CH578092A5 - Wall connection for water fitting - has polyamide baseplate and can be connected in differing positions - Google Patents

Wall connection for water fitting - has polyamide baseplate and can be connected in differing positions

Info

Publication number
CH578092A5
CH578092A5 CH710973A CH710973A CH578092A5 CH 578092 A5 CH578092 A5 CH 578092A5 CH 710973 A CH710973 A CH 710973A CH 710973 A CH710973 A CH 710973A CH 578092 A5 CH578092 A5 CH 578092A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
fitting
connection piece
connection
base plate
wall
Prior art date
Application number
CH710973A
Other languages
German (de)
Original Assignee
Hussauf Walter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hussauf Walter filed Critical Hussauf Walter
Priority to CH710973A priority Critical patent/CH578092A5/en
Priority to DE2412679A priority patent/DE2412679A1/en
Priority to AT221974A priority patent/AT325527B/en
Publication of CH578092A5 publication Critical patent/CH578092A5/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Connection piece and base plate have a profile guide which is clampable and runs parallel to the direction in which the fitting is plugged in. The profile repeats in regular angular offsets, so that the fitting piece can be plugged into the base plate in different angular positions and is displaceable, without rotation, in the direction of plugging the fitting; it can be arrested by a clamp. The profile guide on the connecting piece is before and after the connection. The clamp screwing piece also forms a covering rosette against the wall. The fitting is as universal as possible, and contains as few parts as possible.

Description

  

  
 



   Das Hauptpatent betrifft einen Wandanschluss für Wasserarmatur, mit Armaturanschlussstücken zur Verbindung der Armatur mit wandseitigen Zuleitungen und mit einem Klemmverschraubungsstück zur Herstellung einer dichten und unverrückbaren Verbindung zwischen der Armatur und dem in das   K lemmverschraubungsstück    einsteckbaren Anschlussstück, wobei das Anschlussstück mit einem winklig gegenüber der Steckrichtung ausgerichteten Anschlussstutzen zum Anschluss der Zuleitung versehen ist, wobei das Anschlussstück und die Grundplatte mit einer parallel zur Steckrichtung der Armatur verlaufenden klemmbaren Profilführung versehen sind.

   wobei sich das Profil in regelmässigen Winkelversetzungen wiederholt, wodurch das Anschlussstück in der Grundplatte in verschiedenen Winkelpositionen einsteckbar und in Steckrichtung der Armatur ohne Verdrehen verschiebbar und mit Hilfe einer Klemmvorrichtung arretierbar ist, dass die Profilführung am Anschlussstück vor und hinter dem Anschlussstutzen vorgesehen ist, und dass das Klemmverschraubungsstück zusätzlich als Abdeckrosette gegenüber der Wand ausgebildet ist.



   Es hat sich erwiesen, dass dieser Wandanschluss weiter verbesserungsfähig ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Profllquerschnitt als regelmässiges Vieleck ausgebildet ist.



   Durch diese Massnahme lässt sich das in regelmässigen Winkelversetzungen angeordnete Profil einsparen und somit eine sehr einfache und billige Herstellung sowohl des Anschlussstückes als auch der Grundplatte erreichen. Durch eine parallel zur Achse des Anschlussstückes liegende und seitlich am Anschlussstück angreifende Klemmschraube kann auch die Montage des Anschlussstückes in der Grundplatte wesentlich vereinfacht werden. Die Klemmschraube kann jeweils von vorn, also von der Einsatzseite, von welcher die Armatur aufgesetzt wird, ohne Schwierigkeiten betätigt werden. Ferner lassen sich durch das   Klemmverschraubungsstück praktisch    alle marktgängigen Armaturen an den   Wand anschluss    anschliessen.



   Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.



   Es zeigen:
Fig. 1 die Ansicht der Grundplatte auf deren einen Seite, mit eingesetztem und auf deren anderen Seite ohne Anschlussstück,
Fig. 2 den Schnitt II-II gemäss Fig. 1,
Fig. 3 ein Klemmverschraubungsstück zur Verbindung des Anschlussstückes mit einer Armatur, und
Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Klemmverschraubungsstückes in Verbindung mit einem Verzweigungshahn.



   Sofern die anhand der Figuren beschriebenen Teile denjenigen aus dem Hauptpatent entsprechen, sind sie mit gleichen Bezugszeichen versehen.



   Gemäss den Fig. 1 und 2 besitzt die Grundplatte 4 achteckige Einsatzöffnungen 9 für Anschlussstücke 3, welche mit einem entsprechenden achteckigen Profil versehen sind.



  Selbstverständlich können die Einsatzöffnungen sowie die Anschlussstücke mit beliebigen anderen vieleckigen oder regelmässigen geometrischen Profilen versehen sein, welche eine Versetzung der Anschlussstücke innerhalb der Grundplatte um vorgegebene diskrete Winkel ermöglicht. Jedes Anschlussstück 3 wird innerhalb der Grundplatte 4 mit Hilfe einer Klemmschraube 18. z.B. einer Exzenterschraube, verklemmt, wobei die   K lemmschraube    am äusseren Umfang des Anschlussstückes 3 angreift. Wie in Fig. 2 dargestellt, ist die Klemmschraube 18 in der Grundplatte 4 gelagert und vorzugsweise von beiden Seiten der Grundplatte 4 betätigbar, wobei die Schraube parallel zur Achse des Anschlussstückes 3 liegt. Durch eine Nut 19 und eine entsprechende, in der Grundplatte 4 angeordnete Raste wird die Schraube 18 axial gehalten.

  An beiden Enden ist die Schraube 18 im Beispiel mit einem Innensechskant (Imbus) versehen. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, lässt sich die als Exzenterschraube ausgebildete Klemmschraube so verdrehen, dass sie entweder am Anschlussstück 3 dicht anliegt oder dieses gegen die Grundplatte 4 verklemmt. Wie sich in der Praxis erwiesen hat, ist die
Klemmwirkung so intensiv, dass ein Herausziehen des An schlussstückes 3 aus der Grundplatte 4 praktisch ausgeschlossen ist. Die Achtkantführung lässt sich einfach und preiswert herstellen.



   Fig. 3 zeigt ein Klemmverschraubungsstück 7 zur Verbindung des Anschlussstückes 3 mit einem entsprechenden Stutzen der Batterie 1. Das Klemmverschraubungsstück 7 umfasst den Rosettenteil 8, welcher mit einem Linksgewinde LG gegen die Hülse 30 verschraubbar ist. Durch das Einschrauben des Rosettenteils 8 in die Hülse 30 wird ein im Hauptpatent beschriebenes Paket von Dichtungsringen so gegen den Stutzen des Anschlussstückes 3 gepresst, dass eine dichte und mechanisch feste Verbindung zwischen dem Klemmverschraubungsstück 7 und dem Anschlussstück 3 entsteht. Das Gewinde zwischen dem Rosettenteil 8 und der Hülse 30 ist als Linksgewinde gewählt, damit bei der Montage des Klemmverschraubungsstückes die bisherige Gewohnheit des Festziehens im Uhrzeigersinn (bei Blickrichtung auf die Wand) beibehalten werden kann.

  Wird diese Drehrichtung auf das Rosettenteil 8 angewandt, wird damit das Dichtungspaket zusammengepresst und die Dicht- und Klemmwirkung erreicht.



   Die Hülse 30 ist im Beispiel ebenfalls mit einem Linksgewinde LG in eine entsprechende Einsatzbohrung innerhalb der Batterie 1 unter Zwischenlage einer Dichtung eingesetzt.



  Das Ende des Einsatzstutzens 46 ist vorzugsweise als Ventilsitz ausgebildet, auf welchem das entsprechende Absperrventil der Batterie 1 direkt aufsitzt. Damit wird ein sonst separat herzustellender und einzusetzender Ventilsitz eingespart.



   Gemäss einem weiteren, in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel kann mit Hilfe eines entsprechend ausgebildeten K lemmverschraubungsstückes jedes beliebige Armaturenteil auf das Anschlussstück 3 aufgesetzt werden. Im Beispiel ist ein mit einem Absperrhahn versehenes Zwischenstück, z.B. zum Anschluss eines WC-Spülkastens oder der Zwischenleitung für eine Waschtischarmatur, dargestellt. Auch in diesem Ausführungsbeispiel ist der Rosettenteil 8 mit einem Linksgewinde LG in der Hülse 30 geführt, wobei die Hülse 30 gleichzeitig als Gehäuse für den im Detail nicht dargestellten Absperrhahn ausgebildet ist. Auch in diesem Ausführungsbeispiel wird durch Drehen des Rosettenteils im Uhrzeigersinn (bei Blick auf die Wand) das zwischen dem Rosettenteil 8 und der Hülse 30 liegende Dichtungspaket zusammengepresst.

 

   Selbstverständlich können auch andere Armaturenteile, beispielsweise ein im Hauptpatent beschriebener Distanzhalter, mit einem entsprechend ausgebildeten Klemmverschraubungsstück 7 versehen werden.



   Der Vorteil des beschriebenen Klemmverschraubungsstückes besteht in der schnellen und sicheren Montage, wobei von vorhandenen Gewohnheiten, nämlich dem Rechtsandrehen von Schraubgewinden, nicht abgewichen werden muss.



   PATENTANSPRUCH



   Wandanschluss für Wasserarmatur, mit Armaturanschlussstücken zur Verbindung der Armatur mit wandseitigen Zuleitungen und mit einem Klemmverschraubungsstück zur Herstellung einer dichten und unverrückbaren Verbindung zwischen der Armatur und dem in das Klemmverschraubungsstück einsteckbaren Anschlussstück, wobei das Anschlussstück mit einem winklig gegenüber der Steckrichtung ausgerichteten 

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.



   



  
 



   The main patent relates to a wall connection for water fittings, with fitting connection pieces for connecting the fitting to the wall-side supply lines and with a compression fitting to produce a tight and immovable connection between the fitting and the fitting that can be plugged into the K lemmverschraubungsstück Connection piece is provided for connecting the supply line, the connection piece and the base plate being provided with a clampable profile guide running parallel to the insertion direction of the fitting.

   whereby the profile repeats itself in regular angular displacements, whereby the connection piece can be inserted in the base plate in different angular positions and can be moved in the insertion direction of the fitting without twisting and locked with the aid of a clamping device, that the profile guide is provided on the connection piece in front of and behind the connection piece, and that the compression fitting is also designed as a cover rosette opposite the wall.



   It has been shown that this wall connection can be further improved. The invention is characterized in that the profile cross-section is designed as a regular polygon.



   By this measure, the profile arranged in regular angular displacements can be saved and thus a very simple and inexpensive production of both the connection piece and the base plate can be achieved. With a clamping screw lying parallel to the axis of the connection piece and engaging laterally on the connection piece, the assembly of the connection piece in the base plate can also be considerably simplified. The clamping screw can in each case be actuated without difficulty from the front, that is to say from the insert side from which the fitting is placed. In addition, practically all standard fittings can be connected to the wall connection using the compression fitting.



   In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to drawings.



   Show it:
1 shows the view of the base plate on one side, with the connector inserted and on the other side without the connector,
FIG. 2 the section II-II according to FIG. 1,
3 shows a compression fitting for connecting the connection piece to a fitting, and
4 shows a further embodiment of a compression fitting in connection with a branch tap.



   If the parts described with reference to the figures correspond to those from the main patent, they are provided with the same reference symbols.



   According to FIGS. 1 and 2, the base plate 4 has octagonal insert openings 9 for connecting pieces 3, which are provided with a corresponding octagonal profile.



  Of course, the insert openings and the connection pieces can be provided with any other polygonal or regular geometric profiles, which allow the connection pieces to be offset within the base plate by predetermined discrete angles. Each connection piece 3 is secured within the base plate 4 by means of a clamping screw 18. e.g. an eccentric screw, clamped, the clamping screw engaging the outer circumference of the connection piece 3. As shown in FIG. 2, the clamping screw 18 is mounted in the base plate 4 and can preferably be actuated from both sides of the base plate 4, the screw being parallel to the axis of the connection piece 3. The screw 18 is held axially by a groove 19 and a corresponding detent arranged in the base plate 4.

  In the example, the screw 18 is provided with a hexagon socket (Allen key) at both ends. As can be seen from FIG. 1, the clamping screw designed as an eccentric screw can be turned so that it either rests tightly on the connection piece 3 or clamps it against the base plate 4. As has been shown in practice, this is
The clamping effect is so intense that pulling the connector 3 out of the base plate 4 is practically impossible. The octagonal guide can be manufactured easily and inexpensively.



   3 shows a compression fitting 7 for connecting the connection piece 3 to a corresponding socket of the battery 1. The compression fitting 7 comprises the rosette part 8, which can be screwed against the sleeve 30 with a left-hand thread LG. By screwing the rosette part 8 into the sleeve 30, a package of sealing rings described in the main patent is pressed against the socket of the connection piece 3 in such a way that a tight and mechanically firm connection between the compression fitting 7 and the connection piece 3 is created. The thread between the rosette part 8 and the sleeve 30 is selected as a left-hand thread, so that the previous habit of tightening clockwise (when looking at the wall) can be retained when the compression fitting piece is installed.

  If this direction of rotation is applied to the rosette part 8, the sealing package is pressed together and the sealing and clamping effect is achieved.



   In the example, the sleeve 30 is also inserted with a left-hand thread LG into a corresponding insert hole within the battery 1 with a seal interposed.



  The end of the insert connector 46 is preferably designed as a valve seat on which the corresponding shut-off valve of the battery 1 sits directly. This saves a valve seat that would otherwise have to be manufactured and used separately.



   According to a further exemplary embodiment shown in FIG. 4, any fitting part can be placed on the connection piece 3 with the aid of a correspondingly designed clamping screw connection piece. In the example, an intermediate piece provided with a stopcock, e.g. for connecting a toilet cistern or the intermediate line for a basin mixer, shown. In this exemplary embodiment, too, the rosette part 8 is guided in the sleeve 30 with a left-hand thread LG, the sleeve 30 simultaneously being designed as a housing for the shut-off valve, which is not shown in detail. In this exemplary embodiment, too, by turning the rosette part clockwise (when looking at the wall), the sealing package lying between the rosette part 8 and the sleeve 30 is pressed together.

 

   Of course, other fitting parts, for example a spacer described in the main patent, can be provided with a correspondingly designed compression fitting 7.



   The advantage of the compression fitting described is its quick and safe assembly, without having to deviate from existing habits, namely turning screw threads to the right.



   PATENT CLAIM



   Wall connection for water fitting, with fitting connection pieces for connecting the fitting to the wall-side supply lines and with a compression fitting to produce a tight and immovable connection between the fitting and the connection piece that can be plugged into the compression fitting, the connection piece being oriented at an angle with respect to the insertion direction

** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.

Claims (1)

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **. ** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **. Das Hauptpatent betrifft einen Wandanschluss für Wasserarmatur, mit Armaturanschlussstücken zur Verbindung der Armatur mit wandseitigen Zuleitungen und mit einem Klemmverschraubungsstück zur Herstellung einer dichten und unverrückbaren Verbindung zwischen der Armatur und dem in das K lemmverschraubungsstück einsteckbaren Anschlussstück, wobei das Anschlussstück mit einem winklig gegenüber der Steckrichtung ausgerichteten Anschlussstutzen zum Anschluss der Zuleitung versehen ist, wobei das Anschlussstück und die Grundplatte mit einer parallel zur Steckrichtung der Armatur verlaufenden klemmbaren Profilführung versehen sind. The main patent relates to a wall connection for water fittings, with fitting connection pieces for connecting the fitting to the wall-side supply lines and with a compression fitting to produce a tight and immovable connection between the fitting and the fitting that can be plugged into the K lemmverschraubungsstück Connection piece is provided for connecting the supply line, the connection piece and the base plate being provided with a clampable profile guide running parallel to the insertion direction of the fitting. wobei sich das Profil in regelmässigen Winkelversetzungen wiederholt, wodurch das Anschlussstück in der Grundplatte in verschiedenen Winkelpositionen einsteckbar und in Steckrichtung der Armatur ohne Verdrehen verschiebbar und mit Hilfe einer Klemmvorrichtung arretierbar ist, dass die Profilführung am Anschlussstück vor und hinter dem Anschlussstutzen vorgesehen ist, und dass das Klemmverschraubungsstück zusätzlich als Abdeckrosette gegenüber der Wand ausgebildet ist. whereby the profile repeats itself in regular angular displacements, whereby the connection piece can be inserted in the base plate in different angular positions and can be moved in the insertion direction of the fitting without twisting and locked with the aid of a clamping device, that the profile guide is provided on the connection piece in front of and behind the connection piece, and that the compression fitting is also designed as a cover rosette opposite the wall. Es hat sich erwiesen, dass dieser Wandanschluss weiter verbesserungsfähig ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Profllquerschnitt als regelmässiges Vieleck ausgebildet ist. It has been shown that this wall connection can be further improved. The invention is characterized in that the profile cross-section is designed as a regular polygon. Durch diese Massnahme lässt sich das in regelmässigen Winkelversetzungen angeordnete Profil einsparen und somit eine sehr einfache und billige Herstellung sowohl des Anschlussstückes als auch der Grundplatte erreichen. Durch eine parallel zur Achse des Anschlussstückes liegende und seitlich am Anschlussstück angreifende Klemmschraube kann auch die Montage des Anschlussstückes in der Grundplatte wesentlich vereinfacht werden. Die Klemmschraube kann jeweils von vorn, also von der Einsatzseite, von welcher die Armatur aufgesetzt wird, ohne Schwierigkeiten betätigt werden. Ferner lassen sich durch das Klemmverschraubungsstück praktisch alle marktgängigen Armaturen an den Wand anschluss anschliessen. By this measure, the profile arranged in regular angular displacements can be saved and thus a very simple and inexpensive production of both the connection piece and the base plate can be achieved. With a clamping screw lying parallel to the axis of the connection piece and engaging laterally on the connection piece, the assembly of the connection piece in the base plate can also be considerably simplified. The clamping screw can in each case be actuated without difficulty from the front, that is to say from the insert side from which the fitting is placed. In addition, practically all standard fittings can be connected to the wall connection using the compression fitting. Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to drawings. Es zeigen: Fig. 1 die Ansicht der Grundplatte auf deren einen Seite, mit eingesetztem und auf deren anderen Seite ohne Anschlussstück, Fig. 2 den Schnitt II-II gemäss Fig. 1, Fig. 3 ein Klemmverschraubungsstück zur Verbindung des Anschlussstückes mit einer Armatur, und Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Klemmverschraubungsstückes in Verbindung mit einem Verzweigungshahn. Show it: 1 shows the view of the base plate on one side, with the connector inserted and on the other side without the connector, FIG. 2 the section II-II according to FIG. 1, 3 shows a compression fitting for connecting the connection piece to a fitting, and 4 shows a further embodiment of a compression fitting in connection with a branch tap. Sofern die anhand der Figuren beschriebenen Teile denjenigen aus dem Hauptpatent entsprechen, sind sie mit gleichen Bezugszeichen versehen. If the parts described with reference to the figures correspond to those from the main patent, they are provided with the same reference symbols. Gemäss den Fig. 1 und 2 besitzt die Grundplatte 4 achteckige Einsatzöffnungen 9 für Anschlussstücke 3, welche mit einem entsprechenden achteckigen Profil versehen sind. According to FIGS. 1 and 2, the base plate 4 has octagonal insert openings 9 for connecting pieces 3, which are provided with a corresponding octagonal profile. Selbstverständlich können die Einsatzöffnungen sowie die Anschlussstücke mit beliebigen anderen vieleckigen oder regelmässigen geometrischen Profilen versehen sein, welche eine Versetzung der Anschlussstücke innerhalb der Grundplatte um vorgegebene diskrete Winkel ermöglicht. Jedes Anschlussstück 3 wird innerhalb der Grundplatte 4 mit Hilfe einer Klemmschraube 18. z.B. einer Exzenterschraube, verklemmt, wobei die K lemmschraube am äusseren Umfang des Anschlussstückes 3 angreift. Wie in Fig. 2 dargestellt, ist die Klemmschraube 18 in der Grundplatte 4 gelagert und vorzugsweise von beiden Seiten der Grundplatte 4 betätigbar, wobei die Schraube parallel zur Achse des Anschlussstückes 3 liegt. Durch eine Nut 19 und eine entsprechende, in der Grundplatte 4 angeordnete Raste wird die Schraube 18 axial gehalten. Of course, the insert openings and the connection pieces can be provided with any other polygonal or regular geometric profiles, which allow the connection pieces to be offset within the base plate by predetermined discrete angles. Each connection piece 3 is secured within the base plate 4 by means of a clamping screw 18. e.g. an eccentric screw, clamped, the clamping screw engaging the outer circumference of the connection piece 3. As shown in FIG. 2, the clamping screw 18 is mounted in the base plate 4 and can preferably be actuated from both sides of the base plate 4, the screw being parallel to the axis of the connection piece 3. The screw 18 is held axially by a groove 19 and a corresponding detent arranged in the base plate 4. An beiden Enden ist die Schraube 18 im Beispiel mit einem Innensechskant (Imbus) versehen. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, lässt sich die als Exzenterschraube ausgebildete Klemmschraube so verdrehen, dass sie entweder am Anschlussstück 3 dicht anliegt oder dieses gegen die Grundplatte 4 verklemmt. Wie sich in der Praxis erwiesen hat, ist die Klemmwirkung so intensiv, dass ein Herausziehen des An schlussstückes 3 aus der Grundplatte 4 praktisch ausgeschlossen ist. Die Achtkantführung lässt sich einfach und preiswert herstellen. In the example, the screw 18 is provided with a hexagon socket (Allen key) at both ends. As can be seen from FIG. 1, the clamping screw designed as an eccentric screw can be turned so that it either rests tightly on the connection piece 3 or clamps it against the base plate 4. As has been shown in practice, this is The clamping effect is so intense that pulling the connector 3 out of the base plate 4 is practically impossible. The octagonal guide can be manufactured easily and inexpensively. Fig. 3 zeigt ein Klemmverschraubungsstück 7 zur Verbindung des Anschlussstückes 3 mit einem entsprechenden Stutzen der Batterie 1. Das Klemmverschraubungsstück 7 umfasst den Rosettenteil 8, welcher mit einem Linksgewinde LG gegen die Hülse 30 verschraubbar ist. Durch das Einschrauben des Rosettenteils 8 in die Hülse 30 wird ein im Hauptpatent beschriebenes Paket von Dichtungsringen so gegen den Stutzen des Anschlussstückes 3 gepresst, dass eine dichte und mechanisch feste Verbindung zwischen dem Klemmverschraubungsstück 7 und dem Anschlussstück 3 entsteht. Das Gewinde zwischen dem Rosettenteil 8 und der Hülse 30 ist als Linksgewinde gewählt, damit bei der Montage des Klemmverschraubungsstückes die bisherige Gewohnheit des Festziehens im Uhrzeigersinn (bei Blickrichtung auf die Wand) beibehalten werden kann. 3 shows a compression fitting 7 for connecting the connection piece 3 to a corresponding socket of the battery 1. The compression fitting 7 comprises the rosette part 8, which can be screwed against the sleeve 30 with a left-hand thread LG. By screwing the rosette part 8 into the sleeve 30, a package of sealing rings described in the main patent is pressed against the socket of the connection piece 3 in such a way that a tight and mechanically firm connection between the compression fitting 7 and the connection piece 3 is created. The thread between the rosette part 8 and the sleeve 30 is selected as a left-hand thread, so that the previous habit of tightening clockwise (when looking at the wall) can be maintained when the compression fitting is installed. Wird diese Drehrichtung auf das Rosettenteil 8 angewandt, wird damit das Dichtungspaket zusammengepresst und die Dicht- und Klemmwirkung erreicht. If this direction of rotation is applied to the rosette part 8, the sealing package is pressed together and the sealing and clamping effect is achieved. Die Hülse 30 ist im Beispiel ebenfalls mit einem Linksgewinde LG in eine entsprechende Einsatzbohrung innerhalb der Batterie 1 unter Zwischenlage einer Dichtung eingesetzt. In the example, the sleeve 30 is also inserted with a left-hand thread LG into a corresponding insert hole within the battery 1 with a seal interposed. Das Ende des Einsatzstutzens 46 ist vorzugsweise als Ventilsitz ausgebildet, auf welchem das entsprechende Absperrventil der Batterie 1 direkt aufsitzt. Damit wird ein sonst separat herzustellender und einzusetzender Ventilsitz eingespart. The end of the insert connector 46 is preferably designed as a valve seat on which the corresponding shut-off valve of the battery 1 sits directly. This saves a valve seat that would otherwise have to be manufactured and used separately. Gemäss einem weiteren, in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel kann mit Hilfe eines entsprechend ausgebildeten K lemmverschraubungsstückes jedes beliebige Armaturenteil auf das Anschlussstück 3 aufgesetzt werden. Im Beispiel ist ein mit einem Absperrhahn versehenes Zwischenstück, z.B. zum Anschluss eines WC-Spülkastens oder der Zwischenleitung für eine Waschtischarmatur, dargestellt. Auch in diesem Ausführungsbeispiel ist der Rosettenteil 8 mit einem Linksgewinde LG in der Hülse 30 geführt, wobei die Hülse 30 gleichzeitig als Gehäuse für den im Detail nicht dargestellten Absperrhahn ausgebildet ist. Auch in diesem Ausführungsbeispiel wird durch Drehen des Rosettenteils im Uhrzeigersinn (bei Blick auf die Wand) das zwischen dem Rosettenteil 8 und der Hülse 30 liegende Dichtungspaket zusammengepresst. According to a further exemplary embodiment shown in FIG. 4, any fitting part can be placed on the connection piece 3 with the aid of a correspondingly designed clamping screw connection piece. In the example, an intermediate piece provided with a stopcock, e.g. for connecting a toilet cistern or the intermediate line for a basin mixer, shown. In this exemplary embodiment, too, the rosette part 8 is guided in the sleeve 30 with a left-hand thread LG, the sleeve 30 simultaneously being designed as a housing for the shut-off valve, which is not shown in detail. In this exemplary embodiment, too, by turning the rosette part clockwise (when looking at the wall), the sealing package lying between the rosette part 8 and the sleeve 30 is pressed together. Selbstverständlich können auch andere Armaturenteile, beispielsweise ein im Hauptpatent beschriebener Distanzhalter, mit einem entsprechend ausgebildeten Klemmverschraubungsstück 7 versehen werden. Of course, other fitting parts, for example a spacer described in the main patent, can be provided with a correspondingly designed compression fitting 7. Der Vorteil des beschriebenen Klemmverschraubungsstückes besteht in der schnellen und sicheren Montage, wobei von vorhandenen Gewohnheiten, nämlich dem Rechtsandrehen von Schraubgewinden, nicht abgewichen werden muss. The advantage of the compression fitting described is its quick and safe assembly, without having to deviate from existing habits, namely turning screw threads to the right. PATENTANSPRUCH PATENT CLAIM Wandanschluss für Wasserarmatur, mit Armaturanschlussstücken zur Verbindung der Armatur mit wandseitigen Zuleitungen und mit einem Klemmverschraubungsstück zur Herstellung einer dichten und unverrückbaren Verbindung zwischen der Armatur und dem in das Klemmverschraubungsstück einsteckbaren Anschlussstück, wobei das Anschlussstück mit einem winklig gegenüber der Steckrichtung ausgerichteten Wall connection for water fitting, with fitting connection pieces for connecting the fitting to the wall-side supply lines and with a compression fitting to produce a tight and immovable connection between the fitting and the connection piece that can be plugged into the compression fitting, the connection piece being oriented at an angle with respect to the direction of insertion Anschlussstutzen zum Anschluss der Zuleitung versehen ist, wobei Anschlussstück und Grundplatte mit einem parallel zur Steckrichtung der Armatur verlaufenden klemmbaren Profil versehen sind, wodurch das Anschlussstück in der Grundplatte in verschiedenen Winkelpositionen einsteckbar und in Steckrichtung der Armatur ohne Verdrehen verschiebbar und mit Hilfe einer Klemmvorrichtung arretierbar ist, dass die Profilführung am Anschlussstück vor und hinter dem Anschlussstutzen vorgesehen ist, Connection piece is provided for connecting the supply line, the connection piece and base plate being provided with a clampable profile running parallel to the plug-in direction of the fitting, whereby the connection piece can be plugged into the base plate in various angular positions and can be moved in the plug-in direction of the fitting without twisting and can be locked with the aid of a clamping device that the profile guide on the connection piece is provided in front of and behind the connection piece, und dass das Klemmverschraubungsstück zusätzlich als Abdeckrosette gegenüber der Wand ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilquerschnitt als regelmässiges Vieleck (9) ausgebildet ist. and that the compression fitting is also designed as a cover rosette opposite the wall, characterized in that the profile cross-section is designed as a regular polygon (9). UNTERANSPRUCHE 1. Wandanschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Profilführung eine Achtkantführung vorgesehen ist. SUBClaims 1. Wall connection according to claim, characterized in that an octagonal guide is provided as the profile guide. 2. Wand anschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine seitlich am Anschlussstück (3) angreifende und parallel zur Achse des Anschlussstückes in der Grundplatte (4) gelagerte Klemmschraube (18) zum Verklemmen des Anschlussstückes (3) gegenüber der Grundplatte (4) vorgesehen ist. 2. Wall connection according to claim, characterized in that a clamping screw (18) which engages laterally on the connecting piece (3) and is mounted parallel to the axis of the connecting piece in the base plate (4) is provided for clamping the connecting piece (3) relative to the base plate (4) is. 3. Wandanschluss nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Klemmschraube (18) eine an beiden Enden betätigbare Exzenterschraube vorgesehen ist. 3. Wall connection according to dependent claim 2, characterized in that an eccentric screw which can be actuated at both ends is provided as the clamping screw (18). 4. Wandanschluss nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmverschraubungsstück (7) ein mit einem Linksgewinde versehenen Rosettenteil (8) aufweist, derart, dass durch Andrehen des Rosettenteils im Uhrzeigersinn, bei Blickrichtung auf die Wand, eine Klemmdichtung zwischen dem Klemmverschraubungsstück (7) und dem Anschlussstück (3) geschlossen wird. 4. Wall connection according to dependent claim 2, characterized in that the compression fitting (7) has a left-hand thread rosette part (8) in such a way that by turning the rosette part clockwise, when looking at the wall, a clamping seal between the compression fitting (7 ) and the connection piece (3) is closed. 5. Wandanschluss nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmverschraubungsstück (7) einen mit einem Linksgewinde (LG) versehenen Einsatzstutzen (46) auf weist, mit welchem das Klemmverschraubungsstück in eine Batterie (1) einsetzbar ist, und dass der Einsatzstutzen (46) als Ventilsitz ausgebildet ist. 5. Wall connection according to dependent claim 4, characterized in that the compression fitting (7) has an insert socket (46) provided with a left-hand thread (LG) with which the compression fitting can be inserted into a battery (1), and that the insert socket (46 ) is designed as a valve seat.
CH710973A 1973-03-26 1973-05-18 Wall connection for water fitting - has polyamide baseplate and can be connected in differing positions CH578092A5 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH710973A CH578092A5 (en) 1973-05-18 1973-05-18 Wall connection for water fitting - has polyamide baseplate and can be connected in differing positions
DE2412679A DE2412679A1 (en) 1973-03-26 1974-03-16 Wall connection for water fitting - has polyamide baseplate and can be connected in differing positions
AT221974A AT325527B (en) 1973-03-26 1974-03-18 WALL CONNECTION FOR WATER TAP

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH710973A CH578092A5 (en) 1973-05-18 1973-05-18 Wall connection for water fitting - has polyamide baseplate and can be connected in differing positions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH578092A5 true CH578092A5 (en) 1976-07-30

Family

ID=4320104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH710973A CH578092A5 (en) 1973-03-26 1973-05-18 Wall connection for water fitting - has polyamide baseplate and can be connected in differing positions

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH578092A5 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT394250B (en) CROSS-CONNECTOR FOR TWO CROSSING PIPES
DE69513796T2 (en) Connection device for corrugated pipes
DE2929892C2 (en)
DE19828838B4 (en) Device for the sealed installation of pipes, cables, lines or the like long molded parts by device walls
EP0859890B1 (en) Sanitary tap
DE4033043A1 (en) Sanitary installation mixing valve - has shoulders on pipe connectors pressed by bolts against flanges allowing full-circle slewing
DE102017129559A1 (en) Connection head for a filter cartridge and filter cartridge
CH578092A5 (en) Wall connection for water fitting - has polyamide baseplate and can be connected in differing positions
DE3017296C1 (en) Device for connecting a radiator valve, in particular a thermostatic valve, to a radiator
DE2107645A1 (en) Housing for a shut-off device
CH578706A5 (en) Plug-in pipe union - has hooked locking insert engaging behind edge on taper-ended nipple
WO2007121856A1 (en) Sanitary water conduit fitting with jet regulator
DE19638029A1 (en) Form lock hose coupling for motor vehicle
DE3214885A1 (en) Connecting device for pipes
DE60017342T2 (en) Fixing device for profiles
DE2412679A1 (en) Wall connection for water fitting - has polyamide baseplate and can be connected in differing positions
DE4126394C1 (en) Angled connecting plug with right-angled profile in side view - includes cap which can be screwed onto base housing and providing attachment for further contacts
DE2213537C3 (en) Cable gland with strain relief
DE9116413U1 (en) Combined metal-plastic hose for a bathroom hand shower
DE10357646B4 (en) Wall bushing
DE3106985C2 (en) Hose attachment
DE102004020819B4 (en) Connecting element for connecting a hose to a pigging station
DE1658250B2 (en) Device for fastening sanitary fittings
DE4237218A1 (en) Pipe connector for alignment control - has sleeved insert with inner- and outer threads of different pitch to pull components together.
DE453909C (en) Pipe and rod coupling with ball joint and union nut

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased