Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Decke mit einer den Ortbeton verdrängenden verlorenen Schalung.
The invention relates to a ceiling with a permanent formwork displacing the in-situ concrete.
Die bei modernen Wohnbauten und auch Bauten im allgemeinen auftretende Notwendigkeit einer optimalen Raumausnützung hat im verbreitetsten Masse zur Anordnung von sogenannten Flächenheizern geführt.
The need for optimal space utilization, which occurs in modern residential buildings and buildings in general, has led to the most widespread use of so-called panel heaters.
Prinzipiell sind hierbei zwei Wege beschritten worden.
In principle, two paths have been taken here.
Einmal die Anordnung des Flächenheizers am oder im Fussboden und zweitens die Anordnung des Flächenheizers an der Decke.
Firstly the arrangement of the surface heater on or in the floor and secondly the arrangement of the surface heater on the ceiling.
Die Anordnung des Flächenheizers im oder am Fussboden hat besonders vom medizinischen Standpunkt aus viele Nachteile gezeigt. So brachte sie einmal eine Förderung des Fussschweisses mit sich und weiters hat sich die direkte Berührung mit dem Heizkörper als solche insofern nachteilig ausgewirkt, als bekanntermassen schon Temperaturen, die um ein ganz Geringes über der normalen Körpertemperatur liegen, vom Raumbenützer als unangenehm empfunden werden müssen.
The arrangement of the surface heater in or on the floor has shown many disadvantages, especially from a medical point of view. For example, it once promoted foot sweat and furthermore, direct contact with the radiator itself had a disadvantageous effect, as it is known that temperatures that are slightly above normal body temperature must be perceived as unpleasant by the room user.
Man ist daher in verstärktem Masse zur sogenannten Dekkenheizung übergegangen, da durch die Anordnung des Heizkörpers an der Decke ein Abstand zwischen dem wärmeausstrahlenden Heizkörper und dem Raumbenützer gegeben ist.
There has therefore been an increased move to so-called ceiling heating, since the arrangement of the radiator on the ceiling creates a distance between the heat radiating radiator and the room user.
Im allgemeinen wurde dermassen vorgegangen, dass an die Deckenplatte der Flächenheizer angebracht und, falls notwendig, zum Raum innen hin mit einer Deckplatte abgedeckt wurde. Die Deckplatte konnte dann schon als Sichtfläche dienen oder auf übliche Art und Weise verputzt werden.
In general, the procedure was such that the surface heater was attached to the ceiling panel and, if necessary, covered with a cover panel towards the inside of the room. The cover plate could then serve as a visible surface or it could be plastered in the usual way.
Ein derartiges Vorgehen erforderte jedoch einen relativ hohen Kostenaufwand, da Flächenheizer und Isolierung einen reinen Zusatz bedeuteten.
Such a procedure, however, required a relatively high expenditure, since the surface heater and insulation meant a pure addition.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Decke zu schaffen, bei welcher der Flächenheizer und eventuell die Deckplatte zusätzlich ausser der Raumheizung weitere Aufgaben übernehmen, um eine rentablere Herstellung einer derartigen Decke zu ermöglichen.
It is therefore the object of the invention to create a ceiling in which the surface heater and possibly the cover plate take on additional tasks in addition to room heating in order to enable a more profitable production of such a ceiling.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Schalungskörper an der Deckenunterseite von einem oder mehreren Flächenheizern abgedeckt sind.
This is achieved according to the invention in that the formwork bodies on the underside of the ceiling are covered by one or more surface heaters.
In einer bevorzugten Ausführung ist dabei der Flächenheizer an der dem Schalungskörper abgewendeten Seite mit einer Isolierplatte abgedeckt.
In a preferred embodiment, the surface heater is covered with an insulating plate on the side facing away from the formwork body.
Der von dem Schalungskörper und dem Flächenheizer umschlossene Hohlraum ist dabei in einer weiteren bevorzugten Ausführung mit einem Verdrängungsmaterial ausgefüllt, welches vorzugsweise eine hohe spezifische Wärme aufweist, um dermassen zugleich als Wärmespeicher zu dienen.
In a further preferred embodiment, the cavity enclosed by the shuttering body and the surface heater is filled with a displacement material which preferably has a high specific heat in order to serve as a heat store at the same time.
Vorteilhaft kann jedoch der Schalungskörper auch als Volloder Hohlblock ausgeführt sein, so dass sich zusätzliche Füllmaterialien erübrigen.
However, the formwork body can advantageously also be designed as a solid or hollow block, so that additional filling materials are not required.
Die Anordnung des bzw. der Flächenheizer kann dabei sowohl bündig mit dem Schalungskörper erfolgen als auch über dazwischen angeordnete Deckenträger.
The arrangement of the surface heater (s) can take place both flush with the formwork body and via ceiling supports arranged in between.
Anstelle oder zusätzlich zu dem Verdrängungsmaterial kann der Flächenheizer auch schalungskörperseitig mit einer Isolierschicht ausgebildet sein.
Instead of or in addition to the displacement material, the surface heater can also be formed with an insulating layer on the formwork body side.
Im Rahmen der Erfindung können mehrere Materialien für Schalungskörper in Betracht kommen. So können diese beispielsweise aus Leichtbeton, Schaumbeton, geschäumtem Kunststoff etc. gefertigt sein.
Within the scope of the invention, several materials can be considered for formwork bodies. For example, they can be made of lightweight concrete, foam concrete, foamed plastic, etc.
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Figuren der Zeichnung eingehend beschrieben.
Exemplary embodiments of the invention are described in detail below with reference to the accompanying figures of the drawing.
Die Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine erfindungsgemässe Decke, die Fig. 2 zeigt einen gleichartigen Schnitt, wobei der Hohlraum zwischen Schalungskörper und Flächenheizer mit einem Verdrängungsmaterial ausgefüllt ist, die Fig. 3 zeigt einen gleichen Schnitt mit einer an der Innenseite des Flächenheizers angeordneten Isolierung, die Fig. 4 zeigt gleichermas sen einen Schnitt mit einem als Vollblock ausgebildeten Scha lungskörper, die Fig. 5 einen Schnitt mit einem als Hohlblock ausgebildeten Schalungskörper, und die Fig. 6 und 7 je einen
Schnitt durch eine Decke mit zwischengeordneten Trägerlei sten.
Fig. 1 shows a section through a ceiling according to the invention, Fig. 2 shows a similar section, wherein the cavity between the formwork body and surface heater is filled with a displacement material, Fig. 3 shows the same section with one arranged on the inside of the surface heater Insulation, FIG. 4 shows a section with a formwork body formed as a solid block, FIG. 5 shows a section with a formwork body formed as a hollow block, and FIGS. 6 and 7 each have one
Section through a ceiling with intermediate support bars.
In allen Ausführungsbeispielen liegt der Schalungskörper 1,
9 und 10 auf Deckenträgern 5 auf. Der Schalungskörper 1, 9 und 10 ist dabei raumseitig vom Flächenheizkörper 2 abge deckt. Um eine direkte Strahlung gegen das Rauminnere zu vermeiden und aus optischen Gründen ist der Flächenheizer mit einer Deckplatte 3 versehen, die aus jeglichem bekannten, dafür geeigneten Material gefertigt sein kann.
In all exemplary embodiments, the formwork body 1 is
9 and 10 on ceiling beams 5. The formwork body 1, 9 and 10 is covered on the room side by the panel heater 2 abge. In order to avoid direct radiation towards the interior of the room and for optical reasons, the surface heater is provided with a cover plate 3, which can be made of any known material suitable for this.
In den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 3 umschliessen Schalungskörper 1 und Flächenheizer 2 einen
Hohlraum 7.
In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 3, formwork body 1 and surface heater 2 enclose one
Cavity 7.
Im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 ist der Hohlraum 7 zwischen Flächenheizer und Schalungskörper 1 mit einem
Verdrängungsmaterial 4 ausgefüllt, welches vorzugsweise eine hohe spezifische Wärme aufweisen kann, um dermassen als
Wärmespeicher zu dienen.
In the embodiment according to FIG. 2, the cavity 7 between the surface heater and the formwork body 1 is provided with a
Filled displacement material 4, which can preferably have a high specific heat, so as
To serve heat storage.
In den Ausführungsbeispielen nach den Figuren 4-7 ist der
Schalungskörper 9, 10 direkt als Voll- bzw. Hohlblock ausge führt, wodurch er zugleich die Funktion des Verdrängungsma terials 4 übernimmt.
In the embodiments according to Figures 4-7 is the
Formwork body 9, 10 leads out directly as a solid or hollow block, whereby it also takes over the function of the Verdrängungsma material 4.
Anstelle oder zusätzlich zum Verdrängungsmaterial 4 kann innenseitig am Flächenheizkörper 2, wie in der Fig. 3 gezeigt, eine Innenisolierung 6 angebracht sein, die ein zu starkes
Abstrahlen der Wärme ins Deckeninnere vermeiden.
Instead of or in addition to the displacement material 4, an inner insulation 6 can be attached on the inside of the surface heating element 2, as shown in FIG. 3, which is too thick
Avoid radiating heat into the interior of the ceiling.
Um insbesondere die Schalldämmungseigenschaften der Decke zu verbessern, ist weiters vorgesehen, zwischen den
Deckenträgern 5 und dem Flächenheizer 2 oder den Flächen heizern 2 Trägerleisten 11 anzuordnen, über welche der oder die Flächenheizer 2 an den Deckenträgern 5 befestigt sind.
In order to improve the sound insulation properties of the ceiling in particular, it is also provided between the
To arrange ceiling beams 5 and the surface heater 2 or the surface heaters 2 carrier strips 11, via which the surface heater (s) 2 are attached to the ceiling beams 5.
Hierbei können die Trägerleisten 11 sowohl entlang den
Deckenträgern 5 verlaufen als auch quer zu diesen angeordnet sein.
Here, the support strips 11 can both along the
Ceiling beams 5 run and be arranged transversely to these.
In sämtlichen Ausführungsbeispielen ist der Ortbeton mit 8 bezeichnet.
In all the exemplary embodiments, the in-situ concrete is denoted by 8.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Decke mit einer den Ortbeton verdrängenden verlorenen
Schalung, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungskörper (1, 9, 10) an der Deckenunterseite von einem oder mehreren
Flächenheizern (2) abgedeckt sind.
Cover with a lost concrete that displaces the in-situ concrete
Formwork, characterized in that the formwork body (1, 9, 10) on the underside of the ceiling by one or more
Surface heaters (2) are covered.
UNTERANSPRÜCHE
1. Decke nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, -dass der Flächenheizer (2) an der dem Schalungskörper (1, 9,
10) abgewendeten Seite mit einer Deckplatte (3) abgedeckt ist.
SUBCLAIMS
1. Ceiling according to claim, characterized in that the surface heater (2) on the formwork body (1, 9,
10) facing away is covered with a cover plate (3).
2. Decke nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der von dem Schalungskörper (1) und dem Flächenheizer (2) umschlossene Hohlraum mit einem Verdrängungsmaterial (4) ausgefüllt ist.
2. Ceiling according to claim, characterized in that the cavity enclosed by the formwork body (1) and the surface heater (2) is filled with a displacement material (4).
3. Decke nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdrängungsmaterial (4) eine hohe spezifische
Wärme aufweist.
3. Cover according to dependent claim 2, characterized in that the displacement material (4) has a high specific
Has heat.
4. Decke nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Schalungskörper (1, 9, 10) und dem Flä chenheizer (2) Deckenträger (5) angeordnet sind.
4. Ceiling according to claim, characterized in that between the formwork body (1, 9, 10) and the surface chenheizer (2) ceiling support (5) are arranged.
5. Decke nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Flächenheizer (2) schalungskörperseitig eine Isolier schicht (6) aufweist.
5. Ceiling according to claim, characterized in that the surface heater (2) has an insulating layer (6) on the formwork body side.
6. Decke nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungskörper (1, 9, 10) aus Leichtbeton gefertigt sind.
6. Ceiling according to claim, characterized in that the formwork body (1, 9, 10) are made of lightweight concrete.
7. Decke nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalungskörper (9, 10) als Voll- oder Hohlblock ausgeführt ist.
7. Ceiling according to claim, characterized in that the formwork body (9, 10) is designed as a solid or hollow block.
8. Decke nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalungskörper (1, 9, 10) aus isolierendem Material, z.B. geschäumtem Polystyrol, ausgeführt ist.
8. Ceiling according to claim, characterized in that the formwork body (1, 9, 10) is made of insulating material, e.g. foamed polystyrene.
9. Decke nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, iass der Flächenheizer (2) an den Deckenträgern (5) befestigt ist.
9. Ceiling according to claim, characterized in that the surface heater (2) is attached to the ceiling beams (5).
10. Decke nach Patentanspruch, gekennzeichnet durch mindestens eine zwischen Deckenträger (5) und Flächenheizer (2) angeordnete Trägerleiste (11), vorzugsweise aus Holz.
10. Ceiling according to claim, characterized by at least one carrier strip (11), preferably made of wood, arranged between the ceiling support (5) and surface heater (2).