that of the sound damping material ( 19 ).

Air duct element according to claim 1, characterized in that the slotted silencer ( 17 ) on the area of the inside ( 14 ) of the layer ( 11 ) is arranged.

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the slotted silencer ( 17 ) spaced to the inside ( 14 ) of the layer ( 11 ) is arranged.

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that on the entire inner side ( 10 ) of the housing ( 2 ) the layer ( 11 ) of sound insulation material ( 12 ) is arranged.

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the layer ( 11 ) made of sound insulation material ( 12 ) a tubular, inner Dämmschale ( 16 ).

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the sound insulation material ( 12 ) has a specific gravity of 50 to 300 kg / m ³ , preferably about 150 kg / m ³ .

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the layer ( 11 ) has a layer thickness (s) of 10 to 100 mm, in particular about 50 mm.

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the layer ( 11 ) of at least one in the housing ( 2 ) arranged insulating mat is formed.

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) a sheet metal housing ( 3 ).

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the slotted silencer ( 17 ) at least one backdrop ( 18 ) of sound-damping material ( 19 ) having.

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the scenery ( 18 ) block-shaped, in particular as a cuboid, is formed.

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized by a plurality, at least one air flow gap between itself forming scenes ( 18 ).

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the scenery ( 18 )/the scenes ( 18 ) on the inside ( 14 ) of the layer ( 11 ) is / are arranged.

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the sound-damping material ( 19 ) has a specific gravity of 10 to 150 kg / m ³ , in particular about 50 kg / m ³ .

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that inside the housing ( 2 ) in the region of the tubular insulating shell ( 16 ) as well as upstream of the slotted silencer ( 17 ) a volume flow controller ( 21 ) or volume flow regulator is arranged.

Air duct element according to one of the preceding claims, characterized in that the volumetric flow controller ( 21 ) or volume flow controller as throttle valve ( 22 ) is trained.

Air duct with an air duct element after one or more of the preceding claims.

Air duct according to claim 15, characterized in that upstream of the air duct element ( 1 ) a first air line piece ( 26 ) at the associated air line connection ( 6 ) of the air duct element ( 1 ) connected.

Air duct according to one of the preceding claims, characterized in that the first air duct section ( 26 ) a pipe wall ( 28 ), on the outer circumferential surface ( 32 ) an insulation ( 33 ) is arranged.

Air duct according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation ( 33 ) an outer air duct insulating shell ( 34 ).

Air duct according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct piece insulating shell ( 34 ) Has mineral wool.

Air duct according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct piece insulating shell ( 34 ) of a metal jacket ( 35 ) is surrounded.

Air duct according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe wall ( 28 ) a sheet metal tube wall ( 29 ).

Air duct according to one of the preceding claims, characterized in that downstream of the air duct element ( 1 ) a second air line piece ( 27 ) at the associated air line connection ( 7 ) of the air duct element ( 1 ) connected.

Air line according to one of the preceding claims, characterized in that the second air line piece ( 27 ) is uninsulated and undamped.

Air line according to one of the preceding claims, characterized in that the second air line piece ( 27 ) is designed as a sheet metal tube.