Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Gashahn, bestehend aus einem Hahnkörper und einem mit diesem in Verbindung stehenden Düsenstock, dadurch gekennzeichnet, dass Düsenstock (2) und Hahnkörper (3) relativ gegeneinander verdrehbar und/oder in ihrer Verbindungsachse gegeneinander verschiebbar ausgebildet sind.1. Gas tap consisting of a tap body and a nozzle assembly connected thereto, characterized in that the nozzle assembly (2) and valve body (3) can be rotated relative to one another and/or can be displaced relative to one another in their connecting axis.
2. Gashahn nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verdrehbare Verbindung von Düsenstock (2) und Hahnkörper (3) über ein Distanzstück (4) erfolgt, in welchem Dichtungselemente (9,9') vorgesehen sind.2. Gas tap according to patent claim 1, characterized in that the rotatable connection of nozzle assembly (2) and tap body (3) takes place via a spacer (4), in which sealing elements (9,9') are provided.
3. Gashahn nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Distanzstück (4) als Kegelringverschraubung oder Kugelgelenk ausgebildet ist.3. Gas tap according to claim 2, characterized in that the spacer (4) is designed as a cone ring screw connection or a ball joint.
4. Gashahn nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hahnkörper (3) die Kleinbrandeinstellung und der Düsenstock (2) die Grossbrandeinstellung enthält.4. Gas tap according to Patent Claim 1, characterized in that the tap body (3) contains the small fire setting and the nozzle assembly (2) contains the large fire setting.
Die Erfindung betrifft einen Gashan, bestehend aus einem Hahnkörper und einem mit diesem in Verbindung stehenden Düsenstock.The invention relates to a Gashan consisting of a faucet body and a nozzle assembly connected to it.
Gashähne bestehen im allgemeinen aus dem Hahnkörper und dem angefügten Düsenstock, wobei letzterer entweder fest eingestellte oder justierbare Düsen für Gross- und Kleinbrandeinstellung enthält, die in Verbindung mit einem Injektor das zur Verbrennung notwendige Gas-Luftgemisch bereitstellen. Der Injektor mündet in ein Brennerrohr, das seinerseits mit dem Brennerkopf verbunden ist. Bei den bisher bekannten Ausführungen solcher Gashähne bilden Düsenstock und Hahnkörper eine starre Einheit. Da die Lage der einzelnen Brennstellen eines Herdes meist vorgegeben ist, liegt die Anordnung der Bedienungsknebel an der Frontseite des Gerätes ebenfalls fest, will man nicht kompliziert geformte Brennerrohre zu den einzelnen Kochstellen aufwenden. Eine Lösung dieses Problems mit Hilfe flexibler Zuleitungen scheidet immer noch aus, da bis heute keine derartigen Verbindungen von den Prüfanstalten gastechnisch zugelassen sind. Die konstruktive und optische Gestaltung eines Gerätes ist demzufolge stark eingeengt.Gas taps generally consist of the tap body and the attached nozzle assembly, the latter containing either fixed or adjustable nozzles for setting large and small fires, which, in conjunction with an injector, provide the gas/air mixture required for combustion. The injector ends in a burner tube, which in turn is connected to the burner head. In the previously known designs of such gas taps, the nozzle assembly and tap body form a rigid unit. Since the position of the individual burners of a cooker is usually predetermined, the arrangement of the control knobs on the front of the appliance is also fixed if you don't want to use complicated burner tubes for the individual burners. A solution to this problem with the help of flexible supply lines is still not possible, since no such connections have been approved by the testing institutes for gas technology. The structural and optical design of a device is therefore severely restricted.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden.The object of the invention is to avoid these disadvantages.
Diese Aufgabe wird bei dem erfindungsgemässen Gashahn dadurch gelöst, dass Düsenstock und Hahnkörper relativ gegeneinander verdrehbar und/oder in Richtung ihrer Verbindungsachse gegeneinander verschiebbar ausgebildet sind.This object is achieved with the gas tap according to the invention in that the nozzle assembly and tap body are designed to be rotatable relative to one another and/or displaceable in relation to one another in the direction of their connection axis.
Dabei kann zweckmässigerweise die Verbindung von Düsenstock und Hahnkörper über ein Distanzstück erfolgen, in welchem Dichtungselemente vorgesehen sind. Das Distanzstück kann vorteilhafterweise als Kegelringverschraubung oder als Kugelgelenk ausgebildet sein.In this case, the nozzle assembly and tap body can expediently be connected via a spacer, in which sealing elements are provided. The spacer can advantageously be designed as a conical ring screw connection or as a ball joint.
s In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann die Kleinbrandeinstellung mit dem Hahnkörper fest verbunden und die Grossbrandeinstellung allein im beweglichen Düsenstock angeordnet sein.s In another advantageous embodiment, the small fire setting can be firmly connected to the tap body and the large fire setting can be arranged solely in the movable nozzle assembly.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen näher beschrieben; in diesen sind gleiche Teile stets mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.An embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the drawings; in these, the same parts are always denoted by the same reference symbols.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1A den Aufriss, teilweise im Schnitt und Fig. 1B den zugehörigen Grundriss einer Kochstelle mit dem erfindungsgemäss ausgebildeten Gashahn,1A shows the elevation, partially in section, and FIG. 1B shows the associated layout of a cooking area with the gas tap designed according to the invention,
Fig. 2 wiederum einen Aufriss, teilweise im Schnitt der erfindungsgemäss ausgebildeten Verbindungsstelle von Düsenstock und Hahnkörper,2 again an elevation, partially in section, of the connection point of the nozzle assembly and tap body designed according to the invention,
Fig. 3 den Grundriss,Fig. 3 the floor plan,
Fig. 4 den Seitenriss und Fig. 5 ein abgeändertes Detail jeweils von Fig. 2.Fig. 4 shows the side elevation and Fig. 5 shows a modified detail of Fig. 2, respectively.
Bezugnehmend auf die Fig. 1A und 1B ist mit 2 der Düsenstock und mit 3 der Hahnkörper bezeichnet, welche beiden Bauteile über das Distanzstück 4 relativ zueinander drehbar verbunden sind. Der Düsenstock 2 enthält entweder fest eingestellte oder justierbare Düsen 8, die in Verbindung mit einem Injektor 5 das zur Verbrennung notwendige Gas-Luftgemisch bereitstellen. Der Injektor 5 mündet in ein Brennerrohr 6, das seinerseits mit dem Brennerkopf 7 verbunden ist.Referring to Figs. 1A and 1B, 2 denotes the nozzle assembly and 3 denotes the faucet body, which two components are connected via the spacer 4 so as to be rotatable relative to one another. The nozzle assembly 2 contains either fixed or adjustable nozzles 8 which, in conjunction with an injector 5, provide the gas/air mixture necessary for combustion. The injector 5 opens into a burner tube 6 which in turn is connected to the burner head 7 .
Der innere Aufbau des Distanzstückes 4, das die relative Verdrehbarkeit von Düsenstock 2 und Hahnkörper 3 ermöglicht, ist insbesondere der Fig. 2 zu entnehmen. Dabei muss insbesondere die Gasdichtheit der Verbindung von Düsenstock 2 und Hahnkörper 3 garantiert sein. Dies kann durch eine einfache Dichtung, z. B. die beiden O-Ringe 9 in Fig. 2, aber auch durch eine der üblichen Kegelringverschraubungen realisiert werden. Es ist auch ein Kugelgelenk für das Distanzstück 4 denkbar.The inner structure of the spacer 4, which allows the relative twistability of the nozzle assembly 2 and the valve body 3, can be seen in particular in FIG. In particular, the gas-tightness of the connection between nozzle assembly 2 and valve body 3 must be guaranteed. This can be done with a simple seal, e.g. B. the two O-rings 9 in Fig. 2, but also be realized by one of the usual cone ring screw connections. A ball joint for the spacer 4 is also conceivable.
Fig. 3 zeigt im Grundriss wie der Düsenstock 2 gegenüber dem Hahnkörper 3 um einen Winkel a in eine mit strichlierten Linien angedeutete Stellung 2' verschwenkt werden kann.3 shows a plan view of how the nozzle assembly 2 can be pivoted relative to the faucet body 3 by an angle a into a position 2' indicated by dashed lines.
Fig. 5 zeigt eine abgeänderte Einzelheit aus dem mit A bezeichneten Kreis der Fig. 2. Es ist hier nur eine Dichtung 9' vorgesehen, die mittels einer Ringmuffe zwischen den gegeneinander verdrehbaren Teilen dichtend gehalten ist.FIG. 5 shows a modified detail from the circle marked A in FIG. 2. Only one seal 9' is provided here, which is held in a sealing manner by means of an annular sleeve between the parts which can be rotated relative to one another.
1515
2020
2525
3030
3535
4040
BB
3 Blatt Zeichnungen3 sheets of drawings