Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Anschlussklemme für einen elektrischen Apparat, insbesondere für ein Sicherungselement, zum Klemmen eines Leiters mit rundem oder rechtekkigem Querschnitt, mit einem am Apparat zu befestigenden Anschlussstück und einer an dem Anschlussstück drehbar gelagerten Wippe, wobei eine durch das Anschlussstück hindurchgehende Schraube bei ihrem Einschrauben auf den einen Schenkel der Wippe drückt, derart, dass der Leiter zwischen einer Klemmfläche des Anschlussstückes und dem anderen Schenkel der Wippe festgeklemmt wird.
The invention relates to a connection terminal for an electrical apparatus, in particular for a fuse element, for clamping a conductor with a round or rectangular cross-section, with a connection piece to be fastened to the apparatus and a rocker mounted rotatably on the connection piece, with a screw passing through the connection piece at its Screwing in on one leg of the rocker presses in such a way that the conductor is clamped between a clamping surface of the connection piece and the other leg of the rocker.
Anschlussklemmen der genannten Art sind seit langem be kannt. Sie weisen den Nachteil auf, dass die Stellung der Wippe bei offener Schraube von der Montagelage des Apparates abhängt, wobei bei den üblichen Montagelagen die Wippe meist an der Klemmfläche des Anschlussstückes anliegt, also trotz offener Schraube geschlossen ist. Diese Wippenstellung erschwert insbesondere die Montage einer durchgehenden Sammelschiene zur Verbindung von mehreren Ap paraten, z. B. Sicherungselementen bzw. deren stromeingangsseitigen Anschlüssen.
Terminals of the type mentioned have long been known. They have the disadvantage that the position of the rocker when the screw is open depends on the mounting position of the apparatus, with the rocker usually resting on the clamping surface of the connector in the usual mounting positions, i.e. closed despite the screw being open. This rocker position makes particularly difficult the assembly of a continuous busbar for connecting several Ap paraten, z. B. fuse elements or their current input connections.
Zur Behebung dieses Nachteils sind Anschlussklemmen bekannt geworden, bei denen die Wippe durch eine Blattfeder mit der Klemmbetätigungsschraube verbunden ist. Dadurch entspricht die Lage der Wippe immer der Einschraubstellung der Schraube, so dass bei offener Schraube auch die Wippe offen ist. Nachteilig ist jedoch bei dieser Ausführungsform die verhältnismässig komplizierte und fabrikationsmässig kostspielige Anordnung der Blattfeder.
To remedy this disadvantage, connection terminals have become known in which the rocker is connected to the clamping actuating screw by a leaf spring. As a result, the position of the rocker always corresponds to the screw-in position of the screw, so that when the screw is open, the rocker is also open. However, the disadvantage of this embodiment is the relatively complicated and costly arrangement of the leaf spring in terms of manufacture.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anschlussklemme zu schaffen, die sich in jeder Montagelage ihres Apparates ohne besonderen Eingriff und ohne zusätzliches Bauelement öffnet.
The object of the present invention is to create a connection terminal which opens in any mounting position of your apparatus without any special intervention and without an additional component.
Erfindungsgemäss ist die Anschlussklemme dadurch gekennzeichnet, dass der klemmende Schenkel der Wippe eine Einlauffläche für den einzuführenden Leiter aufweist, welche mit der Klemmfläche des Anschlussstückes bei an diesem anliegender Wippe einen spitzen Winkel bildet, derart, dass bei vertikaler Einführungsrichtung des Leiters und bei geöffneter Schraube das Eigengewicht des Leiters die Wippe öffnet, und dass das Eigengewicht des klemmenden Schenkels der Wippe grösser als das Eigengewicht des dem Druck der Schraube ausgesetzten Schenkels ist, derart, dass bei horizontaler Einführungsrichtung des Leiters und bei geöffneter Schraube die Wippe selbsttätig öffnet.
According to the invention, the connection terminal is characterized in that the clamping leg of the rocker has a run-in surface for the conductor to be inserted, which forms an acute angle with the clamping surface of the connection piece when the rocker rests against it, such that when the conductor is inserted vertically and the screw is open the Dead weight of the conductor opens the rocker, and that the dead weight of the clamping leg of the rocker is greater than the dead weight of the leg exposed to the pressure of the screw, such that the rocker opens automatically when the conductor is inserted horizontally and the screw is open.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 und 2 die beispielsweise Anschlussklemme im Aufriss, teilweise im Schnitt, wobei die Anschlussklemme an einem elektrischen Apparat zur vertikalen Einführung eines Leiters befestigt ist,
Fig. 3 die Anschlussklemme der Fig. 1 und 2, wobei die Anschlussklemme an einem elektrischen Apparat zur horizon talen Einführung einer Sammelschiene befestigt ist.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
1 and 2, for example, the connection terminal in elevation, partially in section, the connection terminal being attached to an electrical apparatus for the vertical insertion of a conductor,
Fig. 3 shows the terminal of FIGS. 1 and 2, the terminal being attached to an electrical apparatus for the horizon tal introduction of a busbar.
Gemäss Fig. 1 und 2 ist an einem nur teilweise dargestellten elektrischen Apparat 1, z. B. einem Sicherungselement, ein Anschlussstück 2 fest angebracht. Das Anschlussstück weist zwei Lappen 3 auf (nur ein Lappen sichtbar), an denen ein Lagerbolzen 4 befestigt ist.
1 and 2 is on an only partially shown electrical apparatus 1, for. B. a securing element, a connector 2 firmly attached. The connection piece has two tabs 3 (only one tab is visible) to which a bearing pin 4 is attached.
Eine in das Anschlussstück 2 geschraubte Schraube 5 drückt in der eingedrehten Lage auf den einen, im wesentlichen horizontalen Schenkel 6 einer Wippe 7, die auf dem Bol zen 4 drehbar gelagert ist. Der andere Schenkel 8 dient dazu, einen Leiter, z. B. eine hochkant eingeführte Sammelschiene 9 (Fig. 1) oder einen Leiter 10 mit rundem Querschnitt (Fig. 2) zwischen diesem Schenkel und einer Klemmfläche 11 des Anschlussstückes 2 mittels des durch die Schraube 5 auf den Schenkel 6 der Wippe 7 ausgeübten Druckes festzuklemmen.
A screw 5 screwed into the connection piece 2 presses in the screwed-in position on the one, essentially horizontal leg 6 of a rocker 7 which is rotatably mounted on the Bol zen 4. The other leg 8 is used to hold a conductor, e.g. B. to clamp an edgewise introduced busbar 9 (Fig. 1) or a conductor 10 with a round cross-section (Fig. 2) between this leg and a clamping surface 11 of the connector 2 by means of the pressure exerted by the screw 5 on the leg 6 of the rocker 7 .
Aus den Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, dass trotz herausgeschraubter, offener Schraube 5 der Schenkel 8 der Wippe 7 an der Klemmfläche 11 des Anschlussstückes 2 anliegt, so dass an sich das Einführen der Sammelschiene 9 bzw. des runden Leiters 10 erschwert ist. Erfindungsgemäss weist nun aber der Schenkel 8 eine Einlauffläche 12 für den einzuführenden Leiter 9, 10 auf, welche Einlauffläche mit der Klemmfläche 11 einen spitzen Winkel bildet. Diese Ausbildung hat zur Folge, dass allein durch das Eigengewicht des aufgelegten Leiters der Schenkel 8 der Wippe 7 nach aussen, d. h.
From FIGS. 1 and 2 it can be seen that despite the unscrewed, open screw 5, the leg 8 of the rocker 7 rests against the clamping surface 11 of the connection piece 2, so that the insertion of the busbar 9 or the round conductor 10 is difficult. According to the invention, however, the leg 8 now has an inlet surface 12 for the conductor 9, 10 to be inserted, which inlet surface forms an acute angle with the clamping surface 11. This training has the consequence that the leg 8 of the rocker 7 to the outside, i. H.
von der Klemmfläche 11 weggedrückt wird, so dass sich die Wippe öffnet und der Leiter selbsttätig in den Zwischenraum zwischen der Klemmfläche 11 und dem Schenkel 8 fällt, worauf der Leiter durch Eindrehen der Schraube 5 festgeklemmt werden kann. Mit der dargestellten Anschlussklemme ist es demnach ohne jede Schwierigkeit möglich, den Leiter, z. B. die Sammelschiene 9, gleichzeitig in die Anschlüssstücke mehrerer hintereinander angeordneter Apparate, z. B. Sicherungselemente, einzulegen und festzuklemmen.
is pushed away from the clamping surface 11 so that the rocker opens and the conductor automatically falls into the space between the clamping surface 11 and the leg 8, whereupon the conductor can be clamped by screwing in the screw 5. With the terminal shown, it is therefore possible without any difficulty, the conductor, for. B. the busbar 9, at the same time in the connecting pieces of several devices arranged one behind the other, for. B. Fuse elements, insert and clamp.
Um das sichere Öffnen der Wippe 7 durch das Eigengewicht des Leiters 9, 10 ohne besonderes Ausrichten des Leiters zu gewährleisten und dadurch die Montage weiter zu vereinfachen, ist es von Vorteil, wenn die Einlauffläche 12 senkrecht zum Lagerbolzen 4 eine Abmessung aufweist, die mindestens das Anderthalbfache der grössten einzuführenden Querschnittsabmessung des Leiters 9, 10 bzw. der grössten Öffnung der Wippe 7 ist.
In order to ensure the safe opening of the rocker 7 by the dead weight of the conductor 9, 10 without special alignment of the conductor and thereby further simplify assembly, it is advantageous if the inlet surface 12 perpendicular to the bearing pin 4 has a dimension that is at least that One and a half times the largest cross-sectional dimension to be introduced of the conductor 9, 10 or the largest opening of the rocker 7.
Wenn der elektrische Apparat 1, wie in Fig. 3 dargestellt, eine um 90" gegenüber den Fig. 1 und 2 gedrehte Montagelage hat und demnach der Leiter, z. B. die Sammelschiene 9 horizontal in das Anschlussstück einzuführen ist, kann das Eigengewicht der Sammelschiene nicht auf den Schenkel 8 drücken und die Wippe 7 öffnen. Erfindungsgemäss ist deshalb das Eigengewicht des klemmenden Schenkels 8 grösser als das Eigengewicht des dem Druck der Schraube 5 ausgesetzten Schenkels 6. Dadurch fällt bei der dargestellten Montagelage des Apparates 1 der Schenkel 8 selbsttätig nach unten, d. h. die Wippe 7 öffnet sich selbsttätig, wodurch die Einführung der Sammelschiene 9 ohne Schwierigkeit erfolgen kann, auch wenn mehrere Apparate hintereinander angeordnet sind, in welche die Sammelschiene gleichzeitig einzuführen ist.
If the electrical apparatus 1, as shown in FIG. 3, has a mounting position rotated by 90 "with respect to FIGS. 1 and 2 and accordingly the conductor, for example the busbar 9, is to be inserted horizontally into the connection piece, the weight of the Do not press the busbar on the leg 8 and open the rocker 7. According to the invention, the dead weight of the clamping leg 8 is therefore greater than the dead weight of the leg 6 exposed to the pressure of the screw 5. As a result, the leg 8 automatically falls in the illustrated mounting position of the apparatus 1 below, ie the rocker 7 opens automatically, whereby the introduction of the busbar 9 can take place without difficulty, even if several apparatuses are arranged one behind the other, into which the busbar is to be inserted simultaneously.
Da das Einhalten einer bestimmten Lage beim horizontalen Einführen der Sammelschiene schwieriger ist als beim vertikalen Einführen, ist es von Vorteil, wenn die Einlauffläche 12 des Wippenschenkels 8 mit der Klemmfläche 11 des Anschlussstückes 2 nicht nur im geschlossenen Zustand der Wippe 7 (Fig. 1, 2), sondern auch in deren offenen Lage (Fig.
Since it is more difficult to maintain a certain position when inserting the busbar horizontally than when inserting it vertically, it is advantageous if the inlet surface 12 of the rocker leg 8 with the clamping surface 11 of the connection piece 2 not only when the rocker 7 is closed (Fig. 1, 2), but also in their open position (Fig.
3) einen spitzen Winkel bildet, so dass das Einlaufen der Sam melschiene 9 auch dann gewährleistet ist, wenn diese nicht genau vor die Wippenöffnung gehalten wird.
3) forms an acute angle so that the inlet of the collecting rail 9 is guaranteed even if it is not held exactly in front of the rocker opening.
Die vorliegende Anschlussklemme weist den Vorteil auf, dass sich die Wippe bei herausgedrehter Klemmbetätigungsschraube in jeder Montagelage des elektrischen Apparates ohne weiteren Eingriff öffnet und dass hierzu keine zusätzlichen Bauelemente vorgesehen werden müssen.
The present connection terminal has the advantage that when the clamping actuation screw is unscrewed, the rocker opens without any further intervention in any assembly position of the electrical apparatus and that no additional components have to be provided for this purpose.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Anschlussklemme für einen elektrischen Apparat, insbesondere für ein Sicherungselement, zum Klemmen eines Leiters mit rundem oder rechteckigem Querschnitt, mit einem am Apparat zu befestigenden Anschlussstück und einer an dem Anschlüssstück drehbar gelagerten Wippe, wobei eine durch das Anschlussstück hindurchgehende Schraube bei ihrem Einschrauben auf den einen Schenkel der Wippe drückt, derart, dass der Leiter zwischen einer Klemmfläche des Anschlussstückes und dem anderen Schenkel der Wippe festgeklemmt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der klemmende Schenkel der Wippe eine Einlauffläche für den einzuführenden Leiter aufweist, welche mit der Klemmfläche des Anschlussstückes bei an diesem anliegender Wippe einen spitzen Winkel bildet, derart, dass bei vertikaler Einführungsrichtung des Leiters und bei geöffneter Schraube das Eigengewicht des Leiters die Wippe öffnet,
Connection terminal for an electrical apparatus, in particular for a fuse element, for clamping a conductor with a round or rectangular cross-section, with a connection piece to be fastened to the apparatus and a rocker mounted rotatably on the connection piece, a screw passing through the connection piece when it is screwed into one Leg of the rocker presses in such a way that the conductor is clamped between a clamping surface of the connector and the other leg of the rocker, characterized in that the clamping leg of the rocker has an inlet surface for the conductor to be introduced, which with the clamping surface of the connector at this adjacent rocker forms an acute angle such that when the conductor is inserted vertically and the screw is open, the weight of the conductor opens the rocker,
und dass das Eigengewicht des klemmenden Schenkels der Wippe grösser als das Eigengewicht des dem Druck der Schraube ausgesetzten Schenkels ist, derart, dass bei horizontaler Einführungsrichtung des Leiters und bei geöffneter Schraube die Wippe selbsttätig öffnet.
and that the dead weight of the clamping leg of the rocker is greater than the dead weight of the leg exposed to the pressure of the screw, in such a way that the rocker opens automatically when the conductor is inserted horizontally and the screw is open.
UNTERANSPRÜCHE
1. Anschlussklemme nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlauffläche senkrecht zur Drehachse der Wippe eine Abmessung aufweist, die mindestens das Anderthalbfache der grössten, einzuführenden Querschnittsabmessung des Leiters bzw. der grössten Öffnung der Wippe ist.
SUBCLAIMS
1. Connection terminal according to claim, characterized in that the inlet surface has a dimension perpendicular to the axis of rotation of the rocker which is at least one and a half times the largest to be introduced cross-sectional dimension of the conductor or the largest opening of the rocker.
2. Anschlussklemme nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlauffläche auch bei geöffneter Wippe mit der Klemmfläche des Anschlussstückes einen spitzen Winkel bildet
2. Connection terminal according to claim, characterized in that the inlet surface forms an acute angle with the clamping surface of the connection piece even when the rocker is open