CH603392A5 - Sail floats for attaching to boat masts - Google Patents

Sail floats for attaching to boat masts

Info

Publication number
CH603392A5
CH603392A5 CH1309776A CH1309776A CH603392A5 CH 603392 A5 CH603392 A5 CH 603392A5 CH 1309776 A CH1309776 A CH 1309776A CH 1309776 A CH1309776 A CH 1309776A CH 603392 A5 CH603392 A5 CH 603392A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sail
sailing
mast
float
swimmer
Prior art date
Application number
CH1309776A
Other languages
German (de)
Inventor
Ernstfried Prade
Original Assignee
Mistral Windsurfing Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mistral Windsurfing Ag filed Critical Mistral Windsurfing Ag
Priority to CH1309776A priority Critical patent/CH603392A5/en
Publication of CH603392A5 publication Critical patent/CH603392A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
    • B63C7/003Righting capsized vessels, e.g. sailing vessels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B43/00Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for
    • B63B43/02Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking
    • B63B43/10Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking by improving buoyancy
    • B63B43/14Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking by improving buoyancy using outboard floating members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Sail float attachable to a boat's mast is formed by a PVC bag attached to the sail by releasable fastenings. The bag is inflatable on capsizing of the boat and has an aerodynamic foil configuration to avoid drag. The sail floats may also be used on masts of sailing surf boards.

Description

       

  
 



   Die Erfindung betrifft einen Segelschwimmer an einem Segelfahrzeug.



   Es sind Segelschwimmer für Segelfahrzeuge bekannt, die am oberen Mastende befestigt werden. Meist handelt es sich um runde Auftriebskörper, die ein Durchkentern des Segelbootes verhindern sollen. Es sind auch automatische Segelschwimmer bekannt, die an Pressluftflaschen angeschlossen sind und so funktionieren, dass die Pressluftflasche automatisch einen Auftriebskörper, z.B. einen Ball, aufbläst, der ebenfalls am oberen Mastende angeordnet ist, wenn dieser das Wasser berührt. Die zuletzt genannten Vorrichtungen sind aber sehr teuer und deshalb kaum im Verkehr. Die einfachen Segelschwimmer in Form von Bällen, die oben am Mast befestigt werden, erhöhen den Luftwiderstand des Segelfahrzeuges und führen zu einem beträchtlichen Geschwindigkeitsverlust.



   Die Erfindung soll nun einen Segelschwimmer schaffen, der preisgünstig hergestellt werden kann und ausserdem keinen nennenswerten Geschwindigkeitsverlust mit sich bringt.



  Zudem soll er auf einfache Weise am Mast befestigbar sein.



   Erfindungsgemäss ist die Lösung dieser Aufgabe gekennzeichnet durch einen biegsamen Auftriebskörper, der um den oberen Teil eines Mastes gelegt und am Segel befestigt ist, wobei der Auftriebskörper im Querschnitt ein aerodynamisches Profil aufweist.



   Anhand der Zeichnungen wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht des oberen Teils eines Mastes eines Segelfahrzeuges, wobei der Segelschwimmer am Mast befestigt ist, und
Fig. 2 einen Querschnitt durch den Mast und den Segelschwimmer gemäss Fig. 1.



   Der aus einem wasserfesten Material hergestellte und mit einer leichten, einen Auftrieb bewirkenden Füllung 2 versehene Segelschwimmer 1 ist am oberen Ende des Mastes des Segelfahrzeuges befestigt. Dieses kann z.B. ein Segelschiff oder ein Segelsurfbrett sein.



   Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des   Segelschwirn-    mers besteht dieser aus einer luftdicht verschweissten PVC Folie und ist aufblasbar.



   Der Segelschwimmer 2 wird um den Mast 3 gebogen und mit Druckknöpfen 4 direkt am Segel 5 eingeschnappt. Dazu sind im Segel 5 Ösen 6 vorhanden, welche im Abstand voneinander angeordnet sind und in welche die Druckknöpfe 4 eingeführt werden.



   Der Querschnitt gemäss Fig. 2 zeigt das Profil des Segelschwimmers. Es ist aerodynamisch ähnlich einer Tragfläche gestaltet. Dadurch hat der Segelschwimmer wenig Luftwiderstand. Ausserdem führt der Segelschwimmer z.B. bei Segelsurfbrettern dazu, dass der umfallende Mast weich aufschlägt, niemanden verletzen kann und Mast und Segel schont. Des weiteren hat der Segelschwimmer bei Segelsurfbrettern den Vorteil, dass die Segel der Segelsurfbretter wesentlich leichter aus dem Wasser hochgezogen werden können als dies ohne Segelschwimmer der Fall ist.

 

   Statt mit Druckknöpfen könnte der Segelschwimmer auch mit Bändern am Segel befestigt sein.



   PATENTANSPRUCH



   Segelschwimmer an einem Segelfahrzeug, gekennzeichnet durch einen biegsamen Auftriebskörper (1), der um den oberen Teil eines Mastes (3) gelegt und am Segel (5) befestigt ist, wobei der Auftriebskörper (1) im Querschnitt ein aerodynamisches Profil aufweist.



   UNTERANSPRÜCHE
1. Segelschwimmer nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass im Segel (5) Befestigungsösen (6) im Abstand voneinander angeordnet sind, und dass der Auftriebskörper (1) mit Druckknöpfen (4) oder mit Bändern lösbar am Segel (5) befestigt ist.



   2. Segelschwimmer nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer geschweissten PVC-Folie besteht und aufblasbar ist.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.



   



  
 



   The invention relates to a sailing swimmer on a sailing vehicle.



   There are known sail floats for sailing vehicles that are attached to the upper end of the mast. Usually it is round buoyancy which is supposed to prevent the sailing boat from overturning. Automatic sail floats are also known which are connected to compressed air cylinders and function in such a way that the compressed air cylinder automatically has a buoyancy device, e.g. a ball, which is also placed at the top of the mast when it touches the water. The devices mentioned last are very expensive and therefore hardly ever in traffic. The simple sailing floats in the form of balls, which are attached to the top of the mast, increase the air resistance of the sailing vehicle and lead to a considerable loss of speed.



   The invention is now intended to create a sailing swimmer that can be manufactured inexpensively and, moreover, does not entail any appreciable loss of speed.



  In addition, it should be easy to attach to the mast.



   According to the invention, this object is achieved by a flexible buoyancy body which is placed around the upper part of a mast and attached to the sail, the buoyancy body having an aerodynamic profile in cross section.



   An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 is a view of the upper part of a mast of a sailing vehicle, wherein the sailing float is attached to the mast, and
FIG. 2 shows a cross section through the mast and the sailing float according to FIG. 1.



   The sailing float 1 made of a waterproof material and provided with a light, buoyant filling 2 is attached to the upper end of the mast of the sailing vehicle. This can e.g. be a sailing ship or a sailing surfboard.



   In an advantageous embodiment of the sailing float, it consists of an airtight welded PVC film and is inflatable.



   The sail float 2 is bent around the mast 3 and snapped directly onto the sail 5 with push buttons 4. For this purpose there are 5 eyelets 6 in the sail, which are arranged at a distance from one another and into which the push buttons 4 are inserted.



   The cross section according to FIG. 2 shows the profile of the sailing swimmer. It is aerodynamically designed similar to a wing. As a result, the sail swimmer has little air resistance. In addition, the sailing swimmer e.g. In the case of sailing surfboards, this ensures that the mast that falls over softly hits the ground, cannot injure anyone and is gentle on the mast and sail. Furthermore, the sail swimmer with sail surfboards has the advantage that the sails of the sail surfboards can be pulled up out of the water much more easily than is the case without a sail swimmer.

 

   Instead of snaps, the sailing swimmer could also be attached to the sail with straps.



   PATENT CLAIM



   Sail float on a sailing vehicle, characterized by a flexible buoyancy body (1) which is placed around the upper part of a mast (3) and attached to the sail (5), the buoyancy body (1) having an aerodynamic profile in cross section.



   SUBCLAIMS
1. Sail float according to claim, characterized in that the sail (5) fastening eyes (6) are arranged at a distance from each other, and that the float (1) is detachably attached to the sail (5) with push buttons (4) or with straps.



   2. Sail float according to claim, characterized in that it consists of a welded PVC film and is inflatable.

** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.



   


    

Claims (1)

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **. ** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **. Die Erfindung betrifft einen Segelschwimmer an einem Segelfahrzeug. The invention relates to a sailing swimmer on a sailing vehicle. Es sind Segelschwimmer für Segelfahrzeuge bekannt, die am oberen Mastende befestigt werden. Meist handelt es sich um runde Auftriebskörper, die ein Durchkentern des Segelbootes verhindern sollen. Es sind auch automatische Segelschwimmer bekannt, die an Pressluftflaschen angeschlossen sind und so funktionieren, dass die Pressluftflasche automatisch einen Auftriebskörper, z.B. einen Ball, aufbläst, der ebenfalls am oberen Mastende angeordnet ist, wenn dieser das Wasser berührt. Die zuletzt genannten Vorrichtungen sind aber sehr teuer und deshalb kaum im Verkehr. Die einfachen Segelschwimmer in Form von Bällen, die oben am Mast befestigt werden, erhöhen den Luftwiderstand des Segelfahrzeuges und führen zu einem beträchtlichen Geschwindigkeitsverlust. There are known sail floats for sailing vehicles that are attached to the upper end of the mast. Usually it is round buoyancy which is supposed to prevent the sailing boat from overturning. Automatic sail floats are also known which are connected to compressed air cylinders and function in such a way that the compressed air cylinder automatically has a buoyancy device, e.g. a ball, which is also placed at the top of the mast when it touches the water. The devices mentioned last are very expensive and therefore hardly ever in traffic. The simple sailing floats in the form of balls, which are attached to the top of the mast, increase the air resistance of the sailing vehicle and lead to a considerable loss of speed. Die Erfindung soll nun einen Segelschwimmer schaffen, der preisgünstig hergestellt werden kann und ausserdem keinen nennenswerten Geschwindigkeitsverlust mit sich bringt. The invention is now intended to create a sailing swimmer that can be manufactured inexpensively and, moreover, does not entail any appreciable loss of speed. Zudem soll er auf einfache Weise am Mast befestigbar sein. In addition, it should be easy to attach to the mast. Erfindungsgemäss ist die Lösung dieser Aufgabe gekennzeichnet durch einen biegsamen Auftriebskörper, der um den oberen Teil eines Mastes gelegt und am Segel befestigt ist, wobei der Auftriebskörper im Querschnitt ein aerodynamisches Profil aufweist. According to the invention, this object is achieved by a flexible buoyancy body which is placed around the upper part of a mast and attached to the sail, the buoyancy body having an aerodynamic profile in cross section. Anhand der Zeichnungen wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht des oberen Teils eines Mastes eines Segelfahrzeuges, wobei der Segelschwimmer am Mast befestigt ist, und Fig. 2 einen Querschnitt durch den Mast und den Segelschwimmer gemäss Fig. 1. An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it: Fig. 1 is a view of the upper part of a mast of a sailing vehicle, wherein the sailing float is attached to the mast, and FIG. 2 shows a cross section through the mast and the sailing float according to FIG. 1. Der aus einem wasserfesten Material hergestellte und mit einer leichten, einen Auftrieb bewirkenden Füllung 2 versehene Segelschwimmer 1 ist am oberen Ende des Mastes des Segelfahrzeuges befestigt. Dieses kann z.B. ein Segelschiff oder ein Segelsurfbrett sein. The sailing float 1 made of a waterproof material and provided with a light, buoyant filling 2 is attached to the upper end of the mast of the sailing vehicle. This can e.g. be a sailing ship or a sailing surfboard. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Segelschwirn- mers besteht dieser aus einer luftdicht verschweissten PVC Folie und ist aufblasbar. In an advantageous embodiment of the sailing float, it consists of an airtight welded PVC film and is inflatable. Der Segelschwimmer 2 wird um den Mast 3 gebogen und mit Druckknöpfen 4 direkt am Segel 5 eingeschnappt. Dazu sind im Segel 5 Ösen 6 vorhanden, welche im Abstand voneinander angeordnet sind und in welche die Druckknöpfe 4 eingeführt werden. The sail float 2 is bent around the mast 3 and snapped directly onto the sail 5 with push buttons 4. For this purpose there are 5 eyelets 6 in the sail, which are arranged at a distance from one another and into which the push buttons 4 are inserted. Der Querschnitt gemäss Fig. 2 zeigt das Profil des Segelschwimmers. Es ist aerodynamisch ähnlich einer Tragfläche gestaltet. Dadurch hat der Segelschwimmer wenig Luftwiderstand. Ausserdem führt der Segelschwimmer z.B. bei Segelsurfbrettern dazu, dass der umfallende Mast weich aufschlägt, niemanden verletzen kann und Mast und Segel schont. Des weiteren hat der Segelschwimmer bei Segelsurfbrettern den Vorteil, dass die Segel der Segelsurfbretter wesentlich leichter aus dem Wasser hochgezogen werden können als dies ohne Segelschwimmer der Fall ist. The cross section according to FIG. 2 shows the profile of the sailing swimmer. It is aerodynamically designed similar to a wing. As a result, the sail swimmer has little air resistance. In addition, the sailing swimmer e.g. In the case of sailing surfboards, this ensures that the mast that falls over softly hits the ground, cannot injure anyone and is gentle on the mast and sail. Furthermore, the sail swimmer with sail surfboards has the advantage that the sails of the sail surfboards can be pulled up out of the water much more easily than is the case without a sail swimmer. Statt mit Druckknöpfen könnte der Segelschwimmer auch mit Bändern am Segel befestigt sein. Instead of snaps, the sailing swimmer could also be attached to the sail with straps. PATENTANSPRUCH PATENT CLAIM Segelschwimmer an einem Segelfahrzeug, gekennzeichnet durch einen biegsamen Auftriebskörper (1), der um den oberen Teil eines Mastes (3) gelegt und am Segel (5) befestigt ist, wobei der Auftriebskörper (1) im Querschnitt ein aerodynamisches Profil aufweist. Sail float on a sailing vehicle, characterized by a flexible buoyancy body (1) which is placed around the upper part of a mast (3) and attached to the sail (5), the buoyancy body (1) having an aerodynamic profile in cross section. UNTERANSPRÜCHE 1. Segelschwimmer nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass im Segel (5) Befestigungsösen (6) im Abstand voneinander angeordnet sind, und dass der Auftriebskörper (1) mit Druckknöpfen (4) oder mit Bändern lösbar am Segel (5) befestigt ist. SUBCLAIMS 1. Sail float according to claim, characterized in that the sail (5) fastening eyes (6) are arranged at a distance from each other, and that the float (1) is detachably attached to the sail (5) with push buttons (4) or with straps. 2. Segelschwimmer nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer geschweissten PVC-Folie besteht und aufblasbar ist. 2. Sail float according to claim, characterized in that it consists of a welded PVC film and is inflatable.
CH1309776A 1976-10-15 1976-10-15 Sail floats for attaching to boat masts CH603392A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1309776A CH603392A5 (en) 1976-10-15 1976-10-15 Sail floats for attaching to boat masts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1309776A CH603392A5 (en) 1976-10-15 1976-10-15 Sail floats for attaching to boat masts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH603392A5 true CH603392A5 (en) 1978-08-15

Family

ID=4389276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1309776A CH603392A5 (en) 1976-10-15 1976-10-15 Sail floats for attaching to boat masts

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH603392A5 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1979001077A1 (en) * 1978-05-16 1979-12-13 K Gram Sail craft
GB2174661A (en) * 1985-05-01 1986-11-12 John Sales Sail assembly
US4879961A (en) * 1988-08-03 1989-11-14 Aguilera Angel R Sail airfoil device
US5279241A (en) * 1993-02-24 1994-01-18 Aguilera Angel R Inflatable sail

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1979001077A1 (en) * 1978-05-16 1979-12-13 K Gram Sail craft
GB2174661A (en) * 1985-05-01 1986-11-12 John Sales Sail assembly
US4879961A (en) * 1988-08-03 1989-11-14 Aguilera Angel R Sail airfoil device
US5279241A (en) * 1993-02-24 1994-01-18 Aguilera Angel R Inflatable sail

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2933050A1 (en) Sail set for propelling wind driven vehicle - is linked to vehicle by shrouds arranged to assume wing shape under wind impact
CH603392A5 (en) Sail floats for attaching to boat masts
DE3149838A1 (en) "AIR COVER AND SHAPED PARTS FOR PROFILING SAILS"
DE2651103A1 (en) WINDSURFER
DE3639296A1 (en) INFLATABLE DEVICE MADE OF FOLDABLE MATERIAL
DE2553040A1 (en) DEVICE FOR DISCARDING AND DETERMINING THE DIVE DEPTH OF A HANGED LOAD
DE1931916C3 (en) Spherical lifebuoy
DE2118814B2 (en) Boat cover
DE2541106B1 (en) Sails for a sailing board
DE2755991A1 (en) Anti-capsize aid for sailing boat or dinghy - consists of inflatable buoyancy pockets near top of sail to prevent submergence of masthead
DE68908860T2 (en) Keel.
EP0033952A2 (en) Auxiliary means for righting canted sails of wind-surf boards
DE1531649A1 (en) Device on masts for sailing boats
DE7701611U (en) Sailing vehicle
DE2018326A1 (en) Sailing device for ships, land and ice sailors, with which the vehicles can be steered by moving the sail surface
DE2820031C2 (en) Towable and inflatable watercraft with improved towing properties
DE8525604U1 (en) Sails of a watercraft
DE2846073A1 (en) Equipment for rescuing drifting people etc. from sea - is wide, flat-spring strap with spreader for making hoop with lacing for tightening
DE2835811A1 (en) Anti-capsize system for sailing boats - consists of inflatable bag near top of sail with tube to air bottle or pump on deck
DE8413235U1 (en) Element for sails
DE212773C (en)
CH473000A (en) Sailing boats, in particular dinghies, with means to prevent overturning
DE3232983A1 (en) Buoyancy body for sails of sailing craft
AT237468B (en) dinghy
DE29513004U1 (en) Aerodynamic buoyancy body made of flexible material

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: MISTRAL WINDSURFING AG

PL Patent ceased