Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft ein Skistockpaar mit jeweils einem Skistockgriff und einem Skistockteller.
The invention relates to a pair of ski poles, each with a ski pole handle and a ski pole plate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Skistockpaar derart zu gestalten, dass es im Bedarfsfalle als Lawinensonde verwendet werden kann.
The invention is based on the object of designing a pair of ski sticks in such a way that they can be used as an avalanche probe if necessary.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Skistockpaar der eingangs genannten Art gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Skistockgriffe mit den Skistöcken lösbar verbunden sind, dass die zur Verbindung dienenden Elemente in den beiden Skistöcken und Skistockgriffen in entgegengesetzter Zuordnung angeordnet sind und dass wenigstens ein Skistockteller leicht lösbar auf dem zugehörigen Skistock befestigt ist.
This object is achieved according to the invention by a pair of ski poles of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the ski pole handles are detachably connected to the ski poles, that the elements used for the connection are arranged in opposite directions in the two ski poles and ski pole handles and that at least one ski pole plate is easily detachable attached to the associated ski pole.
Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Skistockgriffe auf die Skistöcke lösbar aufgeschraubt, wobei sich beispielsweise Gewindebolzen und Muttergewinde jeweils bei einem Skistock im Skistockgriff und bei dem anderen Skistock im Skistock befinden, so dass die Skistöcke nach Entfernen der Skistockgriffe mit den oberen Enden zusammengeschraubt werden können und somit einen Stab mit der doppelten Skistocklänge ergeben.
According to a preferred embodiment of the invention, the ski pole grips are detachably screwed onto the ski poles, for example threaded bolts and nut threads being located in the ski pole grip for one ski pole and in the ski pole for the other ski pole, so that the upper ends of the ski poles are screwed together after the ski pole grips have been removed can and thus result in a pole with twice the length of the ski pole.
Vorzugsweise ist wenigstens einer der Skistockteller auf eine auf den zugeordneten Skistock aufgepasste, mit Aussengewinde versehene Muffe aufgeschraubt. Nach Entfernen des Skistocktellers kann die zusammengeschraubte Anordnung aus zwei Skistöcken ohne nennenswerten Widerstand in den Schnee einer Lawine eingeschoben werden. Die Muffe kann mit dem Skistock verklebt oder durch einen Passring oder eine Passfeder verbunden sein.
Preferably, at least one of the ski pole plates is screwed onto a sleeve fitted with an external thread and fitted onto the assigned ski pole. After removing the ski pole plate, the screwed-together arrangement of two ski sticks can be pushed into the snow of an avalanche without significant resistance. The sleeve can be glued to the ski pole or connected by a fitting ring or a feather key.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Skistöcke zusätzlich längenverstellbar sind, wie es in dem DT-Gbm 72 36 970.1 des Anmelders beschrieben ist. Derartige Skistöcke sind beispielsweise von 1,05 bis 1,48 m verstellbar, so dass sie zusammengeschraubt und in der längsten Stellung eine Gesamtlänge von annähernd 3 m ergeben und als Lawinensonde verwendet werden können. Durch einsetzbare Zwischenstücke kann eine solche Sonde im Bedarfsfall noch verlängert werden.
It is particularly advantageous if the ski poles are also adjustable in length, as described in DT-Gbm 72 36 970.1 by the applicant. Such ski poles are adjustable from 1.05 to 1.48 m, for example, so that when screwed together they have a total length of approximately 3 m and can be used as an avalanche probe. Such a probe can be extended if necessary by insertable spacers.
Die Erfindung eignet sich besonders für Touren- und Hochgebirgsskistöcke, da sie den weitsichtigen Alpinisten der Notwendigkeit enthebt, eine besondere Lawinensonde - meist zerlegt in Teilstücke - mitzuführen.
The invention is particularly suitable for touring and high-mountain ski poles, since it removes the need for far-sighted alpinists to carry a special avalanche probe - usually dismantled into pieces.
Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.
In the following, preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 und 2 zeigen die griffseitigen Enden zweier Skistöcke eines Skistockpaares mit gelöstem Skistockgriff;
Fig. 3 ist eine Teildarstellung des tellerseitigen Endes eines erfindungsgemässen Skistockes mit einem Skistockteller in Schnittdarstellung;
Fig. 4 ist ein Längsschnitt durch einen ausziehbaren Skistock.
1 and 2 show the handle-side ends of two ski poles of a pair of ski poles with the ski pole grip released;
3 is a partial illustration of the end of a ski pole according to the invention on the plate side with a ski pole plate in a sectional illustration;
Fig. 4 is a longitudinal section through an extendable ski pole.
In Fig. 1 und 2 sind die Skistöcke des erfindungsgemässen Skistockpaares mit 1 und 2 bezeichnet. Der Skistock 1 weist an seinem oberen Ende einen Gewindebolzen 3 auf, der beispielsweise einstückig mit einem nicht dargestellten Zapfen ausgebildet ist, der in das obere Ende des rohrförmigen Skistocks 1 in nicht dargestellter Weise eingesetzt ist. Der Skistock 2 weist an seinem oberen Ende ein Muttergewinde 4 aul, das dem Gewinde des Gewindebolzens 3 entspricht, so dass die Skistöcke 1, 2 mit Hilfe des Gewindebolzens 3 und des Muttergewindes 4 zusammengeschraubt werden können.
In FIGS. 1 and 2, the ski poles of the pair of ski poles according to the invention are denoted by 1 and 2. The ski pole 1 has at its upper end a threaded bolt 3, which is, for example, formed in one piece with a pin (not shown) which is inserted into the upper end of the tubular ski pole 1 in a manner not shown. The ski pole 2 has a nut thread 4 aul at its upper end, which corresponds to the thread of the threaded bolt 3, so that the ski poles 1, 2 can be screwed together with the aid of the threaded bolt 3 and the nut thread 4.
Der dem Skistock 1 zugeordnete Skistockgriff 5 ist an seiner dem Skistock 1 zugewandten unteren Seite mit einem Muttergewinde 6 versehen, das beispielsweise in einer Metallbuchse 7 ausgebildet ist. die in den im übrigen aus Kunststoff bestehenden Skistockgriff 5 eingeformt ist. Selbstverständlich kann die Metallbuchse 7 und/oder die sie aufnehmende Öffnung in dem Skistockgriff 5 derart ausgebildet sein, dass die Metallbuchse 7 formschlüssig gehalten wird.
The ski pole handle 5 assigned to the ski pole 1 is provided on its lower side facing the ski pole 1 with a female thread 6 which is formed, for example, in a metal socket 7. which is molded into the ski pole handle 5, which is otherwise made of plastic. Of course, the metal bushing 7 and / or the opening in the ski pole handle 5 that receives it can be designed in such a way that the metal bushing 7 is held in a form-fitting manner.
In dem anderen Skistockgriff 8 befindet sich in nicht dargestellter Weise eine Buchse ähnlich der Metallbuchse 7, die jedoch nicht eine Gewindebohrung, sondern in diesem Falle eine aus dem Skistockgriff 8 austretenden Gewindebolzen 9 trägt.
In the other ski pole handle 8 there is a bushing similar to the metal bushing 7, which is not shown, but does not have a threaded hole, but in this case a threaded bolt 9 emerging from the ski pole handle 8.
Es ist erkennbar, dass bei der dargestellten Anordnung sowohl die Skistockgriffe 5, 8 mit den Skistöcken 1, 2 verschraubt, als auch die Skistöcke 1, 2 miteinander verschraubt werden können. Es sei darauf hingewiesen, dass es sich nicht notwendig um eine Schraubverbindung handeln muss. Selbstverständlich kommt jede Art von einrastbarer Steck- oder Klemmverbindung in Betracht, wobei es lediglich darauf ankommt, dass die positiven und negativen Elemente des Verbindungsmechanismus jeweils in umgekehrter Zuordnung zu den Skistöcken und Skistockgriffen angeordnet sind.
It can be seen that in the arrangement shown, both the ski pole handles 5, 8 can be screwed to the ski poles 1, 2, and the ski poles 1, 2 can be screwed together. It should be noted that it does not have to be a screw connection. Of course, any type of snap-in plug-in or clamping connection is possible, the only thing that matters is that the positive and negative elements of the connection mechanism are each arranged in reverse assignment to the ski poles and ski pole handles.
Fig. 3 zeigt eine Art der Verbindung eines Skistocktellers 10 mit dem unteren Ende des Skistocks 1. Auf dem Skistock 1 ist in geeigneter Weise eine Buchse 11 befestigt, die ein Aussengewinde aufweist. In dieses Aussengewinde greift ein Innengewinde einer Buchse 12 ein, die in den im übrigen aus Kunststoff oder Gummi bestehenden Skistockteller 10 eingeformt ist. Die Gewinde der Buchsen 11, 12 können in nicht gezeigter Weise derart ausgebildet sein, dass eine feste Endstellung entsteht, die die richtige Position des Skistocktellers 10 festlegt und ein Festklemmen des Skistocktellers 10 ermöglicht.
Fig. 3 shows a type of connection of a ski pole plate 10 to the lower end of the ski pole 1. A bushing 11 having an external thread is fastened in a suitable manner on the ski pole 1. In this external thread engages an internal thread of a bushing 12 which is molded into the ski pole plate 10, which is otherwise made of plastic or rubber. The threads of the sockets 11, 12 can be designed in a manner not shown in such a way that a fixed end position is created which defines the correct position of the ski pole plate 10 and enables the ski pole plate 10 to be clamped.
Auch der andere, nicht dargestellte Skistockteller kann in dieser Weise auf dem zugehörigen Skistock 2 befestigt sein, jedoch ist dies nicht unbedingt erforderlich, da der andere Skistockteller als Handgriff beim Absenken der verbundenen Skistöcke 1, 2 als Lawinensonde verwendet werden kann.
The other ski pole plate, not shown, can also be attached to the associated ski pole 2 in this way, but this is not absolutely necessary since the other ski pole plate can be used as a handle when lowering the connected ski poles 1, 2 as an avalanche probe.
Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch einen längenverstellbaren Skistock, wie er im Prinzip in der Gebrauchsmusterschrift G 72 36 970.1 des Anmelders beschrieben ist. Ein derartiger, längsverstellbarer Skistock ist in besonders vorteilhafter Weise im Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verwenden. Der Skistock umfasst ein Innenrohr 13 und ein dieses teleskopisch umgebendes Aussenrohr 16. In das obere Ende des Innenrohres 13 ist ein Zapfen 14 eingesetzt, der an seinem über das Innenrohr 13 hinausragenden Ende eine seitlich in radialer Richtung eintretende Sackbohrung 17 aufweist. In der Sackbohrung 17 befindet sich ein axial verschiebbarer Rastkörper 18, der durch eine Feder 15 aus der Sackbohrung 17 hinaus vorgespannt ist. Am äusseren Ende des Rastkörpers 18 befindet sich ein Rastzapfen 19, der als Zylinder mit kugelförmig abgerundetem Ende oder als Kugel ausgebildet sein kann.
Fig. 4 shows a longitudinal section through a length-adjustable ski pole, as it is described in principle in the utility model G 72 36 970.1 of the applicant. Such a longitudinally adjustable ski pole can be used in a particularly advantageous manner within the scope of the present invention. The ski pole comprises an inner tube 13 and an outer tube 16 telescopically surrounding it. A pin 14 is inserted into the upper end of the inner tube 13 and has a blind hole 17 entering laterally in the radial direction at its end protruding beyond the inner tube 13. In the blind bore 17 there is an axially displaceable latching body 18 which is pretensioned out of the blind bore 17 by a spring 15. At the outer end of the locking body 18 there is a locking pin 19, which can be designed as a cylinder with a spherically rounded end or as a ball.
Der Rastzapfen 19 dient dazu, in Bohrungen 20 einzutreten, die entlang einer Mantellinie des Aussenrohres 16 in verschiedenen Positionen angeordnet sind. Die Längenverstellung erfolgt dadurch, dass der Rastzapfen 19 durch die diesen jeweils aufnehmende Bohrung 20 entgegen der Wirkung der Feder 15 nach innen gedrückt wird und dass sodann das Innenrohr 13 und das Aussenrohr 16 derart teleskopisch gegeneinander verschoben werden, bis sich der Rastzapfen 19 in der Höhe der gewünschten Bohrung 20 befindet und in diese eingetreten ist.
The locking pin 19 serves to enter bores 20 which are arranged in different positions along a surface line of the outer tube 16. The length adjustment takes place in that the locking pin 19 is pushed inward through the respective receiving bore 20 against the action of the spring 15 and that the inner tube 13 and the outer tube 16 are then telescopically displaced against one another until the locking pin 19 is in height the desired bore 20 is located and has entered this.
Wie F > g. 4 weiter zeigt, ist das untere Ende des Aussenrohres 13 durch eine Kunststoffhülse 21 umgeben, die in ihrem nach unten über das Aussenrohr 16 hinausragenden Bereich einen geringeren Innendurchmesser aufweist und somit einerseits als Führung des unteren Endes des Aussenrohres 16 auf dem Innenrohr und zum anderen zur Abdichtung gegen Schnee dient.
Like F> g. 4 further shows, the lower end of the outer tube 13 is surrounded by a plastic sleeve 21, which has a smaller inner diameter in its area protruding downward beyond the outer tube 16 and thus on the one hand as a guide for the lower end of the outer pipe 16 on the inner tube and on the other hand Sealing against snow is used.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Skistockpaar mit jeweils einem Skistockgriff und einem Skistockteller, dadurch gekennzeichnet, dass die Skistockgriffe (5,
A pair of ski poles each with a ski pole handle and a ski pole plate, characterized in that the ski pole grips (5,
8) mit den Skistöcken (1, 2) lösbar verbunden sind, dass die zur Verbindung dienenden Elemente (3, 4, 6, 9) in den beiden Skistöcken und Skistockgriffen in entgegengesetzter Zuordnung angeordnet sind und dass wenigstens ein Skistockteller (10) leicht lösbar auf dem zugehörigen Skistock befestigt ist.
8) are detachably connected to the ski poles (1, 2), that the elements (3, 4, 6, 9) used for the connection are arranged in opposite directions in the two ski poles and ski pole handles and that at least one ski pole plate (10) is easily detachable is attached to the associated ski pole.
UNTERANSPRÜCHE
1. Skistockpaar nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Skistockgriffe (5, 8) auf die Skistöcke (1, 2) lösbar aufgeschraubt sind, wobei sich die Gewindebolzen (3, 9) und die Muttergewinde (4, 6) jeweils bei einem Skistock im Skistockgriff und bei dem anderen Skistock im Skistock befinden.
SUBCLAIMS
1. pair of ski poles according to claim, characterized in that the ski pole handles (5, 8) are releasably screwed onto the ski poles (1, 2), the threaded bolts (3, 9) and the nut threads (4, 6) each in a ski pole are in the ski pole handle and in the ski pole of the other ski pole.
2. Skistockpaar nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Skistockteller (10) auf eine auf dem zugeordneten Skistock (11) aufgepasste, mit Aussengewinde versehene Buchse (11) aufgeschraubt ist.
2. A pair of ski poles according to dependent claim 1, characterized in that at least one of the ski pole plates (10) is screwed onto a socket (11) provided with an external thread and fitted on the associated ski pole (11).
3. Skistockpaar nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Skistock 2) längenverstellbar ist.
3. pair of ski poles according to claim, characterized in that at least one ski pole 2) is adjustable in length.
4. Skistockpaar nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Skistock (1, 2) aus einem Innenrohr(l3) und einem teleskopisch auf diesem verschiebbaren Aussenrohr (16) besteht, wobei das Aussenrohr in Längsrichtung eine Anzahl von Bohrungen (20) aufweist, in die ein mit dem Innenrohr verbundener, federnd nach aussen vorgespannter Rastkörper ( 18, 19) einrastbar ist.
4. Pair of ski sticks according to dependent claim 3, characterized in that at least one ski pole (1, 2) consists of an inner tube (l3) and an outer tube (16) which can be moved telescopically on this, the outer tube having a number of bores (20) in the longitudinal direction into which a resiliently outwardly biased latching body (18, 19) connected to the inner tube can be engaged.
5. Skistockpaar nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Aussenrohr (16) an seinem das Innenrohr (13) umgebenden Ende eine Kunststoffhülse (21) zur Führung auf dem Innenrohr trägt.
5. Pair of ski sticks according to dependent claim 4, characterized in that the outer tube (16) carries a plastic sleeve (21) for guidance on the inner tube at its end surrounding the inner tube (13).