**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Übungshandgranate, deren Körper aus mehreren aufeinanderfolgenden Schichten besteht, von welchen die äussere Kunststoff ist, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Kunststoffschicht mindestens zwei metallische Schichten vorgesehen sind, die miteinander durch Adhäsion verbunden sind.
2. Übungshandgranate nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die innen gelegene Metallschicht geringeres Dehnvermögen als die ausserhalb derselben liegende besitzt und aus einem zähen und reissfesten Material besteht.
Die Erfindung betrifft eine Übungshandgranate, deren Körper aus mehreren aufeinanderfolgenden Schichten besteht, von welchen die äussere Kunststoff ist.
Handgranaten dieser Art haben den Zweck, Soldaten bei ihrer Ausbildung die Möglichkeit zu bieten, die Handhabung der Kampfwaffe zu erlernen, ohne sich dieser bedienen zu müssen. Dies setzt voraus, dass die Übungshandgranate in Bezug auf die Handhabung den für Kampfzwecke bestimmten Handgranaten gleich kommt und eine die Detonation simulierende Wirkung zeigt. Durch die DT-PS 1 081 354 ist eine Übungshandgranate bekannt geworden, deren Körper aus Tonpulver besteht und mit einer Kunststoffschicht umgeben ist. Die Granate besitzt ausserdem eine bei Nichtgebrauch gesicherte Abwurfkappe, die mit einer Zündvorrichtung zusammenwirkt.
Nachdem die entsicherte Granate abgeworfen wurde, löst sich die Abwurfkappe mit den an ihr befestigten Metallkörpern der Zündvorrichtung, worauf nach einer vorbestimmten Zeit eine Verzögerungsladung eine Sprengladung zündet, durch welche der Körper zu einer Pulverwolke auseinanderfällt, die keine an der Übung teilnehmende Person, auch wenn sie sich in unmittelbarer Nähe der Explosion befindet, verletzen kann. Nachteilig bei dieser Granate ist die Schwierigkeit, ihr das Gewicht einer Kampfgranate zu geben, da die Metallteile, welche das Gewicht entscheidend beeinflussen, die Granate vor ihrer Explosion verlassen müssen und sich daher nur im geringen Ausmass an der Oberfläche derselben befinden können. Eine Übungsgranate, die ein unterschiedliches Gewicht gegenüber einer Kampfgranate hat, kann dem an der Übung teilnehmenden Soldaten kein richtiges Gefühl für eine Kampfgranate geben.
Demzufolge geht die vorliegende Erfindung von dem Gedanken aus, eine Handgranate zu schaffen, welche unter Verzicht auf die Explosion, die für die Übungszwecke gänzlich ohne Bedeutung ist und mit gleichem Erfolg durch einen einfachen, die Granate nicht zerstörenden Knall ersetzt werden kann, dem Übendea das Gefühl vermittelt, in der Hand eine normale Handgranate für Kampfzwecke zu halten. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass bei einer Übungshandgranate der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäss innerhalb der Kunststoffschicht mindestens zwei metallische Schichten vorgesehen sind, die miteinander durch Adhäsion verbunden sind.
In zweckmässiger Weise besitzt die innen gelegene Metallschicht geringeres Dehnvermögen als die ausserhalb derselben liegende und besteht vorzugsweise aus einem sehr zähen und reissfesten Material, z. B. Stahl, während die zweite Schicht aus Blei oder dergleichen bestehen kann. Dadurch kann die Übungshandgranate auch mit einem Knallsatz versehen werden, um die Detonation zu simulieren, ohne jedoch die Granate zu zerstören, so dass diese praktisch unbegrenzt oft verwendbar ist.
Die Massnahme, die Schichten nur durch Adhäsion miteinander zu verbinden, gibt diesen die Möglichkeit, sich im Hinblick auf ihr unterschiedliches Dehnvermögen gegeneinander zu bewegen, so dass allfällige in der innersten Schicht entstandene Risse auf die nachfolgende Schicht nicht übergreifen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Übungshandgranate teils in Seitenansicht und teils in axialem Längsschnitt dargestellt.
Die Übungshandgranate besteht aus einer Innenschicht 1 aus einem sehr zähen und reissfesten Material, z. B. aus ca.
2 mm dickem Stahl, einer Mittelschicht 2, z. B. aus Blei oder Blei-Zinnlegierung, und einer Aussenschicht 3 aus einem Kunststoff, z. B. aus Polyurethan, ca. 3 mm dick.
** WARNING ** Beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Training hand grenade, the body of which consists of several successive layers, of which the outer plastic is, characterized in that at least two metallic layers are provided within the plastic layer, which are connected to one another by adhesion.
2. Practice hand grenade according to claim 1, characterized in that the inner metal layer has less elasticity than the one outside the same and consists of a tough and tear-resistant material.
The invention relates to a training hand grenade, the body of which consists of several successive layers, the outer of which is plastic.
Hand grenades of this type have the purpose of offering soldiers during their training the opportunity to learn how to use combat weapons without having to use them. This assumes that the training hand grenade in terms of handling is equivalent to the hand grenades intended for combat purposes and that it has an effect that simulates the detonation. From DT-PS 1 081 354 a training hand grenade has become known, the body of which consists of clay powder and is surrounded by a plastic layer. The grenade also has a release cap which is secured when not in use and which interacts with an ignition device.
After the unlocked grenade has been dropped, the drop cap with the metal bodies of the ignition device attached to it loosens, whereupon after a predetermined time a delay charge ignites an explosive charge, through which the body falls apart into a powder cloud, which no person participating in the exercise, even if it is in the immediate vicinity of the explosion. The disadvantage of this grenade is the difficulty in giving it the weight of a combat grenade, since the metal parts, which have a decisive influence on the weight, have to leave the grenade before it explodes and can therefore only be located on the surface of the same to a small extent. A training grenade, which has a different weight than a combat grenade, cannot give the soldier participating in the exercise a real feeling for a combat grenade.
Accordingly, the present invention is based on the idea of creating a hand grenade which, while dispensing with the explosion, which is completely irrelevant for training purposes and can be replaced with the same success by a simple bang that does not destroy the grenade, can be used by the practitioner Conveys the feeling of holding a normal hand grenade for combat purposes. This goal is achieved in that in a training hand grenade of the type mentioned at the outset, according to the invention, at least two metallic layers are provided within the plastic layer, which are connected to one another by adhesion.
Conveniently, the inner metal layer has less elasticity than the one outside it and is preferably made of a very tough and tear-resistant material, e.g. B. steel, while the second layer can consist of lead or the like. As a result, the training hand grenade can also be provided with a bang set to simulate the detonation, but without destroying the grenade, so that it can be used practically an unlimited number of times.
The measure of connecting the layers to one another only through adhesion gives them the opportunity to move against one another with regard to their different extensibility, so that any cracks that have arisen in the innermost layer do not spread to the subsequent layer.
In the drawing, an embodiment of the training hand grenade according to the invention is shown partly in side view and partly in axial longitudinal section.
The training hand grenade consists of an inner layer 1 made of a very tough and tear-resistant material, e.g. B. from approx.
2 mm thick steel, a middle layer 2, e.g. B. made of lead or lead-tin alloy, and an outer layer 3 made of a plastic, for. B. made of polyurethane, about 3 mm thick.