CH618778A5

CH618778A5 - Connection device for releaseable connection of a line consisting of compliant material

Info

Publication number: CH618778A5
Application number: CH801276A
Authority: CH
Inventors: Kurt Stoll
Original assignee: Festo Maschf Stoll G
Priority date: 1975-06-27
Filing date: 1976-06-23
Publication date: 1980-08-15
Also published as: AU506006B2; GB1534588A; DE2528757B2; FR2317584B1; DE2528757C3; AT354201B; FR2317584A1; ATA464576A; AU1795176A; DE2528757A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zum lösbaren Anschliessen einer zum Führen von gasförmigen oder flüssigen Medien dienenden Leitung aus nachgiebigem Material, die einen Einsteckstutzen an einer Seite zum Einstecken des Leitungsendes, einen Gewindestutzen an der anderen Seite und einen auf dem Einsteckstutzen zwischen einer unwirksamen Lage an der dem Gewindestutzen zugewandten Seite des Einsteckstutzens und einer dem freien Ende des Einsteckstutzens zugeordneten wirksamen Lage hin und her verschiebbaren Sicherungsring besitzt, der bei seiner Verschiebung in die wirksame Lage den Einsteckstutzen nach innen gegen das eingesteckte Leitungsende drückt. The invention relates to a connecting device for the detachable connection of a conduit for guiding gaseous or liquid media made of flexible material, which has a plug-in connector on one side for inserting the cable end, a threaded connector on the other side and one on the connector between an ineffective position on the has the threaded connector facing side of the male connector and an effective position assigned to the free end of the male connector back and forth movable locking ring which pushes the male connector inward against the inserted cable end when it is moved into the effective position.

Bei einer aus der FR-PS 2 218 527 bekannten Anschlussvorrichtung dieser Art sind der Einsteckstutzen und der Gewindestutzen einstückig miteinander verbunden. In a connection device of this type known from FR-PS 2 218 527, the plug-in connector and the threaded connector are integrally connected to one another.

Dies bringt den Nachteil mit sich, dass man stets dann, wenn eine Anschlussverbindung mit einem veränderten Gewindestutzen oder einem veränderten Einsteckstutzen gewünscht wird, eine gesamte neue Anschlussvorrichtung herstellen muss. In der Praxis werden häufig Gewindestutzen mit einem oder mehreren Anschlüssen benötigt, die jeweils dazuhin unterschiedliche Gewinde tragen und verschiedene Durchmesser oder Wandstärken besitzen müssen. Umgekehrt werden häufig bei gleich ausgebildetem Gewindestutzen Einsteckstutzen für verschieden dicke Leitungen benötigt. In allen diesen Fällen muss der jeweils gleichbleibende Gewindestutzen bzw. der gleichbleibende Einsteckstutzen mit hergestellt werden. Dies ist aufwendig, zeitraubend und bringt einen erhöhten Werkzeugaufwand mit sich. Bei der bekannten Vorrichtung ist ausserdem der Einsteckstutzen ringsum geschlossen ausgebildet, was nicht nur einen erhöhten Kraftaufwand für das Verschieben des Sicherungsrings in seine wirksame Lage, sondern auch eine für das Halten des Lei- This has the disadvantage that an entire new connection device must be produced whenever a connection connection with a modified threaded connector or a modified plug-in connector is desired. In practice, threaded connectors with one or more connections are often required, each with different threads and having different diameters or wall thicknesses. Conversely, push-in fittings for pipes of different thicknesses are often required if the threaded connector is of the same design. In all of these cases, the constant threaded connector or the constant push-in connector must also be produced. This is complex, time-consuming and involves an increased amount of tools. In the known device, the push-in connector is also formed closed all around, which not only requires an increased effort to move the locking ring into its effective position, but also one for holding the cable.

3 3rd

618 778 618 778

tungsendes ungünstige Wellenbildung des Materials des Ein- Gegebenheiten anpassen kann: Durch die Zweiteilung der Ansteckstutzens zur Folge haben kann. schlussvorrichtung wird sichergestellt, dass mit einem Aussen- unfavorable corrugation of the material can adapt to the circumstances: This can result from the division of the push-in socket. locking device ensures that an external

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine An- Werkzeug, das etwa die Aussenkontur des Teils 2 bestimmt, The invention is based on the object of a starting tool which roughly determines the outer contour of part 2,

schlussvorrichtung zu schaffen, die vielseitiger verwendbar ist und mehreren Innenwerkzeugen, die verschiedene Innenkon-und hierbei eine Anwendungsvariation bei möglichst niedri- 5 turen des Teils 2 entsprechend der Grösse des hiermit zu gen Herstellungskosten gestatten soll und bei der bei glei- kombinierenden Teüs 4, die von dem Durchmesser der einzu- To create a closing device that is more versatile and several internal tools that allow different internal constructions and in this case an application variation with the lowest possible part 5 according to the size of the manufacturing costs herewith and at the same time with the sliding parts 4 that on the diameter of the

cher Aussenkontur des Gewindestutzens Leitungen ver- steckenden Leitung abhängt, bestimmen, mit vereinfachten schiedenen Aussendurchmessers, auch unter pulsierender Be- Herstellungsmitteln (ein einziges Aussenwerkzeug) eine lastung unbedingt dicht angeschlossen werden können. Aus- Anpassung an alle möglichen Schlauch- bzw. Leitungsgrössen serdem soll das Leitungsende sicherer gehalten werden. 10 erreicht wird. The outer contour of the threaded connector depends on the line hiding the line, determine, with simplified different outer diameters, even with pulsating tools (a single outer tool) a load can be connected tightly. By adapting to all possible hose or line sizes, the line end should also be held more securely. 10 is reached.

Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass der Gewindestut- Damit bei der Herstellung der Verbindung der Fluss des zen an einem ersten Teil und der durch in Längsrichtung ver- Mediums in keiner Weise beeinträchtigt wird, ist ferner vorgelaufende Schlitze in mehrere federnd ausgebildete Spann- sehen, dass die Durchmesser der Bohrungen des zweiten zangenelemente unterteilte Einsteckstutzen, der mindestens Teils 4 und des ersten Teils 2 so aufeinander abgestimmt sind, einen, mindestens teilweise den Spannzangenelementen zuge- 13 dass eine Verringerung des Durchflussquerschnitts in Strö-ordneten, konischen Bereich mit in axialer Richtung und mungsrichtung gemäss Pfeil 10a vermieden wird. Die Boh-zum freien Ende hin zunehmenden Aussendurchmesser auf- rung des ersten Teils 2 besitzt einen gewindeseitigen Endabweist, und einen Sicherungsbereich enthält, an einem zweiten schnitt mit kleinstem Innendurchmesser dl, einen mittleren Teil der Vorrichtung vorgesehen ist, wobei die beiden Teile Abschnitt mit einem mittleren Innendurchmesser d2, der dem lösbar ineinander gesteckt sind, und dass der entlang dem 20 Innendurchmesser Dl des zweiten Teils 4 entspricht, der ankonischen Bereich des Aussenumfangs des Einsteckstutzens nähernd über die ganze Länge dieses Teils konstant ist, und verschiebbare Sicherungsring beim Eintreffen in den Siehe- einen äusseren Endabschnitt, dessen Innendurchmesser d3 rungsbereich selbsttätig gegen eine Verschiebung gesichert am grössten ist und dem Aussendurchmesser D2 des Einist, wobei er von Hand aus dem Sicherungsbereich entfernt steckendes des zweiten Teils 4 entspricht. Der konstante In-werden kann. 25 nendurchmesser Dl der Bohrung des zweiten Teils 4 ent- According to the invention, it is provided that the threaded connector so that the flow of the zen on a first part and that caused by the medium in the longitudinal direction is not impaired in any way during the production of the connection, leading slots in a plurality of resiliently designed tensioning devices can also be seen Diameter of the bores of the second plug-in connector, which at least part 4 and the first part 2 are matched to one another, at least partially associated with the collet elements in such a way that a reduction in the flow cross-section in the flow-conical area with in the axial direction and direction of flow is avoided according to arrow 10a. The outer diameter of the first part 2, which increases towards the free end, has a thread-side end repeller, and a securing area contains, on a second cut with the smallest inner diameter d1, a central part of the device, the two parts having a section average inner diameter d2, which is detachably inserted into each other, and that corresponds to the 20 inner diameter Dl of the second part 4, the anconical area of the outer circumference of the plug-in connector is approximately constant over the entire length of this part, and displaceable locking ring when it arrives in the see - An outer end section, the inner diameter d3 of which is automatically the largest secured against displacement and the outer diameter D2 of the one, which corresponds to that of the second part 4 which is removed from the securing area by hand. The constant in-can. 25 nominal diameter Dl of the bore of the second part 4

Die neue Anordnung weist einerseits den Vorteil auf, dass spricht hierbei dem Innendurchmesser d2 des mittleren Ab-die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe einwandfrei und schnitts des ersten Teils 2, der Innendurchmesser dl des gevollständig erfüllt und unbedingte Dichtigkeit erzielt wird, windeseitigen Endabschnitts entspricht dem Innendurchmes-andererseits ist die Herstellung einfach und billig und die Ver- ser D3 des eingesteckten Leitungsendes, die Differenz zwi-bindung hält gut und zuverlässig auch bei stärkerer Bela- 30 sehen dem kleinsten Innendurchmesser dl und dem mittle-stung. ren Innendurchmesser D2 entspricht etwa der Dicke D des The new arrangement has the advantage, on the one hand, that the inner diameter d2 of the middle part - the object on which the invention is based flawlessly and section of the first part 2, the inner diameter dl of the completely fulfilled and unconditional tightness is achieved, the wind-side end section corresponds to the inside diameter on the other hand, the production is simple and cheap and the D3 of the inserted cable end, the difference between binding holds well and reliably even with heavy loads, see the smallest inner diameter dl and the medium power. Ren inner diameter D2 corresponds approximately to the thickness D of

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegen- eingesteckten Leitungsendes. Es ergibt sich also ingsgesamt standes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: das Bild, dass die durchgehende Bohrung aus einzelnen In the drawing, there are exemplary embodiments of the mating connector end. It thus results in the overall state of the invention. It show: the picture that the through hole consists of individual

Fig. 1 eine Anschlussvorrichtung gemäss der Erfindung in koaxialen Bohrungspartien besteht, wobei die Innendurch-einer Seitenansicht in einem axialen Schnitt und in schemati- 35 messer der aufeinanderfolgenden Bohrungspartien in Strö-scher Darstellung und mungsrichtung gemäss Pfeil 10 gesehen gleichbleiben oder 1 shows a connection device according to the invention in coaxial bore sections, the inside being the same as viewed in an axial section and in a schematic diameter of the successive bore sections in a streamlined representation and the direction of measurement according to arrow 10, or

Fig. 2 und 3 zwei Varianten zu der Anordnung nach allmählich grösser, keinesfalls aber kleiner werden. 2 and 3 two variants of the arrangement gradually larger, but by no means become smaller.

Fig. 1 in derselben Darstellungsweise, jedoch in Teildarstel- Um eine möglichst sichere Verbindung zu erhalten, die lung und in grösserem Massstab. ^ ^ auch beim «Atmen» des Schlauches zuverlässig hält, ist vor- Fig. 1 in the same representation, but in partial representation To get the most secure connection possible, the lung and on a larger scale. ^ ^ Holds reliably even when the hose is «breathing».

Die in Fig. 1 gezeigte Anschlussvorrichtung ist nach Art 40 gesehen, dass der erste Teil 2 mit dem zweiten Teil 4 zusätz-einer Steckverbindung ausgebildet und besitzt einen einen Ge- noc]j lösbar durch Mittel verbunden ist, die zumindest windestutzen 1 enthaltenden ersten Teil 2 an einem Ende, ein Auseinanderziehen der zusammengesteckten Teile er einen zweiten Teil 4 am anderen Ende, der einen Einsteck- schweren. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 weist der stutzen 5 enthält und durch Längsschlitze 3 in mehrere, z. B. zweite Teil 4 an seinem Aussenumfang eine z. B. ringförmig, vier am Umfang gleichmässig verteilte Spannzangenele- ^ 45 vorzugsweise wulstartige, zweckmässig im Querschnitt mente unterteilt ist, und einen am Aussenumfang der Partie 4 trapezförmige Erhebung 11 auf, um die ein abgebogener An-gemäss Pfeil 6 hin und her verschieblichen Sicherungsring 7, g atz 12 des ersten Teils 2, vorzugsweise an dessen dem Ge-der zwischen einer wirksamen und einer unwirksamen Lage winde abgewandten stirnseitigen Ende herumgreift, der z. B. verstellbar ist und beim Verschieben in seine wirksame Lage ringförmig ausgebildet sein kann. Bei der Ausführungsform die Spannzangenelemente in ihre Klemmstellung überführt, 50 nach pjg. 3 besitzt das dem Einsteckstutzen zugewandte in der sie das eingesteckte Leitungsende festgeklemmt halten. stirnseitige Ende 15 des ersten Teils 2 an seinem Innenum-Der Einsteckstutzen befindet sich an dem dem Gewinde- ^ fang ejne schräg zum Einsteckstutzen und in radialer Rich-stutzen entgegengesetzten Ende des zweiten Teils 4 und dient tung nach aussen verlaufende innere Anlagefläche 16, deren zum Einstecken des anzuschliessenden Leitungsendes. Neigung z. B. im Bereich der Selbsthemmung liegen kann, The connection device shown in FIG. 1 is seen according to type 40, that the first part 2 is formed with the second part 4 with an additional plug-in connection and has a genoc] j which is detachably connected by means of the first part containing at least wind-stub 1 2 at one end, a pulling apart of the assembled parts, he a second part 4 at the other end, which is an insertion weight. In the embodiment of Fig. 1, the nozzle 5 contains and through longitudinal slots 3 in several, for. B. second part 4 on its outer circumference z. B. annular, four evenly distributed on the circumference Spannzangenele- ^ 45 preferably bead-like, expediently divided in cross-section elements, and a trapezoidal elevation 11 on the outer circumference of the lot 4, around which a bent on-according to arrow 6 back and forth movable locking ring 7th , g atz 12 of the first part 2, preferably at which the end of the end facing away from the effective between an effective and an ineffective position, the z. B. is adjustable and can be annular when moved into its effective position. In the embodiment, the collet elements are transferred into their clamping position, 50 according to pjg. 3 has that facing the plug-in connector in which they keep the inserted cable end clamped. Front end 15 of the first part 2 on its inner circumference. The plug-in connector is located at the end of the threaded part ^ ejne obliquely to the plug-in connector and in the radial rich connector opposite end of the second part 4 and serves device outwardly extending inner contact surface 16, the Insert the cable end to be connected. Inclination z. B. may be in the area of self-locking,

Ferner ist vorgesehen, dass der erste Teil 2 und der zweite 55 während das Einsteckende 17 des zweiten Teils an seinem Teil 4 voneinander unabhängig hergestellte, separate Teile Aussenumfang eine äussere Anlagefläche 18 besitzt, deren sind, die lösbar durch Zusammenstecken miteinander verbun- Verlauf demjenigen der inneren Anlagefläche entspricht und den sind. Hierbei wird der zweite Teil 4 mit seinem den die an der dem Gewindestutzen abgewandten Seite in eine Furthermore, it is provided that the first part 2 and the second 55, while the inserting end 17 of the second part on its part 4 is made of separate parts that are independent of one another, has an outer contact surface 18, the surfaces of which are releasably connected to one another by being plugged together corresponds to the inner contact surface and are. Here, the second part 4 with its on the side facing away from the threaded connector in a

Spannzangenelementen abgewandten Ende in den ersten Teil rechtwinklig zur Längsmittelachse verlaufende Anschlag-2 an dessen dem Gewinde abgewandten Ende eingesteckt, 60 fläche 19 endet. Bei der Variante nach Fig. 2 besitzt der wobei ein als O-Ring ausgebildeter Dichtungsring 8 zwischen- zweite Teil 20 an seinem Aussenumfang mindestens einen geschaltet ist, der zwischen der Stirnfläche 9 des eingesteck- nach aussen vorstehenden Vorsprung 21, der z. B. auch ring-ten Endes 5 des zweiten Teils 4 und einer Anlagefläche 10 förmig sein kann' und der in eine entsprechende Ausnehmung liegt, die durch eine Abstufung in der Bohrung des ersten 22 am Innenumfang des ersten Teils 23 eingreift. Der Vor- End facing away from the collet elements is inserted into the first part, stop 2 extending perpendicular to the longitudinal central axis, at its end facing away from the thread, surface 60 ends 19. In the variant according to FIG. 2, the one with an O-ring sealing ring 8 between the second part 20 has at least one connected on its outer circumference, which is between the end face 9 of the inserted projection 21 projecting outwards. B. also ring-th end 5 of the second part 4 and an abutment surface 10 'and which lies in a corresponding recess which engages through a step in the bore of the first 22 on the inner circumference of the first part 23. The pre

Teils 2 gebildet ist, wie später noch zu beschreiben sein wird. g sprang und die entsprechende Ausnehmung sind durch auf-Insgesamt ergibt sich also eine Vorrichtung, mit der sich nicht einander zu gerichtete schräge Flächen 24, 25 begrenzt, nur eine Leitung leicht und schnell lösbar anschliessen lässt, wobei zweckmässigerweise die Flächen am Vorsprang und sondern durch die man sich darüber hinaus allen möglichen an der Ausnehmung, die beim Zusammenstecken der beiden Part 2 is formed, as will be described later. g jumped and the corresponding recess are by-Overall, there is a device with which not inclined surfaces 24, 25 facing each other, only one line can be easily and quickly detachably connected, expediently the surfaces on the projection and through which you can also look at all possible at the recess, when putting the two together

618 778 618 778

4 4th

Teile als erste aufeinandertreffen, flacher verlaufen als die gegenüberliegenden Flächen. Man will auf diese Weise erreichen, dass durch das Zusammenwirken dieser etwa säge-zahnartig gestalteten Vorsprünge und Ausnehmungen die Teile leicht zusammengesteckt, jedoch nur schwer voneinander-gelöst werden können. Bei einer nicht weiter in der Zeichnung dargestellten Variante ist die Anordnung so getroffen, Parts meet first, run flatter than the opposite surfaces. In this way, the aim is to ensure that the interaction of these saw-tooth-like projections and recesses makes it easy to plug the parts together, but it is difficult to separate them. In a variant not shown in the drawing, the arrangement is such that

dass der erste Teil an seinem Innenumfang mindestens einen nach innen vorstehenden Vorsprung, der z. B. auch ringförmig sein kann, besitzt, der in eine entsprechende Ausnehmung am Aussenumfang des zweiten Teils eingreift. Die Schrägstellung der Flächen ist in analoger Weise wie bei der Anordnung nach Fig. 2 vorgenommen. that the first part on its inner circumference at least one inwardly projecting projection, the z. B. can also be annular, which engages in a corresponding recess on the outer circumference of the second part. The inclination of the surfaces is carried out in a manner analogous to that in the arrangement according to FIG. 2.

Zur weiteren Sicherung des eingesteckten Leitungsendes ist vorgesehen, dass die Spannzangenelemente an ihrem ^ Innenumfang mindestens einen nach innen vorstehenden Zahn 28, dessen Querschnitt in der Art eines Sägezahnes ausgebildet ist, aufweisen, der am Aussenumfang des eingesteckten Leitungsendes angreift, wobei vorteilhafterweise die Zähne nach innen zu jeweils von zwei Flächen 29, 30 begrenzt sind, von denen die dem Gewindestutzen 1 bzw. 2 abgewandte Fläche 29 flacher verläuft als die andere, derart, dass die Zähne das Einstecken des Leitungsendes ermöglichen, dessen Herausziehen jedoch verhindern möchten. Die federnd ausgebildeten Spannzangenelemente des Einsteckstutzens umgeben hierbei das innen ungestützt einzusteckende Einsteckende der Leitung nach dem Einstecken von aussen her. To further secure the plugged-in line end, it is provided that the collet elements have at least one inwardly projecting tooth 28 on their inner circumference, the cross section of which is designed in the manner of a sawtooth, which engages on the outer circumference of the inserted line end, advantageously with the teeth inward are each delimited by two surfaces 29, 30, of which the surface 29 facing away from the threaded connector 1 or 2 is flatter than the other, in such a way that the teeth make it possible to insert the cable end, but want to prevent it from being pulled out. The resiliently designed collet elements of the plug-in socket surround the plug-in end of the line which is to be plugged in without support from the outside after plugging in.

Es ist aus Fig. 1 der Zeichnung zu erkennen, dass der zweite Teil 4 mindestens einen konischen Bereich 35 enthält, wobei der Aussendurchmesser des zweiten Teils 4 in axialer Richtung gemäss Pfeil 10a und zum freien Ende hin sowie in radialer Richtung nach aussen zunimmt. Dieser konische Bereich, der zwischen einem das Einsteckende bildenden ersten zylindrischen Teil 36 und einem zum freien Ende hin liegenden weiteren, zweiten zylindrischen Bereich 37 mit gros- 35 It can be seen from FIG. 1 of the drawing that the second part 4 contains at least one conical region 35, the outside diameter of the second part 4 increasing in the axial direction according to arrow 10a and towards the free end and in the radial direction outwards. This conical region, which is between a first cylindrical part 36 forming the insertion end and a further, second cylindrical region 37 lying towards the free end and having a large diameter of 35 mm

serem Aussendurchmesser enthalten ist, erstreckt sich mindestens teilweise im Bereich der Spannzangenelemente, wobei die Längsschlitze 3, die den zweiten Teil 4 in einzelne Spannzangenelemente unterteilen, sich vom freien Ende des zweiten Teils her bei 38, annähernd über deren halbe Länge erstrek-ken und dem zweiten zylindrischen Bereich 37, dem konischen Bereich 35 und einem Teil des ersten zylindrischen Bereichs 36 zugeordnet sind. Diese Anordnung ist besonders zweckmässig und sowohl hinsichtlich der Herstellung als auch bei der Montage und beim Anschliessen bzw. Lösen der Leitung vorteilhaft. This outer diameter is included, extends at least partially in the area of the collet elements, the longitudinal slots 3, which divide the second part 4 into individual collet elements, extend from the free end of the second part at 38, approximately over half their length and that second cylindrical region 37, the conical region 35 and a part of the first cylindrical region 36 are assigned. This arrangement is particularly expedient and is advantageous both with regard to the manufacture and also when installing and connecting or disconnecting the line.

Der zweite Teil 4 besitzt ausserdem einen z. B. von dem zweiten zylindrischen Bereich 37 gebildeten Sicherungsbereich. Der Sicherungsring 7 ist hierbei beim Eintreffen in den Sicherungsbereich selbsttätig gegen eine unerwünschte Verschiebung gesichert, wobei er leicht von Hand aus dem Sicherungsbereich entfernt werden kann. Dieser Sicherungsbereich kann Vorsprünge oder Ausnehmungen aufweisen, denen Ausnehmungen bzw. Vorsprünge am Sicherungsring zugeordnet sind. Der Sicherungsbereich kann auch eine z. B. konische Steigung aufweisen, so dass der Sicherungsring in diesem Bereich durch Selbsthemmung festgehalten wird. Der Innendurchmesser D5 des Sicherungsringes entspricht etwa dem Aussendurchmesser D4 des zweiten zylindrischen Bereichs der den Einsteckstutzen enthaltenden zweiten Teils 4. The second part 4 also has a z. B. formed by the second cylindrical region 37 securing area. The securing ring 7 is automatically secured against undesired displacement when it arrives in the securing area, it being easy to remove from the securing area by hand. This securing area can have projections or recesses to which recesses or projections on the securing ring are assigned. The security area can also be a z. B. have a conical slope, so that the locking ring is held in this area by self-locking. The inner diameter D5 of the locking ring corresponds approximately to the outer diameter D4 of the second cylindrical region of the second part 4 containing the push-in connector.

Zum unverliebraren Führen des Sicherungsringes 7 am zweiten Teil 4 besitzt dieser an seinem freien Ende einen angeformten Anschlag 40, der zweckmässigerweise die Gestalt eines Anschlagrings hat, dessen Aussendurchmesser grösser als der Innendurchmesser des Sicherungsringes ist. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Sicherungsring beim Festklemmen der Leitung unabsichtlich vom Einsteckstutzen bzw. vom zweiten Teil abgeschoben wird. Der Sicherungsring besitzt im übrigen an seinem Aussenumfang eine z. B. rund-umlaufende vorzugsweise ringförmige Ausnehmung 41. For guiding the locking ring 7 on the second part 4, the latter has an integrally formed stop 40 at its free end, which advantageously has the shape of a stop ring, the outside diameter of which is larger than the inside diameter of the locking ring. This prevents the locking ring from being accidentally pushed off the plug-in connector or the second part when the line is clamped. The retaining ring has a z. B. all-round preferably annular recess 41st

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

618 778

1.Connection device for the detachable connection of a line made of flexible material for guiding gaseous or liquid media, which has a plug-in socket on one side for plugging in the cable end, 5 a threaded socket on the other side and one on the plug-in socket between an ineffective position on the other Has threaded connector facing side of the male connector and an effective position assigned to the free end of the male connector back and forth movable locking ring, which pushes the male connector when it is moved into the effective position inwards against the inserted cable end, characterized in that

that the threaded connector (1) on a first part (2) and the plug-in connector (5), which is divided into a plurality of resiliently designed collet elements by means of slots (3) running in the longitudinal direction, has at least one conical area with at least partially assigned to the collet elements with an axial Direction and increasing outside diameter towards the free end and 'contains a securing area, is provided on a second part (4) of the device, the two parts (2, 4) being detachably inserted into each other, and that along the Conical area of the outer circumference of the plug-in connector, the locking ring which can be displaced is automatically secured against displacement upon arrival in the securing area, and it can be removed from the securing area by hand.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the second part (4) with its end facing away from the collet elements into the end of the first part (2) facing away from the thread with the interposition of a sealing ring (8) designed as an O-ring. , is inserted.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Connection device according to claim 2; characterized in that the sealing ring (8) between the end face (9) of the inserted end of the second part (4) and a contact surface (10) which is formed by a step in the bore of the first part (2), lies.

4. Connection device according to claim 1, characterized in that the diameters of the bores of the second part (4) and the first part (2) are coordinated with one another in such a way that a reduction in the flow cross section in the flow direction is avoided, and in this case the continuous bore consists of individual coaxial bore sections, the inside diameters of the successive bore sections remaining the same in the flow direction or gradually becoming larger, but in no case smaller.

5. Connection device according to claim 4, characterized in that the bore of the first part (2) has a 50 thread-side end section with the smallest inside diameter (d 1), which corresponds to the inside diameter (D 3) of the inserted line end, a middle section with a middle inside diameter (d2), which corresponds to the inner diameter OD 1) of the second part (4), and has an outer end portion whose inner diameter (d3) is the largest and the outer diameter (D 2) of the insertion end of the second part (4) corresponds, and that the inner diameter (D 1) of the bore of the second part (4) is of constant size and corresponds to the inner diameter (d2) of the central portion of the first part (2), the difference between the smallest inner diameter (i.e. 1) and the average inner diameter (d 2) corresponds approximately to the thickness (D) of the inserted line end.

6. Connection device according to claim 1, characterized 6J indicates that the second part (4, 20) on its outer circumference or the first part (2, 23) on its inner circumference at least one protruding outwards or inwards

Projection (11, 21), the z. B. can also be annular, which engages in a corresponding recess (22) on the inner circumference or outer circumference of the other part.

7. Connection device according to claim 6, characterized in that the projections (21) and the corresponding recesses (22) by inclined surfaces (24, 25) facing each other are limited, expediently the surfaces that are the first when the two parts are plugged together meet, flatter than the others, roughly sawtooth-like, in such a way that the parts are easily put together, but are difficult to separate.

8. Connection device according to claim 7, characterized in that the second part (4) has on its outer circumference an annular, preferably bead-like, appropriately trapezoidal elevation (11) around which a bent extension (12) of the first part (2) , preferably around the end facing away from the thread, which can be annular.

9. Connecting device according to claim 8, characterized in that the end face (15) of the first part facing the push-in fitting has on its inner circumference an inclined to the push-in fitting and in the radial direction outwardly extending inner contact surface (16), the inclination of which in the area of self-locking and that the insertion end (17) of the second part has an outer contact surface (18) on its outer circumference, the course of which corresponds to that of the inner contact surface and that ends on the side facing away from the threaded connector in a stop surface (19) running at right angles to the longitudinal central axis.