Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf spritzgegossene Formkörper aus thermoplastischem Kunststoff mit mindestens einer lederähnlichen Oberfläche und auf die Verwendung solcher Formkörper zur Herstellung von Behältern, insbesondere Etuis.
The present invention relates to injection-molded molded bodies made of thermoplastic material with at least one leather-like surface and to the use of such molded bodies for the production of containers, in particular cases.
Behälter, insbesondere Etuis, mit einer Aussenseite aus Kunststoff sind bekannt. Derartige Behälter werden im allgemeinen nach bekannten Extrusions-Spritzgussverfahren hergestellt. Ein hierfür aufgrund der chemischen und physikalischen Eigenschaften, der leichten Verarbeitbarkeit und auch aus wirtschaftlichen Erwägungen bestgeeignetes Ausgangsmaterial ist Polyvinylchlorid, im nachstehenden PVC genannt.
Containers, in particular cases, with an outside made of plastic are known. Such containers are generally produced by known extrusion injection molding processes. A starting material that is best suited for this because of its chemical and physical properties, ease of processing and economic considerations is polyvinyl chloride, referred to below as PVC.
Einschichtig aus Hart-PVC spritzgegossene Behälter oder Etuis zeigen den bekannten feuchtkalten Griff billiger Massenartikel und sind zudem in Abhängigkeit von der Schichtdicke nicht befriedigend beständig gegen Einreissen der Kanten. Einschichtig spritzgegossene Behälter aus Weich-PVC können durch eine entsprechende Prägung der Aussenseite in beschränktem Ausmass mit einem lederähnlichen Aussehen versehen werden, wobei jedoch die vorstehend in bezug auf Hart-PVC angeführten Mängel nicht behoben werden. Um bei einschichtigen Formteilen aus Weich-PVC eine möglichst naturgetreue Lederimitation zu erzielen, müssen beträchtliche Weichmacheranteile zugesetzt werden, wobei jedoch die physikalischen Eigenschaften mit steigender Konzentration des Weichmachers abnehmen.
Containers or cases injection-molded from rigid PVC in one layer have the familiar, damp, cold feel of cheap mass-produced articles and, depending on the layer thickness, are also not sufficiently resistant to tearing of the edges. Single-layer injection-molded containers made of soft PVC can be given a leather-like appearance to a limited extent by means of a corresponding embossing on the outside, although the deficiencies mentioned above with regard to hard PVC are not eliminated. In order to achieve a leather imitation that is as true to life as possible in single-layer molded parts made of soft PVC, considerable amounts of plasticizer must be added, although the physical properties decrease as the concentration of the plasticizer increases.
Ein weiterer wesentlicher Nachteil bei der Verarbeitung von Weich-PVC und dergleichen, besteht darin, dass dieses Material keine oder nur sehr beschränkte Möglichkeiten für eine haltbare Befestigung und Verankerung von Scharnieren und Beschlägen bietet. Dieser Nachteil tritt bei der Verwendung von Hart-PVC nicht in Erscheinung, da es dieses Material ohne weiteres ermöglicht, beim Spritzgiessen entsprechender, steifer und formbestandi- ger Formteile, für eine dauerhafte Verankerung von Scharnieren und Beschlägen die notwendigen Aussparungen durch entsprechende Gestaltung der Spritzform bereits anlässlich des Spritzvorgangs im Formkörper anzubringen.
Another significant disadvantage in the processing of soft PVC and the like is that this material offers no or only very limited possibilities for durable fastening and anchoring of hinges and fittings. This disadvantage does not appear when using rigid PVC, since this material readily enables the necessary recesses for permanent anchoring of hinges and fittings by appropriate design of the injection mold when injection molding corresponding, rigid and dimensionally stable molded parts to be attached in the molding during the injection molding process.
Es ist bekannt, den vorstehend beschriebenen Schwierigkeiten durch die Verwendung von mehrschichtigen Laminaten entgegenzuwirken, wobei eine oder mehrere innenliegende Schichten vorwiegend auf die Erhaltung der angestrebten physikalischen Eigenschaften, wie Fornihaltung, mechanische Festigkeit, glatte Innenwandung, gerichtet sind und die Aussenschicht den Wünschen in bezug auf Farbe, Oberflächenbeschaffenheit und Griff angepasst werden kann.
It is known to counteract the difficulties described above by using multilayer laminates, one or more inner layers being primarily aimed at maintaining the desired physical properties, such as shape retention, mechanical strength, smooth inner walls, and the outer layer being aimed at Color, surface finish and handle can be customized.
Zur Herstellung derartiger Laminate mit den angestrebten, stark unterschiedlichen Eigenschaften der einzelnen Schichten nach dem Spritzgussverfahren drängt es sich auf, für die einzelnen Schichten als Ausgangsmaterial diejenigen Kunststoffe einzusetzen, die sich durch das Spritzgussverfahren mühelos verarbeiten lassen und ohne den Einsatz teurer Massnahmen und Behandlungen die angestrebten unterschiedlichen Eigenschaften aufweisen. Zur Erzielung einer befriedigenden Haftung zwischen den einzelnen Schichten solcher Laminate aus verschiedenen Kunststoffen ist es jedoch in der Regel notwendig, als Zwischenschicht Klebstoffe einzusetzen. Hierdurch werden solche Herstellungsverfahren aufwendig und teuer, so dass sie für eine rationelle Herstellung billiger Massenartikel ausser Betracht fallen.
In order to produce such laminates with the desired, very different properties of the individual layers after the injection molding process, it is necessary to use those plastics as the starting material for the individual layers that can be easily processed by the injection molding process and without the use of expensive measures and treatments have different properties. However, in order to achieve satisfactory adhesion between the individual layers of such laminates made of different plastics, it is generally necessary to use adhesives as the intermediate layer. As a result, such manufacturing processes are complex and expensive, so that they are not considered for the rational manufacture of cheap mass-produced articles.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Formkörper zu schaffen, die sich auf einfache und rationelle Art in einem einzigen Arbeitsgang nach dem Spritzgussverfahren aus relativ billigen Ausgangsmaterialien herstellen lassen, über die nötige Formhaltung und mechanische Festigkeit und Verankerungsstellen für eine dauerhafte Befestigung von Scharnieren und Beschlägen verfügen, gegebenenfalls eine glatte Wandung der gewünschten Färbung aufweisen und wovon mindestens eine Aussenschicht mit einem weichen, warmen Griff und gegebenenfalls unterschiedlicher Färbung und einer gewünschten Prägung versehen ist und gewünschtenfalls einen bestimmten Geruch abgibt.
The object of the present invention is to create molded bodies which can be produced in a simple and efficient manner in a single operation using the injection molding process from relatively cheap starting materials, have the necessary shape retention and mechanical strength and anchoring points for permanent attachment of hinges and fittings , optionally have a smooth wall of the desired color and at least one outer layer of which is provided with a soft, warm feel and optionally different color and a desired embossing and, if desired, gives off a certain odor.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind somit Formkörper, die aus einem mindestens doppelschichtigen Laminat aufgebaut sind, wobei mindestens eine Schicht aus Hart-Polyvinylchlorid und mindestens eine Aussenschicht aus Weich Polyvinylchlorid besteht, die mit einer Lederimitations-Prägenarbung versehen ist
Bei einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemässen Formkörpers ist dessen Aussenschicht gefärbt und mit einer Lederimitations-Prägenarbung versehen und enthält gegebenenfalls einen Lederimitations-Duftstoff.
The present invention thus relates to molded bodies which are constructed from an at least double-layer laminate, at least one layer consisting of hard polyvinyl chloride and at least one outer layer consisting of soft polyvinyl chloride, which is provided with an embossed leather imitation grain
In a particular embodiment of the molding according to the invention, the outer layer thereof is colored and provided with an imitation leather embossing and optionally contains an imitation leather fragrance.
Aus den erfindungsgemässen Formteilen können beispiels- weise Behälter verschiedener Art hergestellt werden, wie steife Behälter beliebiger Form mit separatem, abnehmbarem Dekkel, wobei gegebenenfalls der Behälterboden und/oder der Deckel aus einem anderen Material gebildet sein kann bzw.
For example, containers of various types can be produced from the molded parts according to the invention, such as rigid containers of any shape with a separate, removable lid, whereby the container base and / or the lid can optionally be formed from a different material or
können, oder mehr oder weniger steife Etuis, bei denen der Verschluss einen integralen Bestandteil des Behälters darstellt und somit aus dem gleichen Material besteht.
can, or more or less rigid cases in which the closure is an integral part of the container and thus consists of the same material.
Die Herstellung des erfindungsgemässen Formkörpers kann nach einem beliebigen der bekannten Extrusions-Spritzgussverfahren in einem einzigen Arbeitsgang in mehreren Ar beitstakten erfolgen, wobei zuerst das die Aussenschicht des Laminats bildende Weich-PVC und danach das Hart-PVC und gegebenenfalls anschliessend weiteres Weich-PVC nacheinander in die Form gespritzt werden und die Oberflächen der entsprechenden Formteile so ausgebildet sind, dass der erhaltene, laminierte Fornakörper die gewünschte Beschaffenheit, beispielsweise eine glatte und die mit einer Lederimitations-Prägenarbung versehen Oberfläche aufweist:
The molding according to the invention can be produced by any of the known extrusion injection molding processes in a single operation in several work cycles, with the soft PVC forming the outer layer of the laminate first and then the hard PVC and, if necessary, further soft PVC in succession the mold is injected and the surfaces of the corresponding molded parts are designed so that the laminated mold body obtained has the desired texture, for example a smooth surface with an embossed leather imitation grain:
:
Da im erfindungsgemässen Formkörper die Schichten des mehrschichtigen Laminates aus dem gleichen Ausgangsmaterial gebildet werden und dieses Ausgangsmaterial, das sich in der bzw. den äusseren Schicht(en) nur durch einen Weichmachergehalt von demjenigen der inneren Schicht unterschei- det, im Schmelzfluss verarbeitet wird, erübrigt sich der Einsatz von Klebstoff und die erhaltene Verbindung zwischen den Schichten des Laminats ist absolut befriedigend und beständig.
:
Since in the molding according to the invention the layers of the multilayer laminate are formed from the same starting material and this starting material, which in the outer layer (s) only differs from that of the inner layer in terms of a plasticizer content, is processed in the melt flow, is unnecessary the use of glue and the bond obtained between the layers of the laminate is absolutely satisfactory and durable.
Selbstverständlich können die verschiedenen Schichten des Laminats auf bekannte Art durch Zusatz der entsprechenden Pigmente beliebig, gleich oder unterschiedlich eingefärbt werden und ausser Farbpigmenten die üblichen Zusätze, beispiels weise Gleitmittel, UV-Absorber, enthalten.
Of course, the various layers of the laminate can be colored in any desired, identical or different color by adding the appropriate pigments and, in addition to color pigments, contain the usual additives, for example lubricants, UV absorbers.
Ausser der vorstehend angeführten Verwendung der erfindungsgemässen Formkörper zur Herstellung von Behältern und Etuis können die Formkörper natürlich für zahlreiche andere Anwendungszwecke eingesetzt und in Form von beliebigen Gebrauchsgegenständen spritzgegossen werden, welche vorteilhaft mindestens eine lederähnliche Aussenschicht, verbunden mit guter mechanischer Festigkeit und Formbeständigkeit, aufweisen, wie beispielsweise Buchdeckel, Bürstenrücken, Dekorplattea PATENTANSPROCHE
I.
In addition to the above-mentioned use of the moldings according to the invention for the production of containers and cases, the moldings can of course be used for numerous other purposes and injection-molded in the form of any utensils, which advantageously have at least one leather-like outer layer, combined with good mechanical strength and dimensional stability, such as for example book covers, brush backs, decorative panels a PATENT APPLICATION
I.
Spritzgegossener Formkörper aus thermoplastischem Kunststoff mit mindestens einer lederähnlichen Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper aus einem mindestens doppelschichtigen Laminat aufgebaut ist, wobei mindestens eine Schicht aus Hart-Polyvinylchlorid und mindestens eine Aussenschicht aus Weich-Polyvinylchlorid besteht, die mit einer Lederimitations-Prägenarbung versehen ist.
Injection-molded molded body made of thermoplastic material with at least one leather-like surface, characterized in that the molded body is made up of an at least double-layer laminate, at least one layer consisting of hard polyvinyl chloride and at least one outer layer consisting of soft polyvinyl chloride, which is provided with an embossed leather imitation grain is.
II. Verwendung von Formkörpern gemäss Patentanspruch I zur Herstellung von Behältern.
II. Use of molded bodies according to claim I for the production of containers.
UNTERANSPRÜCHE
1. Formkörper gemäss Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenschicht aus Weich-PVC gefärbt ist und einen Lederimitations-Duftstoff enthält,
2. Formkörper gemäss Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht aus Hart PVC gleich oder andersfarbig gefärbt ist.
SUBCLAIMS
1. Shaped body according to claim I, characterized in that the outer layer is colored from soft PVC and contains an imitation leather fragrance,
2. Shaped body according to claim I or dependent claim 1, characterized in that the layer of hard PVC is colored the same or different colors.
3. Verwendung gemäss Patentanspruch II zur Herstellung von Etuis.
3. Use according to claim II for the production of cases.