Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungseinrichtung für Heizleiter von elektrischen Bodenheizanlagen.
The invention relates to a fastening device for heating conductors of electrical floor heating systems.
Bei der Herstellung elektrischer Bodenheizanlagen, namentlich auf Strassen und Plätzen, stellt sich das Problem, dass die Heizleiter vor dem Anbringen des Deckbelages verschiebungssicher angeordnet werden müssen.
In the manufacture of electrical floor heating systems, especially on streets and squares, the problem arises that the heating conductors have to be arranged in such a way that they cannot move before the top covering is attached.
Es ist bereits bekannt, im Boden Nuten auszusparen, in diese Spanndrähte einzulegen und die Heizleiter dann durch Drähte od. dgl. festzuhalten. Eine derartige Befestigungseinrichtung ist mit einem verhältnismässig grossen Arbeitsaufwand verbunden, und zudem erfolgt die Befestigung der Heizleiter nicht verschiebungsfest.
It is already known to cut out grooves in the floor, to insert tension wires into these and then to hold the heating conductor in place with wires or the like. Such a fastening device is associated with a relatively large amount of work, and in addition the heating conductors are not fastened so that they cannot be displaced.
Die Erfindung, mit der eine einfache und lagesichere Befestigung der Heizleiter elektrischer Bodenheizanlagen ermöglicht wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass in einer flachen Bodenschiene aus Metall mehrere in Schienenlängsrichtung voneinander distanzierte, nach oben ragende, drehbar gehaltene Zapfen vorhanden sind, in denen sich je ein zur Aufnahme eines isolierten Heizleiters dienender Schlitz befindet.
The invention, with which a simple and secure fastening of the heating conductors of electrical floor heating systems is made possible, is characterized in that in a flat floor rail made of metal there are several upwardly protruding, rotatably held pegs in a flat floor rail made of metal, in each of which there is one for Receiving an insulated heating conductor serving slot is located.
Dadurch gelingt es, eine sichere, rasch anbringbare Befestigung der Heizleiter zu erhalten, die zudem den Vorteil hat, dass sie verhältnismässig flach ausgebildet werden kann, so dass eine Anordnung der Heizleiter nahe unter der Gehfläche möglich ist, bzw. mit einer dünnen Deckschicht, welche die Wärme gut leitet, ausgekommen wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass sie gegen Belastungen der Deckschicht weitgehend unempfindlich ist.
This makes it possible to obtain a secure, quickly attachable fastening of the heating conductor, which also has the advantage that it can be made relatively flat, so that the heating conductor can be arranged close to the walking surface, or with a thin cover layer, which conducts heat well, gets by. Another advantage is that it is largely insensitive to loads on the top layer.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Querschnitt durch die Befestigungseinrichtung für den Heizleiter einer elektrischen Bodenheizanlage,
Fig. 2 eine Seitenansicht eines Befestigungszapfens allein,
Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Befestigungszapfen mit eingelegtem, gesicherten Heizleiter,
Fig. 4 eine Draufsicht auf die Verlegung eines Heizleiters mit Hilfe der Befestigungseinrichtungen nach Fig. 1.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Show it:
1 shows a cross section through the fastening device for the heating conductor of an electrical floor heating system,
2 shows a side view of a fastening pin alone,
3 shows a plan view of a fastening pin with an inserted, secured heating conductor,
FIG. 4 shows a plan view of the laying of a heating conductor with the aid of the fastening devices according to FIG. 1.
Eine Profilschiene 1, die vorzugsweise aus Aluminium besteht, ist zur Befestigung auf dem Boden bestimmt. Die beiden Längskanten 2 dieser Profilschienen 1 sind abgeflacht.
A profile rail 1, which is preferably made of aluminum, is intended for attachment to the floor. The two longitudinal edges 2 of these rails 1 are flattened.
Auf der Oberseite dieser Profilschienen 1 befinden sich im Abstand von etwa 5-10 cm Bohrungen 12, in welche Zapfen 3 eingesetzt sind. Diese Zapfen 3 bestehen aus einem zähen Kunststoff und sind in den Bohrungen 12 der Bodenschiene 1 unter Überwindung eines Widerstandes drehbar.
On the top of these rails 1 there are holes 12 at a distance of about 5-10 cm, into which pins 3 are inserted. These pins 3 are made of a tough plastic and are rotatable in the bores 12 of the bottom rail 1 overcoming a resistance.
Jeder dieser Zapfen 3 ist mit einem sich nach oben öffnenden, unten gerundeten Schlitz 4 versehen, dessen Breite so gewählt ist, dass ein Heizleiter 5 bequem in diesen Schlitz 4 eingelegt werden kann. Diese Schlitze 4 sind im unteren Teil an sich gegenüber liegenden Stellen hinterschnitten, so dass sich zwei Lappen 11 ergeben, mit denen der in den Schlitz 4 einglegte Heizleiter 5 durch Verdrehung des Zapfens 3 gegen Herausheben gesichert werden kann. Die Schlitzausbildung ist so getroffen, dass sich der Zapfen bei parallel zur Bodenschienen Längsrichtung eingelegtem Heizleiter 5 um etwa 450 verdrehen lässt.
Each of these pegs 3 is provided with an upwardly opening, downwardly rounded slot 4, the width of which is selected so that a heating conductor 5 can be conveniently inserted into this slot 4. These slots 4 are undercut in the lower part at opposite points, so that two tabs 11 result, with which the heating conductor 5 inserted into the slot 4 can be secured against lifting out by rotating the pin 3. The slot design is such that the pin can be rotated by about 450 when the heating conductor 5 is inserted parallel to the floor rails in the longitudinal direction.
Die Befestigungszapfen 3 sind unten mit einem Fuss 7 versehen, an den sich eine flache Rille 8 anschliesst. Die Höhe des Fusses 7 ist so gewählt, dass sie der Tiefe der in Längsrichtung der Bodenschiene 1 verlaufenden Rinne 9 entspricht.
The fastening pins 3 are provided at the bottom with a foot 7 to which a shallow groove 8 adjoins. The height of the foot 7 is selected so that it corresponds to the depth of the channel 9 running in the longitudinal direction of the floor rail 1.
Somit ist die Unterseite des Fusses 7 bündig zur Auflagefläche 10 der Bodenschiene 1.
The underside of the foot 7 is thus flush with the support surface 10 of the floor rail 1.
Wie aus Fig. 4 hervorgeht, wird der Heizleiter 5 vorzugsweise zwischen zwei End-Bodenschienen etwa wellenförmig verlegt, wobei dazwischen noch beliebig viele Zwischenschienen angebracht werden können, um sicherzustellen, dass der Heizleiter überall die gewünschte Lage beibehält.
As can be seen from FIG. 4, the heating conductor 5 is preferably laid between two end bottom rails in an approximately undulating manner, with any number of intermediate rails being able to be attached in between in order to ensure that the heating conductor maintains the desired position everywhere.
Der Heizleiter 5 besteht aus isoliertem Metalldraht, der aus Sicherheitsgründen an eine Kleinspannung von höchstens 50 Volt angeschlossen ist.
The heating conductor 5 consists of insulated metal wire which, for safety reasons, is connected to a low voltage of at most 50 volts.
Die Bodenschiene 1 kann mit Hilfe von Nägeln oder Schrauben auf dem Boden bzw. einer Unterlage befestigt werden. Die Befestigung könnte aber auch durch Klebstoff erfolgen. Nach dem Verlegen des Heizleiters 5 wird dieser und die Bodenschiene 1 durch eine Deckschicht überdeckt, die üblicherweise bitumenhaltig ist und die begehbare bzw.
The floor rail 1 can be attached to the floor or a base with the aid of nails or screws. The attachment could also be done by adhesive. After the heating conductor 5 has been laid, it and the floor rail 1 are covered by a cover layer which is usually bitumen-containing and which can be walked on or
befahrbare Verschleissschicht bildet. Da die ganze Befesti gungseinrichtung sehr flach ist, kann die Deckschicht relativ dünn gehalten werden, wodurch sich eine gute Wärmeübertragung ergibt. Die Höhe der Bodenschiene 1 ist vorzugsweise kleiner als 2,5 mm und die Gesamthöhe samt Zapfen 3 geringer als 10 mm, vorzugsweise etwa 6 mm.
forms passable wear layer. Since the whole fastening device is very flat, the cover layer can be kept relatively thin, which results in good heat transfer. The height of the bottom rail 1 is preferably less than 2.5 mm and the total height including the pin 3 is less than 10 mm, preferably about 6 mm.
Da das die Deckschicht bildende Bitumenmaterial üblicherweise im heissen Zustand aufgebracht, verteilt und festgewalzt wird, ist es notwendig, dass die Zapfen aus einem Kunststoffmaterial bestehen, das einer Temperatur von mindestens 1000 C zu widerstehen vermag.
Since the bitumen material forming the top layer is usually applied, distributed and rolled down in a hot state, it is necessary that the pins consist of a plastic material that can withstand a temperature of at least 1000 C.
Anstelle einer bitumenhaltigen Schicht kann auch eine Betonschicht oder es können Fertigplatten verwendet werden.
Instead of a bituminous layer, a concrete layer or prefabricated panels can be used.
Wenn bestimmte Stellen des Bodens stärker beheizt werden sollen als andere, kann dies dadurch geschehen, dass die Heizleiter in geringerem Abstand voneinander verlegt werden, was durch entsprechende Anpassung der Abstände der Zapfen möglich ist. Die gegenseitigen Abstände der Zapfen 3 betragen vorzugsweise etwa 5-10 cm. Die Teilung der Bohrungen 12 kann aber auch kleiner gewählt werden, wobei dann die Zapfen 3 wahlweise nur in jede zweite oder dritte Bohrung eingesetzt werden.
If certain points of the floor are to be heated more than others, this can be done by laying the heating conductors at a smaller distance from one another, which is possible by adjusting the spacing of the pins accordingly. The mutual distances between the pins 3 are preferably about 5-10 cm. The division of the bores 12 can, however, also be selected to be smaller, in which case the pins 3 are optionally only inserted into every second or third bore.
Eine solche Bodenheizung eignet sich namentlich für Fusswege, Strassen und Plätze, sowie Treppen im Freien, um diese im Winter schnee- und eisfrei zu halten.
Such underfloor heating is particularly suitable for footpaths, streets and squares, as well as stairs outdoors, in order to keep them free of snow and ice in winter.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Befestigungseinrichtung für Heizleiter von elektrischen Bodenheizanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass in einer flachen Bodenschiene (1) aus Metall mehrere in Schienenlängsrichtung voneinander distanzierte, nach oben ragende, drehbar gehaltene Zapfen (3) vorhanden sind, in denen sich je ein zur Aufnahme eines isolierten Heizleiters (5) dienender Schlitz (4) befindet.
Fastening device for heating conductors of electrical floor heating systems, characterized in that in a flat metal floor rail (1) there are several upwardly projecting, rotatably held pegs (3) which are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the rails and in each of which there is one for receiving an insulated heating conductor ( 5) serving slot (4) is located.
UNTERANSPRÜCHE
1. Befestigungseinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schlitze (4) der Zapfen (3) nach oben öffnen und seitlich an gegenüber liegenden Endbereichen hinterschnitten sind, so dass ein eingelegter Heizleiter (5) nach Verdrehung des Zapfens (3) durch vorstehende Lappen (11) gegen Herausheben gesichert ist.
SUBCLAIMS
1. Fastening device according to claim, characterized in that the slots (4) of the pin (3) open upwards and are undercut laterally at opposite end regions, so that an inserted heating conductor (5) after rotation of the pin (3) by protruding The tab (11) is secured against being lifted out.
2. Befestigungseinrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hinterschnitt des Schlitzes (4) so ausgebildet ist, dass der Zapfen (3) bei eingelegtem, parallel zur Bodenschienen-Längsrichtung verlaufendem Heizleiter (5) um einen Winkel von etwa 450 verschwenkbar ist.
2. Fastening device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the undercut of the slot (4) is designed so that the pin (3) can be pivoted by an angle of approximately 450 when the heating conductor (5) is inserted and running parallel to the longitudinal direction of the bottom rail is.
3. Befestigungseinrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (3) je mit einem verbreiterten Fuss (7) versehen sind, an den sich oben eine in eine Bohrung (12) der Bodenschiene (1) eingreifende Rille (8) anschliesst.
3. Fastening device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the pins (3) are each provided with a widened foot (7) on which a groove (8) engaging in a bore (12) of the bottom rail (1) is located at the top. connects.
4. Befestigungseinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenschiene (1) auf ihrer Unterseite in der Mitte eine Längsrinne (9) enthält und die Bodenschiene (1) mit Bohrungen (12) zur Aufnahme je mit einem
4. Fastening device according to claim, characterized in that the bottom rail (1) on its underside in the middle contains a longitudinal channel (9) and the bottom rail (1) with holes (12) for receiving one each
Fuss (7) versehener, drehbarer Zapfen (3) versehen ist, wobei die Höhe des Zapfenfusses angenähert der Tiefe der Längsrinne (9) entspricht.
A rotatable pin (3) provided with a foot (7), the height of the pin foot approximately corresponding to the depth of the longitudinal channel (9).
5. Befestigungseinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Bodenschiene (1) geringer als 2,5 mm ist und die aus Schiene (1) und Zapfen (3) zusammengesetzte Gesamthöhe kleiner als 10 mm, vorzugsweise etwa 6 mm, ist.
5. Fastening device according to claim, characterized in that the height of the bottom rail (1) is less than 2.5 mm and the total height composed of the rail (1) and the pin (3) is less than 10 mm, preferably about 6 mm.
6. Befestigungseinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenschiene (1) aus Aluminium be steht, und dass die Zapfen (3) aus einem Kunststoff bestehen, der einer Temperatur von mindestens 1000 C widersteht.
6. Fastening device according to claim, characterized in that the bottom rail (1) is made of aluminum, and that the pins (3) are made of a plastic that can withstand a temperature of at least 1000 C.
7. Befestigungseinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (4) an der Mündung verengt und die Zapfenschenkel federnd ausgebildet sind.
7. Fastening device according to claim, characterized in that the slot (4) narrows at the mouth and the pin legs are resilient.
8. Befestigungseinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe des Schlitzes (4) so gewählt ist, dass der Heizleiter (5) auf der Höhe der Oberseite der Bodenschiene (1) zu liegen kommt und die Gesamthöhe von Bodenschiene (1) und Zapfen (3) höchstens dem doppelten Heizleiterdurchmesser entspricht.
8. Fastening device according to claim, characterized in that the depth of the slot (4) is chosen so that the heating conductor (5) comes to lie at the level of the top of the bottom rail (1) and the total height of the bottom rail (1) and pin (3) corresponds at most to twice the diameter of the heating conductor.