Bekanntlich wird die Lauffläche von Skiern, einschliesslich der daran vorgesehenen Führungsrillen, beim Gebrauch häufig beschädigt. Auf die beschädigten Stellen wird üblicherweise Wachs oder Belagmaterial aufgetragen und letzteres wieder ausgeebnet. Zur Sicherung einer guten Führung des Skis ist es aber erforderlich, das Belagmaterial in der Führungsrille wieder abzutragen, d. h. der Rille wieder die ursprüngliche gleich- mässige Form zu geben. Hierzu dienen Rillenhobel, an welche vor allem die Forderung gestellt wird, dass die nachgezogene Rille möglichst genau die ursprüngliche Form auf veist. Dar über hinaus soll das Nachziehen nur einen geringen Zeitaufwand erfordern.
Um diesen Anforderungen zu genügen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, das Hobelmesser nischen zwei verstellbaren Spannvorrichtungen anzubringen. Dadurch wird ein einwandfreies und rasches Nachziehen der Rillen ermöglicht.
In der Zeichnung ist eine zweckmässige Ausführungsform der erfindungsgemässen Einrichtung dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines vorderen Skiendes mit aufgesetzter Hobeleinrichtung in Seitenansicht und
Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil der Einrichtung.
Die dargestellte Hobeleinrichtung umfasst den eigentlichen Rillenhobel und eine am vorderen Skiende anzubringende Zusatzvorrichtung, welche den Zweck hat, einen einwandfreien Rilleneinlauf zu gewährleisten. Der Rillenhobel weist einen Leichtmetall-, z. B. einen Aluminiumkörper 1 auf, der beim Gebrauch mit seiner Unterseite auf der Lauffläche 13 eines Skis 14 aufliegt und in Längsrichtung desselben vermittels der Handgriffe 15 bewegbar ist. Zur seitlichen Führung des Hobels sind zwei Spannvorrichtungen 2 vorgesehen. Dieselben weisen je zwei im Körper 1 quer zu dessen Längsrichtung bewegbare Backen 10 auf. Im Abstand voneinander verlaufende Schnkel dieser Backen sind auf ihren einander zugekehrten Seiten mit einer Verzahnung 10' versehen. Die beiden Verzahnungen eines Backenpaares kämmen mit einem Zahnrad 11, das fest auf einem Drehgriff 8 sitzt.
Durch Drehen des letzteren können die Backen 10 relativ zueinander bewegt werden. Eine Zugfeder 9 (siehe Fig. 2; in Fig. 1 nicht dargestellt) ist bestrebt, die Griffe 8 in die Lage gemäss Fig. 2 zu ziehen, in welcher die Backen 10 eines jeden Paares gegeneinander anliegen. An ihren äusseren, über den Körper 1 vorstehenden Enden tragen die Backen Führungsrollen 6, die beispielsweise Kugellager sein können. Dieselben liegen unter dem Druck der Feder 9 gegen die Seitenflächen des Skis 14 an.
Im Körper 1 ist im weiteren ein Hobelmesser 3 ein- und feststellbar in einer entsprechenden Führung angebracht. Die Neigung des Messers gegenüber der Skilaufiläche lässt sich durch die Einstellschraube 7 regulieren. Quer zur Längsrichtung des Körpers 1 ist das Messer 3 in einem Schlitz eines drehbar am Körper 1 gelagerten Bolzens 4' geführt. Beidseitig des Bolzens 4' sind im Körper 1 zwei Stellschrauben 5 angebracht, gegen welche das Messer 3 anliegt. Zudem kann das Messer mit den zwei Stellschrauben zentriert werden. Das Andrücken des Messers an die Stellschrauben erfolgt durch Drehen des Klemmhebels 4, der mit einem Gewindebolzen 4" in eine entsprechende Gewindebohrung des Bolzens 4' eintritt.
Durch Drehen des Klemmhebels 4 wird das Messer 3 zwischen dem dem Klemmhebel 4 abgekehrten Ende des Schlitzes im Bolzen 4' und den beiden Stellschrauben 5 festgeklemmt.
Zum Gebrauch wird der beschriebene Hobel auf die Lauffläche 13 aufgesetzt. Die Drehgriffe werden hierbei so weit gedreht, dass die Führungsrollen 6 im Abstand von den Seitenkanten des Skis liegen. Werden die genannten Griffe dann losgelassen, so legen sich die Rollen 6 unter dem Druck der Feder 9 an die Seitenkanten des Skis 14 an. Der Hobel wird dabei in Längsrichtung des Skis durch die Rollen 6 geführt.
Es ist dabei möglich, den Hobel zu stossen oder zu ziehen. Die Messerstellung wird durch entsprechende Einstellung der Schrauben 5, 7 bestimmt und das Messer durch Anziehen des Klemmhebels 4 fixiert.
Um einen einwandfreien Rilleneinlauf zu gewährleisten, ist ein Bügel 16 vorgesehen, der mittels der Klemmschraube 12 am Ski 14 befestigt wird, damit das Hobelmesser beim Rillenbeginn ansetzt. Das hintere Ende des Hobels muss dabei auf der schrägen Einlauffläche des Bügels aufliegen.
PATENTANSPRUCH
Einrichtung zum Rillenhobeln von Skiern, mit mindestens einem in einem Leichtmetallkörper einstellbar angeordneten Hobelmesser, wobei der Leichtmetallkörper zwei entgegen der Wirkung von Federn verstellbare Spannvorrichtungen aufweist, die dazu bestimmt sind, mit Führungsrollen an den Seitenkanten der Skier anzuliegen, dadurch gekennzeichnet, dass das Hobelmesser (3) zwischen den beiden Spannvorrichtungen (2) angeordnet ist.
UNTERANSPRÜCHE
1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Hobelmesser (3) in Längs- und Querrichtung des Leichtmetallkörpers (1) verstellbar ist.
2. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherung eines einwandfreien Rilleneinlaufes ein am Ski sicherbarer Bügel (16) vorgesehen ist, der mit einer Leitfläche den Leichtmetallkörper führt.
3. Einrichtung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (16) eine Klemmschraube (12) trägt, mit welcher er am Ski sicherbar ist.
4. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtungen (2) je zwei quer zur Längsrichtung des Leichtmetallkörpers (1) in entgegengesetzter Richtung bewegbare Backen (10) aufweisen, die vermittels einer Verzahnung (10') mit einem Zahnrad (11) in Eingriff stehen, wobei die Zahnräder (11) je einen Drehgriff tragen.
5. Einrichtung nach Unteranspruch 4, gekennzeichnet durch eine die Drehgriffe (8) verbindende Zugfeder (9).
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
It is known that the running surface of skis, including the guide grooves provided thereon, is frequently damaged during use. Wax or covering material is usually applied to the damaged areas and the latter is leveled out again. To ensure good guidance of the ski, however, it is necessary to remove the covering material in the guide groove again, i. H. to give the groove its original uniform shape again. Groove planers are used for this purpose, and above all the requirement is that the traced groove reproduces the original shape as precisely as possible. In addition, retightening should only take a little time.
In order to meet these requirements, it is proposed according to the invention to attach the planer knife niches to two adjustable clamping devices. This enables the grooves to be redrawn properly and quickly.
The drawing shows an expedient embodiment of the device according to the invention, namely:
Fig. 1 is a side view of a front ski end with attached planing device in side view and
Fig. 2 is a plan view of part of the device.
The planing device shown comprises the actual grooved planer and an additional device to be attached to the front end of the ski, which has the purpose of ensuring a perfect groove run-in. The grooved plane has a light metal, z. B. an aluminum body 1, which rests with its underside on the running surface 13 of a ski 14 during use and can be moved in the longitudinal direction of the same by means of the handles 15. Two clamping devices 2 are provided for lateral guidance of the plane. They each have two jaws 10 which can be moved in the body 1 transversely to its longitudinal direction. These jaws, which are spaced apart from one another, are provided with a toothing 10 'on their sides facing one another. The two teeth of a pair of jaws mesh with a gear 11 which is firmly seated on a rotary handle 8.
By rotating the latter, the jaws 10 can be moved relative to one another. A tension spring 9 (see FIG. 2; not shown in FIG. 1) strives to pull the handles 8 into the position shown in FIG. 2, in which the jaws 10 of each pair bear against one another. At their outer ends protruding beyond the body 1, the jaws carry guide rollers 6, which can be ball bearings, for example. The same lie against the side surfaces of the ski 14 under the pressure of the spring 9.
In the body 1, a planing knife 3 is attached and lockable in a corresponding guide. The inclination of the knife in relation to the skiing surface can be regulated with the adjusting screw 7. The knife 3 is guided transversely to the longitudinal direction of the body 1 in a slot of a bolt 4 'rotatably mounted on the body 1. On both sides of the bolt 4 ', two adjusting screws 5 are attached in the body 1, against which the knife 3 rests. In addition, the knife can be centered with the two adjusting screws. The knife is pressed against the set screws by turning the clamping lever 4 which, with a threaded bolt 4 ″, enters a corresponding threaded hole in the bolt 4 '.
By turning the clamping lever 4, the knife 3 is clamped between the end of the slot in the bolt 4 ′ facing away from the clamping lever 4 and the two adjusting screws 5.
The plane described is placed on the running surface 13 for use. The turning handles are turned so far that the guide rollers 6 are at a distance from the side edges of the ski. If the above-mentioned handles are then released, the rollers 6 come to rest against the side edges of the ski 14 under the pressure of the spring 9. The plane is guided through the rollers 6 in the longitudinal direction of the ski.
It is possible to push or pull the plane. The knife position is determined by setting the screws 5, 7 accordingly and the knife is fixed by tightening the clamping lever 4.
In order to ensure a proper run-in of the grooves, a bracket 16 is provided which is fastened to the ski 14 by means of the clamping screw 12 so that the planer knife starts at the start of the grooves. The rear end of the plane must rest on the inclined inlet surface of the bracket.
PATENT CLAIM
Device for grooving skis, with at least one planing knife arranged adjustably in a light metal body, the light metal body having two tensioning devices adjustable against the action of springs, which are intended to rest with guide rollers on the side edges of the skis, characterized in that the planing knife ( 3) is arranged between the two clamping devices (2).
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the planer knife (3) is adjustable in the longitudinal and transverse directions of the light metal body (1).
2. Device according to claim, characterized in that a bracket (16) which can be secured on the ski and which guides the light metal body with a guide surface is provided to ensure proper groove entry.
3. Device according to dependent claim 2, characterized in that the bracket (16) carries a clamping screw (12) with which it can be secured on the ski.
4. Device according to claim, characterized in that the clamping devices (2) each have two jaws (10) which can be moved in opposite directions transversely to the longitudinal direction of the light metal body (1) and which by means of a toothing (10 ') with a gear (11) in Are engaged, the gears (11) each carrying a rotary handle.
5. Device according to dependent claim 4, characterized by a tension spring (9) connecting the rotary handles (8).
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.