DE9318271U1

DE9318271U1 - Window system

Info

Publication number: DE9318271U1
Application number: DE9318271U
Authority: DE
Original assignee: RITTER ALUMINIUM AG
Current assignee: RITTER ALUMINIUM AG
Priority date: 1993-11-30
Filing date: 1993-11-30
Publication date: 1994-02-03
Anticipated expiration: 2003-12-01

Description

73257 Köngen 93.927 DE 0073257 Köngen 93.927 DE 00

FenstersystemWindow system

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Fenstersystem mit mindestens zwei Glasflächen, insbesondere Austauschfenster für rahmenlose Stulpfenster, bestehend aus einem Austauschblendrahmen und ggfs. aus Austauschpfosten im Stoßbereich zwischen den Glasflächen.The invention relates to a window system with at least two glass surfaces, in particular replacement windows for frameless casement windows, consisting of a replacement frame and, if necessary, replacement posts in the joint area between the glass surfaces.

Es ist bekannt, alte Fenster durch Einbau von entsprechend angepaßten Austauschfenstern zu erneuern. Hierzu werden üblicherweise die vorhandenen Blend- und Flügelrahmen ausgebaut und in die entstehende Lücke das neue Fenster mit im wesentlichen gleichen Blend- und Flügelrahmenabmessungen eingebaut. Diese Lösung ist verhältnismäßig aufwendig, da einerseits die vorhandenen Rahmenteile oftmals nur schwer zu entfernen sind, andererseits der neue Rahmen an die jeweilige Baulücke exakt angepaßt werden muß.It is well known that old windows can be replaced by installing appropriately adapted replacement windows. To do this, the existing window and sash frames are usually removed and the new window with essentially the same window and sash dimensions is installed in the resulting gap. This solution is relatively complex because, on the one hand, the existing frame parts are often difficult to remove and, on the other hand, the new frame must be precisely adapted to the respective gap.

Es hat auch Versuche gegeben, den vorhandenen Blendrahmen stehen zu lassen und in diesen einen Austausch- oder Aufsetzrahmen mit dem neuen Flügelrahmen einzusetzen. Dieses vereinfacht zwar die Montage und beseitigt das Problem der Abdichtung zwischen schiefwinkligen Blend- und Flügelrahmenteilen, es führt aber meistens zu einer wesentlichen Verkleinerung des Fensterbereiches, da der Austauschblendrahmen aus mechanischen Gründen genügend steif ausgebildet sein mußte. In Verbindung mit dem ebenfalls steif auszubildenden Flügelrahmenprofil vergrößert dies den Querschnitt der Fensterrahmenteile, so daß die verbleibende Glasfläche zwangsläufig kleiner gehalten werden mußte.There have also been attempts to leave the existing frame in place and to insert a replacement or add-on frame with the new sash frame into it. This simplifies assembly and eliminates the problem of sealing between obliquely angled frame and sash frame parts, but it usually leads to a significant reduction in the window area, as the replacement frame had to be sufficiently rigid for mechanical reasons. In conjunction with the sash frame profile, which also had to be rigid, this increases the cross-section of the window frame parts, so that the remaining glass area inevitably had to be kept smaller.

Aus der DE-A 38 17 309 (J. Gardner) ist eine rahmenlose
Verglasung für Fassadenelemente bekannt, bei der die Randbereiche von Ein- oder Mehrscheibenverglasungen durch tragende Versiegelungen aus Siliconkautschuk an FassadenpfOsten- und -riegeln oder an Elementfasaden befestigt sind. Diese unter dem Fachbegriff "structural glazing" bekannte Bauweise ermöglicht eine rahmenlose Verglasung, wobei die einzelnen Scheiben direkt auf die Fassadenelemente aufgesiegelt werden können. Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann die Außenscheibe bei einer Mehrscheibenverglasung über die Innenscheibe hinüberragen. Dies dient zu dem Zweck, daß die Außenscheibe zusätzlich mit einem hochhitzebeständigen Kleber befestigt werden kann.DE-A 38 17 309 (J. Gardner) describes a frameless
Glazing for facade elements is known in which the edge areas of single or multiple pane glazing are attached to facade mullions and transoms or to element facades using load-bearing seals made of silicone rubber. This construction method, known under the technical term "structural glazing", enables frameless glazing, whereby the individual panes can be sealed directly onto the facade elements. According to one embodiment, the outer pane can extend over the inner pane in a multiple pane glazing. This serves the purpose of allowing the outer pane to be additionally attached using a highly heat-resistant adhesive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Fenstersystem für ein mehrscheibiges, aus mindestens zwei geteilten Glasflächen bestehendes Fassadenelement zu entwickeln, das als Austauschfenster für rahmenlose Stulpfenster geeignet ist, leicht austauschbar ist und eine im Vergleich zum Standardfenster vergrößerte Scheibenfläche mit einem im Stoßbereich nicht sichtbaren Rahmen oder Pfosten, wobei die Wärme- und Schalldämmung wesentlich verbessert ist.The object of the present invention is to develop a window system for a multi-pane facade element consisting of at least two divided glass surfaces, which is suitable as a replacement window for frameless casement windows, is easily replaceable and has a larger pane area compared to the standard window with a frame or post that is not visible in the joint area, whereby the heat and sound insulation is significantly improved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination der im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.The object is achieved according to the invention by the combination of the features mentioned in claim 1.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments. They show:

Figur 1 Gesamtansicht (Innenseite) eines
erfindungsgemäßen Austauschfensters mit
Stulprahmen,Figure 1 Overall view (inside) of a
replacement window according to the invention with
casement frame,

Figur 2 Horizontalschnitt durch ein
erfindungsgemäßes Austauschfenster gemäß
Figur 1,Figure 2 Horizontal section through a
inventive replacement window according to
Figure 1,

Figur 3 vergrößerter Ausschnitt aus einem
erfindungsgemäßen Austauschfenster imFigure 3 enlarged section of a
inventive replacement window in

Mauerbereich,Wall area,

Figur 4 Standardfenster analog zu Figur 1 vor dem
Austausch,Figure 4 Standard window analogous to Figure 1 before
Exchange,

Figur 5 Teilquerschnitt durch ein erfindungsgemäßes
Austauschfenster im Stoßbereich.Figure 5 Partial cross section through an inventive
Replacement window in the joint area.

In Figur 1 ist ein Stulpfenster, bestehend aus einem Drehkippflügel und einem Stülpflügel von der Innenansicht her dargestellt. Man erkennt den Blendrahmen 1 und die Flügelrahmen 2.1 und 2.2 sowie die Glasflächen 7.1 und 7.2. Ein Mittelpfosten 13 befindet sich hinter dem Flügelrahmen in der Mitte des Fensters (gestrichelt dargestellt).Figure 1 shows a French window consisting of a tilt-and-turn sash and a French window from the inside. You can see the frame 1 and the sash frames 2.1 and 2.2 as well as the glass surfaces 7.1 and 7.2. A central mullion 13 is located behind the sash frame in the middle of the window (shown in dashed lines).

Der Horizontalschnitt gemäß Figur 2 ist entlang der Linie AA der Figur 1 gezogen, so daß die Außen- und Innenseite des erfindungsgemäßen Flügelrahmenprofils sichtbar wird. Man erkennt das Blendrahmenprofil 1, bestehend aus der außenseitigen Kammer la und der inseitig gelegenen Kammer Ib sowie den Flügel 2.1 und 2.2, der im Mittenbereich auf den Mittelpfosten 13 trifft. Von der Innenseite her ist der Mittelpfosten 13 abgedeckt durch den kurzen Schenkel des L-förmigen Flügelprofils 2.1. Von der Außenseite her überlappt die äußere Scheibenfläche 7a die innere Scheibenfläche 7b des Isolierscheibenprofils 7. Durch Verwendung entsprechender Weichanschläge 14, 15 kann der Stoßbereich vollständig abgedichtet werden.The horizontal section according to Figure 2 is drawn along the line AA of Figure 1, so that the outside and inside of the sash frame profile according to the invention are visible. The frame profile 1 can be seen, consisting of the outside chamber 1a and the inside chamber 1b, as well as the sash 2.1 and 2.2, which meets the center post 13 in the middle area. From the inside, the center post 13 is covered by the short leg of the L-shaped sash profile 2.1. From the outside, the outer pane surface 7a overlaps the inner pane surface 7b of the insulating pane profile 7. By using appropriate soft stops 14, 15, the joint area can be completely sealed.

Blendrahmenseitig ist im Mauerbereich das erfindungsgemäße Austauschfenster über eine Verschraubung 16 befestigt. Figur 3 zeigt die genaue Lage des neuen Blendrahmens 1 am alten Blendrahmen 4, wobei die lange Schenkelseite 3 des neuen Austauschprofils eine Abdeckung für die Innenseite des vorhandenen und verbleibenden Blendrahmenprofils 4 bildet. Die kurze Schenkelseite 5 des Blendrahmens dient als mechanischeOn the frame side, the replacement window according to the invention is attached to the wall area using a screw connection 16. Figure 3 shows the exact position of the new frame 1 on the old frame 4, with the long leg side 3 of the new replacement profile forming a cover for the inside of the existing and remaining frame profile 4. The short leg side 5 of the frame serves as a mechanical

Auflagefläche und Stützfläche für die Glasscheibe 7, während die kurze Schenkelseite 6 des Flügelrahmens als Befestigungsfläche für Scharnier- und Zubehörteile ausgebildet ist.Support surface and bearing surface for the glass pane 7, while the short side 6 of the sash frame is designed as a fastening surface for hinges and accessories.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist aus der Gegenüberstellung mit dem bisherigen Fensterprofil ersichtlich. Figur 4 zeigt ein Standardfenster analog zu Figur 1 vor dem Austausch, wobei durch Vergleich mit Figur 3 deutlich wird, daß sich die Fensterfläche nach dem Austausch sogar noch vergrößert hat. Von dem alten Blendrahmen 4 werden die Aufsteckleisten 17 und die Beschlagsteile 18 entfernt und auf diesen verbleibenden Blendrahmenquerschnitt das neue Profil aufgesteckt. Da das neue Profil ein Isolierprofil ist, ragt es nach innen weiter hinein, so daß, wie aus Figur 3 ersichtlich ist, eine zusätzliche Kammer 19 gebildet wird, die mit Isoliermaterial gefüllt ist. Der alte Flügelrahmen 20 wird vollständig entfernt und es bleibt, wie aus Figur 4 ersichtlich ist, nur noch das Grundgerüst (dunkle Farbe) an der Verankerung des Blendrahmens stehen.The particular advantage of the solution according to the invention is evident from the comparison with the previous window profile. Figure 4 shows a standard window analogous to Figure 1 before the replacement, whereby a comparison with Figure 3 shows that the window area has even increased after the replacement. The clip-on strips 17 and the fittings 18 are removed from the old frame 4 and the new profile is attached to this remaining frame cross-section. Since the new profile is an insulating profile, it protrudes further inwards, so that, as can be seen from Figure 3, an additional chamber 19 is formed which is filled with insulating material. The old sash frame 20 is completely removed and, as can be seen from Figure 4, only the basic structure (dark color) remains at the anchoring of the frame.

In Abänderung von Figur 2 zeigt Figur 5 eine Variante des erfindungsgemäßen Stulpfensters mit zwei gekürzten Auflageflächen 21, 22. Mit dieser Anordnung ist es möglich, verschiedene Isolierscheibendicken zu montieren, da der Innenraum I genügend Platz hierfür läßt.In a modification of Figure 2, Figure 5 shows a variant of the casement window according to the invention with two shortened support surfaces 21, 22. With this arrangement it is possible to mount different insulating pane thicknesses, since the interior I leaves enough space for this.

Im übrigen sind die erfindungsgemäßen Merkmale des Fenstersystems auch in Figur 5 erkennbar, bestehend aus der überlappenden Außenscheibe 7a, der verkürzten Innenscheibe 7b des Isolierglases 7, sowie den L-förmigen Flügelrahmenprofilen 2.1 und 2.2. Ein Mittelpfosten muß nicht unbedingt verwendet werden, er kann jedoch, wie in der gestrichelten Darstellung ersichtlich, im Beschlagraum 12 angeordnet sein.Furthermore, the features of the window system according to the invention can also be seen in Figure 5, consisting of the overlapping outer pane 7a, the shortened inner pane 7b of the insulating glass 7, and the L-shaped sash frame profiles 2.1 and 2.2. A center mullion does not necessarily have to be used, but it can be arranged in the fitting space 12, as can be seen in the dashed illustration.

Claims

1. Multi-pane window system with at least two glass surfaces, in particular replacement windows for frameless casement windows, consisting of a replacement frame, a replacement sash frame and, if necessary, replacement mullions in the joint area between the glass surfaces,

characterized

that the replacement frames (1), (2) are L-shaped in cross-section through the profile longitudinal axis, the long leg side (3) forming a cover for the inside of the existing and remaining frame profile (4) , while the short leg side of the new frame profile is designed as a stop surface (5) and the short leg side of the sash serves as a fastening surface for hinges and accessories while the long leg side is designed as a stop surface (6) for the replacement window, the leg sides (5), (6) in the joint area are shortened in terms of their support width B compared to the corresponding leg widths in the frame edge area and

that the outer pane (7a) of an insulating glass surface (7) overlaps the adjacent glass surface (7b) in the joint area (8).

2. Window system according to claim 1,
characterized,

that the replacement frame (1) is thermally insulated, the stop surface (5) being connected to an outer and inner shell (Ia) ₇ (Ib) which is rectangular in cross section via two insulating profile webs (11), while on the side of the leg covered by the frame, in a right-angled extension of the profile Ib, an inner frame profile (31) is positively attached to the latter and a fibrous insulating material (10) is arranged in the gap (32) formed.

3. Window system according to one of the preceding claims, characterized in

that the replacement sash frame (2) consists of an undivided extruded profile, whereby the sides of the legs facing the outside of the window are covered by sealing profiles (9).

4. Window system according to one of the preceding claims, characterized in

that the replacement frame profile (1) has a stop surface (5) on the outside of the frame that covers the gap between the frame and the sash frame and that has a C-groove (1b) at its outer end to accommodate the sealing profile (9).

5. Window system according to one of the preceding claims,

characterized,

that the frame (1) has a central soft stop (10) in the area of the insulating profile webs (11), which divides the fitting space (12) between the outside of the frame and the inside of the sash frame into two chambers (12a), (12b).

6. Window system according to one of the preceding claims, characterized in

that in the joint area the sash frame parts overlap on the inside with the legs (2.1) and (2.2) and a post (13) arranged in the fitting space (12) is covered by the leg (2.3) of one sash frame.