Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
On connait déjà des piéces d'horlogerie comprenant un dispositif manuel de mise à l'heure et au moins un quantième. Dans les pièces d'horlogerie mécanique et en particulier dans les montres, le dispositif manuel de mise à l'heure est en général une couronne montée sur une tige de remontoir qui peut occuper trois positions: une de remontage, une pour la mise à l'heure et une troisième pour la mise à la date du quantiéme. Cette troisième position pouvant être placée avant, après ou entre les deux premières positions citées.
There are already known timepieces comprising a manual time-setting device and at least one date. In mechanical timepieces and in particular in watches, the manual time-setting device is generally a crown mounted on a winding stem which can occupy three positions: one for winding, one for setting the time. hour and a third for setting the date of the calendar. This third position can be placed before, after or between the first two positions mentioned.
Dans les pièces d'horlogerie électriques ou électroniques, le dispositif manuel de mise à l'heure est du même genre, la couronne est montée sur une tige qui peut prendre trois positions la première de marche dans laquelle le contact entre la source de courant et la pièce d'horlogerie est établi, la seconde de mise à l'heure et la troisième de mise à la date de quantième.
In electric or electronic timepieces, the manual time-setting device is of the same type, the crown is mounted on a stem which can take three positions, the first of which is in which the contact between the current source and the timepiece is established, the second setting the time and the third setting the date date.
Ces constructions connues nécessitent un déplacement important de la tige de remontoir et partant de la couronne de remontoir ce qui pose un problème pour l'étanchéité. De plus il est difficile, pour le porteur d'apprécier si la couronne est en position de mise à l'heure ou de mise à la date. En outre, si la pièce d'horlogerie est munie d'un anneau de jours, la construction du dispositif devient très compliquée et le porteur a souvent beaucoup de difficultés à en apprendre le maniement.
These known constructions require a significant displacement of the winding stem and starting from the winding crown, which poses a problem for sealing. In addition, it is difficult for the wearer to assess whether the crown is in the time-setting or date-setting position. In addition, if the timepiece is provided with a day ring, the construction of the device becomes very complicated and the wearer often has great difficulty in learning the handling.
On connait enfin un dispositif de mise à l'heure et de mise à la date dans lequel la couronne est munie d'un poussoir central par lequel on agit pour changer la date. Dans cette construction, il est pratiquement impossible de réaliser une bonne étanchéité de la couronne.
Finally, we know a device for setting the time and setting the date in which the crown is provided with a central pusher by which one acts to change the date. In this construction, it is practically impossible to achieve good sealing of the crown.
Le but de la présente invention est de créer un dispositif particulièrement simple et apte, sans difficultés pour le porteur, à actionner, à l'aide d'une couronne unique occupant seulement deux positions, le mécanisme de remontage, si la pièce est mécanique, ou le mécanisme de contact, si la pièce est électrique, le mécanisme de mise à l'heure, le mécanisme de mise à la date du quantième et, si la pièce d'horlogerie en est munie, le mécanisme de mise à jour du disque des jours, le mécanisme d'entrainement d'une ou plusieurs lunettes tournantes interne ou de tout autre mécanisme, tel qu'un mécanisme de réglage d'une sonnerie, ou un mécanisme de réglage de la marche, etc.
The aim of the present invention is to create a device that is particularly simple and suitable, without difficulties for the wearer, to actuate, using a single crown occupying only two positions, the winding mechanism, if the part is mechanical, or the contact mechanism, if the part is electric, the time-setting mechanism, the date-setting mechanism and, if the timepiece is fitted with it, the disc updating mechanism days, the driving mechanism of one or more internal rotating bezels or of any other mechanism, such as a mechanism for adjusting a bell, or a mechanism for adjusting the rate, etc.
Cette pièce d'horlogerie est caractérisée par le fait qu'elle comporte une bascule actionnable par la tige de manoeuvre dans une première position axiale de cette dernière, cette bascule portant une roue destinée à venir engréner, lors de son mouvement, avec l'un d'une pluralité de mobiles d'actionnement de différents mécanismes dont la pièce d'horlogerie est munie, cette roue étant liée cinématiquement avec la tige de manoeuvre dans la seconde position axiale de cette dernière, le tout de façon qu'en position enfoncée de la tige de manoeuvre, le porteur puisse choisir, par la rotation de cette dernière, le mécanisme à actionner, et qu'en position tirée de la tige, il puisse par la rotation de cette dernière actionner le mécanisme choisi.
This timepiece is characterized by the fact that it comprises a rocker that can be actuated by the operating rod in a first axial position of the latter, this rocker carrying a wheel intended to come into mesh, during its movement, with one a plurality of moving parts for actuating different mechanisms with which the timepiece is provided, this wheel being kinematically linked with the operating rod in the second axial position of the latter, all so that in the depressed position of the operating rod, the wearer can choose, by the rotation of the latter, the mechanism to be actuated, and that in the pulled position of the rod, he can by the rotation of the latter actuate the chosen mechanism.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple en une figure unique, une forme d'exécution de l'invention.
The appended drawing represents, by way of example in a single figure, an embodiment of the invention.
La pièce d'horlogerie représentée schématiquement au dessin comporte une tige de manoeuvre I munie d'une couronne 2 et pourvue d'un pignon 3 destiné à entraîner en rotation une bascule 4 qui présente à cet effet un secteur denté 5 engrènant dans le pignon 3 qui est monté fou sur la tige 1. Cette tige 1 porte encore une partie de section carrée la sur laquelle est monté un pignon coulant 6.
The timepiece shown schematically in the drawing comprises an operating rod I provided with a crown 2 and provided with a pinion 3 intended to drive in rotation a lever 4 which has for this purpose a toothed sector 5 meshing with the pinion 3 which is mounted idle on the rod 1. This rod 1 still carries a square section part 1a on which a sliding pinion 6 is mounted.
La tige 1 présente une gorge 7 dans laquelle s'engage le doigt 8 d'une tirette 9 qui oscille autour de son pivot 10. La position angulaire de cette tirette est définie par la goupille 1 1 et par le ressort de tirette 17 comme connu. Cette tirette est pourvue d'un bossage 13 susceptible de déplacer la bascule de pignon coulant 14 qui est sous l'action d'un ressort 15. Le doigt 14a de la bascule 14 est engagé dans la gorge du pignon coulant 6. Ce pignon coulant 6 est terminé à sa partie supérieure par une denture de chant 16 qui est destinée à coopérer avec une denture semblable 17 du pignon 3 qui est monté fou sur la tige 1.
The rod 1 has a groove 7 in which engages the finger 8 of a zipper 9 which oscillates around its pivot 10. The angular position of this zipper is defined by the pin 1 1 and by the zipper spring 17 as known. . This pull tab is provided with a boss 13 capable of moving the sliding pinion lever 14 which is under the action of a spring 15. The finger 14a of the lever 14 is engaged in the groove of the sliding pinion 6. This sliding pinion 6 is terminated at its upper part by an edge toothing 16 which is intended to cooperate with a similar toothing 17 of the pinion 3 which is mounted idle on the rod 1.
Dans la position représentée au dessin la tige est dans sa position poussée, le pignon coulant 6 engrènant avec le pignon 3, et en faisant tourner la tige I on emmène en rotation la bascule 4. Le pignon coulant 6 est terminé à sa partie inférieure par une autre denture de chant 18 qui est destinée à coopérer avec la première roue de bascule 19. Cette bascule 19 tourne coaxialement avec cette roue 19. Lorsque l'on tire la tige 1. la tirette 9 déplace par son bossage 13 la bascule 14 de pignon coulant dont le doigt 14a déplace ce pignon dont la denture 18 engrène avec celle de la roue 18 et en tournant la tige I on entraîne en rotation la roue 19.
In the position shown in the drawing the rod is in its pushed position, the sliding pinion 6 meshing with the pinion 3, and by rotating the rod I, the lever 4 is rotated. The sliding pinion 6 is terminated at its lower part by another edge toothing 18 which is intended to cooperate with the first rocker wheel 19. This rocker 19 rotates coaxially with this wheel 19. When the rod 1 is pulled, the zipper 9 moves by its boss 13 the rocker 14 of sliding pinion whose finger 14a moves this pinion whose teeth 18 mesh with that of wheel 18 and by turning rod I the wheel 19 is rotated.
La bascule 4 porte une seconde roue de bascule 20 qui engrène avec la première roue 19.
The rocker 4 carries a second rocker wheel 20 which meshes with the first wheel 19.
Le ressort de tirette 12 présente une dent 12a qui pénètre dans le secteur denté 5 de la bascule afin de le bloquer en position.
The pull-tab spring 12 has a tooth 12a which penetrates the toothed sector 5 of the lever in order to lock it in position.
Quand on a fait tourner la tige I dans la position représentée au dessin, la roue 20 se déplace avec la bascule 4. Le déplacement total de la bascule est limité par des butées non représentées. La roue 20 peut ainsi se présenter devant les mobiles 21 à 25 qui entraînent, par exemple, les mécanismes de mise à l'heure, de remontage, de mise à la date, de mise au jour et de lunette tournante ou tout autre mécanisme non représentés.
When the rod I has been rotated in the position shown in the drawing, the wheel 20 moves with the rocker 4. The total movement of the rocker is limited by stops, not shown. The wheel 20 can thus appear in front of the mobiles 21 to 25 which drive, for example, the time-setting, winding, date-setting, updating and rotating bezel mechanisms or any other mechanism not represented.
Pour faciliter la manoeuvre du dispositif, on a prévu, par exemple, de représenter sur la bascule par des symboles les fonctions correspondant aux diverses positions de la bascule, ces symboles étant rendus visibles à travers un guichet du cadran.
To facilitate the operation of the device, provision has been made, for example, to represent on the rocker by symbols the functions corresponding to the various positions of the rocker, these symbols being made visible through a window on the dial.
Pour opérer la mise à la date, par exemple, on amène en face du guichet le symbole date par rotation de la couronne, tige poussée, ceci réalisé on tire la couronne. le doigt 1 2a pénètre dans la denture de la bascule 5 et bloque la bascule dans cette position.
To set the date, for example, the date symbol is brought in front of the window by rotating the crown, with the stem pushed, this done by pulling the crown. the finger 1 2a enters the teeth of the lever 5 and locks the lever in this position.
Simultanément le pignon coulant 6 engrène avec la roue 19, la roue 20 avec laquelle elle est en prise peut alors entraîner le mécanisme de mise à la date. Celle-ci effectuée par rotation de la couronne, on appuie sur la couronne pour remettre le dispositif dans la position représentée au dessin. On voit que les roues 19 et 20 sont libérées de l'action du pignon coulant et qu'ainsi elles ne gênent en rien le fonctionnement de la pièce d'horlogerie.
Simultaneously the sliding pinion 6 meshes with the wheel 19, the wheel 20 with which it is engaged can then drive the date setting mechanism. This carried out by rotating the crown, the crown is pressed to return the device to the position shown in the drawing. It can be seen that the wheels 19 and 20 are released from the action of the sliding pinion and that therefore they in no way interfere with the operation of the timepiece.
On peut prévoir d'autres variantes à ce dispositif, en particulier, on peut munir la bascule d'un sautoir bloquable définissant puis assurant la position de la bascule. On peut de même prévoir plus ou moins cinq positions actives de la bascule. On peut aussi indiquer par une aiguille se déplaçant devant des symboles portés par le cadran la position de cette bascule.
We can provide other variants of this device, in particular, we can provide the rocker with a lockable jumper defining and then ensuring the position of the rocker. It is also possible to provide more or less five active positions of the rocker. It is also possible to indicate by a hand moving in front of symbols carried by the dial the position of this lever.
REVENDICATION
CLAIM
Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif manuel de mise à l'heure et au moins un quantième, caractérisée par le fait qu'elle comporte une bascule (4) actionable par la tige de manoeuvre dans une première position axiale de cette dernière, cette bascule portant une roue (20) destinée à venir engrèner, lors de son mouvement, avec l'un d'une pluralité de mobiles (21 à 25) d'actionnement de différents mécanismes dont la pièce d'horlogerie est munie, cette roue (20) étant liée cinématiquement avec la tige de manoeuvre dans la seconde position axiale de cette dernière, le tout de façon qu'en position enfoncée de la tige de manoeuvre, le porteur puisse choisir, par la rotation de cette dernière, le mécanisme à actionner, et qu'en position tirée de la tige, il puisse par la rotation de cette dernière actionner le mécanisme choisi.
Timepiece comprising a manual time-setting device and at least one date, characterized in that it comprises a lever (4) which can be actuated by the operating rod in a first axial position of the latter, this lever carrying a wheel (20) intended to come into mesh, during its movement, with one of a plurality of moving parts (21 to 25) for actuating different mechanisms with which the timepiece is provided, this wheel (20 ) being kinematically linked with the operating rod in the second axial position of the latter, all so that in the depressed position of the operating rod, the wearer can choose, by the rotation of the latter, the mechanism to be actuated, and that in the pulled position of the rod, it can by rotating the latter actuate the chosen mechanism.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Pièce d'horlogerie selon la revendication, caractérisée par le fait que ladite bascule porte des symboles visibles à travers un gui
SUB-CLAIMS
1. Timepiece according to claim, characterized in that said lever carries symbols visible through a mistletoe
chet du cadran et destinés à représenter les fonctions correspondant aux diverses positions de la bascule.
chet of the dial and intended to represent the functions corresponding to the various positions of the rocker.
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication, caractérisée par le fait que ladite bascule porte une aiguille se déplaçant devant des symboles portés par le cadran et destinés à représenter les fonctions correspondant aux diverses positions de la bascule.
2. Timepiece according to claim, characterized in that said lever carries a hand moving in front of symbols carried by the dial and intended to represent the functions corresponding to the various positions of the lever.