DE1127760B

DE1127760B - Combat vehicle with smoke cannons arranged in groups

Info

Publication number: DE1127760B
Application number: DE1960B0058959
Authority: DE
Inventors: Sven Erik Berge; Axel Arne Gillhagen
Original assignee: AXEL ARNE GILLHAGEN
Current assignee: AXEL ARNE GILLHAGEN
Priority date: 1959-08-14
Filing date: 1960-08-12
Publication date: 1962-04-12
Also published as: GB881208A; FR1264956A

Description

INTERNAT.KL. F 07 jINTERNAT.KL. F 07 j

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

B 58959 Ic/72gB 58959 Ic / 72g

ANMELDETAG: 12. AU G U S T 1960REGISTRATION DATE: AUG U S T 12, 1960

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DERNOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF

AUSLEGESCHRIET: 12. APRIL 1962 LAUNCHED: APRIL 12, 1962

Die Erfindung betrifft ein Kampffahrzeug mit gruppenweise im Bereich der Seitenwände des Fahrzeugs angeordneten Rauchwerfern.The invention relates to a combat vehicle with groups in the area of the side walls of the vehicle arranged smoke cannons.

Die bekannten Rauchwerferanordnungen an Kampffahrzeugen haben sich insbesondere bei deren Fahrt durch unzugängliches sowie baumbestandenes Gelände als außerordentlich hinderlich erwiesen, denn Bäume, Äste oder dergleichen Hindernisse machen die Rauchwerfer leicht unbrauchbar, so daß der Kampfwert des Fahrzeugs mitunter entscheidend beeinträchtigt wird. Schließlich vergrößern die bekannten Rauchwerferanordnungen das Profil der Kampffahrzeuge beträchtlich, so daß diese ein weithin sichtbares Ziel bieten.The well-known smoke cannon arrangements on combat vehicles especially when driving through inaccessible and tree-lined terrain proved to be extremely obstructive, because trees, branches or the like create obstacles the smoke cannons easily unusable, so that the combat value of the vehicle is sometimes decisively impaired will. Finally, the known smoke cannon arrangements increase the profile of the combat vehicles considerable, so that these offer a target that can be seen from afar.

Ziel der Erfindung ist es einmal, die Nachteile der bekannten Ausbildungen zu vermeiden, und zum anderen, eine Anordnung der Rauchwerfer zu schaffen, die infolge ihrer neuartigen Ausbildung ein Höchstmaß an Handhabungssicherheit bei einfachster und auch wirtschaftlich vorteilhafter Ausbildung gewährleistet und darüber hinaus die Wirkungsweise der Rauchwerfer an Kampffahrzeugen entscheidend verbessert.The aim of the invention is to avoid the disadvantages of the known designs, and for one others to create an arrangement of the smoke cannons, as a result of their novel training Maximum handling safety with the simplest and also economically advantageous training guaranteed and the mode of action of the smoke cannons on combat vehicles is decisive improved.

Diese Vorzüge werden gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß die Rauchwerfergrappen in je eine Schutzwand eingekleidet sind und der Schußbereich der Rauchwerfer der einzelnen Gruppe oder Gruppen jeweils der einen Seite des Fahrzeugs sich zu dessen jeweils anderer Seite erstreckt, und zwar von schräg nach vorn bis seitlich. Das heißt mit anderen Worten, daß sich die Schußwinkel der beidseitigen Rauchwerfergruppen gegenseitig überschneiden. Dies hat sich zur Erzielung zuverlässig wirkender, dichter Rauchschleier als unbedingt notwendig erwiesen. Ein weiterer entscheidender Vorteil dieser Anordnung ist darin zu sehen, daß bei Beschädigung oder völligem Ausfall der Rauchwerfergruppen an der einen Seite des Kampffahrzeugs, beispielsweise durch seitlichen Beschüß, die Gruppen der anderen Seite ohne weiteres in der Lage sind, an der durch den Beschüß gefährdeten Seite des Kampffahrzeugs einen Rauchschleier auszubilden.These advantages are achieved according to the invention in that the smoke thrower graps in one Protective wall are clad and the firing range of the smoke cannons of the individual group or groups in each case one side of the vehicle extends to the other side of the vehicle, namely from obliquely forward to the side. In other words, that means that the weft angles of the two-sided Smoke thrower groups overlap each other. This has proven to be more reliable, more dense Smoke curtains proved to be absolutely necessary. Another key advantage of this arrangement is It can be seen that in the event of damage or complete failure of the smoke thrower groups on one side of the combat vehicle, for example by bombardment from the side, the groups on the other side easily are able to create a curtain of smoke on the side of the combat vehicle at risk from the fire to train.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schutzwand auf der Schußseite mit einem nach außen aufklappbaren Deckel versehen ist. Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind dem Öffnen und Schließen des Deckels dienende elektrische, hydraulische oder pneumatische Einrichtungen vorgesehen. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß eine Geschoßdetonation innerhalb der Schutzwand ausgeschlossen ist, denn der Deckel ist so ausgebildet, daß er sich bereits unter dem beim Kampffahrzeug mit gruppenweise angeordneten RauchwerfernIn a further embodiment of the invention it is provided that the protective wall on the shot side with is provided with an outwardly hinged lid. In a particularly advantageous embodiment are electrical, hydraulic or pneumatic devices used to open and close the cover intended. The arrangement is made so that a projectile detonation within the Protective wall is excluded, because the lid is designed so that it is already under the Combat vehicle with smoke cannons arranged in groups

Anmelder:Applicant:

Sven Erik Berge und Axel Arne Gillhagen, StockholmSven Erik Berge and Axel Arne Gillhagen, Stockholm

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Leinweber, Patentanwalt, München2, Rosental?Representative: Dipl.-Ing. H. Leinweber, patent attorney, Munich2, Rosental?

Beanspruchte Priorität: Schweden vom 14. August 1959 (Nr. 7594)Claimed priority: Sweden of August 14, 1959 (No. 7594)

Sven Erik Berge und Axel Arne Gillhagen,Sven Erik Berge and Axel Arne Gillhagen,

Stockhohn,
sind als Erfinder genannt wordenMockery,
have been named as inventors

Abschuß einer Rauchgranate entstehenden Druck öffnet. Damit sind aber Schäden ausgeschlossen, die dadurch entstehen können, daß versehentlich der Deckel der Schutzwand nicht geöffnet wird oder die das Öffnen bewirkende Einrichtung durch Beschüß od. dgl. unbrauchbar wird.The pressure generated when a smoke grenade is fired opens. However, this excludes damage that can arise that inadvertently the cover of the protective wall is not opened or the the opening causing device od by bombardment. Like. Is unusable.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines besonders zweckmäßigen Ausführungsbeispiels der Erfindung sowie an Hand der Zeichnungen, von denen Fig. 1 die Draufsicht eines Kampffahrzeugs,Further details and advantages of the invention emerge from the description of a particular expedient embodiment of the invention and with reference to the drawings, of which Fig. 1 is a plan view of a combat vehicle,

Fig. 2 eine Draufsicht des vorderen Teils des Fahrzeugs, Fig. 2 is a plan view of the front part of the vehicle,

Fig. 3 eine Seitenansicht dieses Teils,Fig. 3 is a side view of this part,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch den vorderen Teil des Fahrzeugs und durch die an dessen Außenwänden angebrachten Gehäuse der Rauchwerfer undFig. 4 is a vertical section through the front part of the vehicle and through the on External walls attached housing of the smoke detector and

Fig. 5 einen Ausschnitt aus Fig. 4 in größerem Maßstab wiedergibt.FIG. 5 shows a detail from FIG. 4 on a larger scale.

In den Zeichnungen ist die Wand des Fahrzeugs mit 1 bezeichnet, an deren schräg nach unten und nach außen gerichteten vorderen Seitenteilen eine Anzahl von mit Kreuzen angedeuteten und mit R bezeichneten Rauchwerfern angebracht ist. Das in der Zeichnung gezeigte Kampffahrzeug ist mit zwei Gruppen von Rauchwerfern ausgerüstet, die an den vorderen Seitenteilen des Fahrzeugs angebracht sind.In the drawings, the wall of the vehicle is denoted by 1, on the obliquely downwardly and outwardly directed front side parts of which a number of smoke cannons, indicated by crosses and denoted by R , are attached. The combat vehicle shown in the drawing is equipped with two groups of smoke cannons which are attached to the front sides of the vehicle.

. -. : 209 559/68. -. : 209 559/68

Jede Gruppe besteht aus sechs auf einem Sockel paarweise angeordneten Rauchwerfern/?. Die Rauchwerfer sind so angeordnet, daß Rauchgranaten in verschiedenen Winkeln gegenüber der Längsrichtung des Fahrzeugs verschossen werden können, wobei innerhalb eines beschränkten Sektors ein Rauchschleier erzeugt werden kann.Each group consists of six smoke cannons arranged in pairs on a base. The smoke cannons are arranged so that smoke grenades are at different angles with respect to the longitudinal direction of the vehicle can be fired, with a smoke curtain within a limited sector can be generated.

Die so angebrachten Rauchwerfer nehmen wenig Platz in Anspruch. Um die Rauchwerfer gegen Geschosse, z. B. von Maschinengewehren od. dgl., und vor Beschädigung durch Gegenstände bei der Fahrt des Fahrzeugs im Gelände zu schützen, ist ein Mantel aus Stahlblech vorgesehen, der die Rauchwerfer umschließt.The smoke cannons attached in this way take up little space. To oppose the smoke cannons Bullets, e.g. B. od machine guns. Like., And from damage by objects in the To protect the vehicle from driving off-road, a sheet steel jacket is provided to cover the smoke canister encloses.

Dieser Mantel besteht aus einem an der Wand des Fahrzeugs mittels zweckmäßiger Organe fest angebrachten und so ausgeformten Schutzblech 2 aus Stahl, daß ein Raum zwischen diesem und der Wand des Fahrzeugs gebildet wird. Der zwischen der Wand des Fahrzeugs und dem Schutzblech 2 gebildete Raum ist nach außen offen und ist mit einem Deckel 3 verschließbar. Der Deckel 3 ist mit der oberen Kantpartie des Schutzbleches 2 mittels zweier Gelenkbänder 4 schwenkbar verbunden. Um den Deckel zu öffnen und zu schließen, ist dieser mit einem zum Handgriff ausgebildeten Organ 5 versehen. Der Deckel 3 wird geöffnet, wenn das Abfeuern der Rauchwerfer beabsichtigt ist. Wird der Rauchwerfer ausgelöst, wenn sich der Deckel 3 in niedergeklappter Lage befindet, so wird der Deckel durch den Druck der Rauchgranaten geöffnet, wobei ein Knall der Rauchgranaten in dem Mantel verhindert wird. Der Deckel 3 kann auch mit elektrischen, hydraulischen oder pneumatischen Organen kombiniert werden, um ein automatisches Öffnen bzw. Verschließen zu bewirken.This coat consists of one firmly attached to the wall of the vehicle by means of appropriate organs and so formed protective sheet 2 made of steel that a space between this and the wall of the vehicle is formed. The one formed between the wall of the vehicle and the fender 2 The space is open to the outside and can be closed with a cover 3. The lid 3 is with the upper edge of the fender 2 by means of two hinges 4 pivotally connected. To the To open and close the lid, this is provided with an organ 5 designed as a handle. The lid 3 is opened when it is intended to fire the smoke cannons. Will the Smoke thrower triggered when the lid 3 is in the folded-down position, so the lid opened by the pressure of the smoke grenades, preventing a bang of the smoke grenades in the cloak will. The lid 3 can also be equipped with electrical, hydraulic or pneumatic organs can be combined to effect an automatic opening or closing.

Das Schutzblech 2 ist an seinem unteren Teil mit einer in Gelenkbändern 6 verschwenkbaren Klappe 7 versehen, so daß die Rauchwerfer zum Versatz leicht zugänglich sind.The lower part of the protective plate 2 is provided with a flap 7 pivotable in hinges 6 provided so that the smoke cannons are easily accessible to offset.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Combat vehicle with smoke cannons arranged in groups in the area of the side walls of the vehicle, characterized in that the smoke cannon groups (R) are each clad in a protective wall (2) and the firing range of the smoke cannons of the group or groups is one side of the vehicle each other side extends, from obliquely to the front to the side.

2. Combat vehicle according to claim 1, characterized in that the protective wall (2) on the Shot side is provided with an outwardly hinged lid (3).

3. Combat vehicle according to claim 2, characterized in that the opening and closing the cover (3) serving electrical, hydraulic or pneumatic devices are provided are.

Considered publications:
Dr. F. v. Senger and Etterlin, "Taschenbuch der Panzer 1943 to 1957", 2nd year, 1957, pp. 111, 141, 147, 164.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings