Die vorliegende Erfindung betrifft ein schalldämmendes Fenster mit Stockrahmen und Flügelrahmen mit Doppelverglasung.
Schalldämmende Fenster sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Sie sind im Aufbau aufwendig und haben vielfach von aussen nach innen durchgehende metallische Teile, die schalleitend wirken. Bei Fenstern mit Doppel verglasung ist ein relativ grosser Abstand zwischen den Glasscheiben erforderlich, um eine günstige Schalldämmung zu erreichen.
Die Erfindung bezweckt, ein schalldämmendes Fenster zu schaffen, das einen einfachen Aufbau aufweist, das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit verhindert und bei dem eine mehrfache Unterbrechung der Schallbrücke erreicht und ein Durchdringen des Schalls vermieden wird.
Das erfindungsgemässe schalldämmende Fenster ist dadurch gekennzeichnet, dass der aus einem Hohlprofil bestehende Stockrahmen an den an die Mauer zu liegen kommenden Aussenseiten mit einer schalldämmenden Auflage versehen ist und der aus einem Hohlprofil bestehende Flügelrahmen an seiner äusseren Anschlagseite eine Gummiauflage und ein auf diese aufgepresstes äusseres Verkleidungsprofil mit Anschlag zum Anschlagen an den Stockrahmen aufweist, wobei das Verkleidungsprofil gleichzeitig als aussenseitiger Glasscheibenhalter für die Aussenscheibe ausgebildet ist, während ein zwischen den Glasscheiben am Flügelrahmen angeordneter Abstandhalter ein grossporiges Moosgummi Profil trägt und ein Rahmen für die innere Glasscheibe über mindestens eine Anschlagdichtung am Abstandhalter anliegt.
Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes beschrieben.
Die einzige Figur zeigt einen Querschnitt durch die Rahmen und Profile.
Der aus einem Hohlprofil bestehende Stockrahmen 1 schliesst über schalldämmende Auflagen 2 an seinen Aussenseiten an eine Mauer bzw. einen Leibungsversatz an. Am Stockrahmen list ein als Dreh- bzw. Dreh-Kipp-Fensterkonstruktion ausgebildeter hohler Flügelrahmen 3 angeschlagen. Der Flügelrahmen 3 trägt zwei Glasscheiben 4 und 5 in relativ weitem Abstand, um eine günstige Schalldämmung zu erreichen. Die innere Glasscheibe 5 kann mit ihrem Rahmen 6 über ein Band 7 zwecks Reinigung herausgeschwenkt, d. h. geöffnet werden. Das Band 7 kann auch ausserhalb des Anschlags angeordnet sein.
Der Flügelrahmen 3 trägt an seiner äusseren Anschlagseite eine Gummiauflage 8 und ein auf diese in der Gesamtlänge fest angepresstes äusseres Verkleidungsprofil 9; das den Belastungen, welche durch Druck und Sog auf das Glas einwirken, entspricht.
Das Verkleidungsprofil 9 besitzt einen Anschlag 10 zum Anschlagen an den Stockrahmen 1 und einen aussenseitigen Glasscheibenhalter 11 für die Aussenglasscheibe 4.
Zwischen den Glasscheiben 4 und 5 ist ein Abstandhalter 12 angeordnet, der ein grossporiges Moosgummi-Profil 13 trägt. Der Rahmen 6 für die innere Glasscheibe 5 liegt über mindestens eine Anschlagdichtung 14 am Abstandhalter 12 an.
Das Moosgummi-Profil 13 am Abstandhalter 12 vermindert die Schallfrequenz. Die Unterbrechung der Schallbrücke findet in der Gesamtheit beim Flügelrahmen 3 statt über die Anschläge mit Mitteldichtung 15 und Anschlagdichtung 14 zur Vermeidung eventuell durchdringenden Luftschalls. Das Flügelprofil 3 ist durch die Gummiauflage 8 zur Verhinderung des Körperschalls in diesem Bereich unterbrochen.
Der Stockrahmen 1 besitzt eine Mitteldichtung 15, die bei geschlossenem Flügelrahmen 3 gegen einen Steg 16 desselben anliegt.
PATENTANSPRUCH
Schalldämmendes Fenster mit Stockrahmen und Flügel rahmen mit Doppelverglasung, dadurch gekennzeichnet dass der aus einem Hohlprofil bestehende Stockrahmen (1) an den an die Mauer zu liegen kommenden Aussenseiten mit einer schalldämmenden Auflage (2) versehen ist und der aus einem Hohlprofil bestehende Flügelrahmen (3) an seiner äusseren Anschlagseite eine Gummiauflage (8) und ein auf diese aufgepresstes äusseres Verkleidungsprofil (9) mit Anschlag (10) zum Anschlagen an den Stockrahmen (1) aufweist, wobei das Verkleidungsprofil (9) gleichzeitig als aussenseitiger Glasscheibenhalter (11) für die Aussenscheibe (4) ausgebildet ist,
während ein zwischen den Glasscheiben (4 und 5) am Flügelrahmen (3) angeordneter Abstandhalter (12) ein grossporiges Moosgummi-Profil (13) trägt und ein Rahmen (6) für die innere Glasscheibe (5) über mindestens eine Anschlagdichtung (14) am Abstandhalter (12) anliegt.
UNTERANSPRÜCHE
1. Schalldämmendes Fenster nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Stockrahmen (1) eine Mitteldichtung (15) aufweist, die bei geschlossenem Flügelrahmen (3) gegen einen Steg desselben anliegt.
2. Schalldämmendes Fenster nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet. dass der Rahmen (6) mit der inneren Glasscheibe (5) über ein Band am Flügelrahmen (3) herausschwenkbar angeschlossen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The present invention relates to a sound-insulating window with a stick frame and sash frame with double glazing.
Soundproof windows are known in various embodiments. They are complex in construction and often have metallic parts that run from the outside to the inside and have a sound-conducting effect. In the case of windows with double glazing, a relatively large distance between the glass panes is necessary in order to achieve good sound insulation.
The aim of the invention is to create a sound-absorbing window which has a simple structure, prevents the ingress of dust and moisture and in which a multiple interruption of the sound bridge is achieved and the sound is prevented from penetrating.
The sound-absorbing window according to the invention is characterized in that the stick frame consisting of a hollow profile is provided with a sound-absorbing pad on the outer sides coming to lie against the wall and the sash frame consisting of a hollow profile has a rubber pad on its outer stop side and an outer cladding profile pressed onto this with a stop for striking the stick frame, the cladding profile being designed at the same time as an outside glass pane holder for the outer pane, while a spacer arranged between the glass panes on the sash supports a large-pored foam rubber profile and a frame for the inner glass pane rests on the spacer via at least one stop seal .
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawing.
The only figure shows a cross section through the frames and profiles.
The stick frame 1, which consists of a hollow profile, adjoins a wall or a soffit offset on its outer sides via sound-absorbing supports 2. A hollow casement 3 designed as a turn or tilt and turn window construction is attached to the stick frame. The casement 3 carries two panes of glass 4 and 5 at a relatively large distance in order to achieve a favorable sound insulation. The inner glass pane 5 can be swiveled out with its frame 6 over a belt 7 for the purpose of cleaning, i. H. be opened. The band 7 can also be arranged outside the stop.
On its outer stop side, the sash frame 3 has a rubber pad 8 and an outer cladding profile 9 firmly pressed onto this over its entire length; which corresponds to the loads that act on the glass through pressure and suction.
The cladding profile 9 has a stop 10 for striking the stick frame 1 and an outside glass pane holder 11 for the outer glass pane 4.
A spacer 12, which carries a large-pore foam rubber profile 13, is arranged between the glass panes 4 and 5. The frame 6 for the inner glass pane 5 rests on the spacer 12 via at least one stop seal 14.
The foam rubber profile 13 on the spacer 12 reduces the sound frequency. The interruption of the sound bridge takes place in its entirety in the case of the sash frame 3 via the stops with center seal 15 and stop seal 14 to avoid airborne noise that may penetrate through. The wing profile 3 is interrupted by the rubber pad 8 to prevent structure-borne noise in this area.
The stick frame 1 has a central seal 15 which, when the casement 3 is closed, rests against a web 16 of the same.
PATENT CLAIM
Sound-absorbing window with stick frame and sash frame with double glazing, characterized in that the stick frame (1) consisting of a hollow profile is provided with a sound-insulating overlay (2) on the outside facing the wall and the sash frame (3) consisting of a hollow profile has a rubber pad (8) on its outer stop side and an outer cladding profile (9) with stop (10) pressed onto it for hitting the stick frame (1), the cladding profile (9) at the same time as an outside glass pane holder (11) for the outer pane (4) is designed,
while a spacer (12) arranged between the glass panes (4 and 5) on the sash frame (3) carries a large-pore foam rubber profile (13) and a frame (6) for the inner glass pane (5) via at least one stop seal (14) on the Spacer (12) is applied.
SUBCLAIMS
1. Sound-insulating window according to claim, characterized in that the stick frame (1) has a center seal (15) which rests against a web of the same when the sash frame (3) is closed.
2. Sound-insulating window according to claim and dependent claim 1, characterized. that the frame (6) with the inner glass pane (5) is connected to the sash frame (3) so that it can be swiveled out via a band.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.