Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Küchenelement mit über eine Türe zugänglicher Aufnahmevorrichtung für Müllabfuhrsäcke.
The subject of the present invention is a kitchen element with a receiving device for garbage disposal bags accessible via a door.
Es sind Küchenelemente dieser Art vorgeschlagen worden, bei welchen die Aufnahmevorrichtung an der Türe des Elementes befestigt ist, die somit deren ganzes Gewicht zu tragen hat. Beim Öffnen der Türe tritt die ganze Aufnahmevorrichtung aus dem Innenraum des Elementes heraus, was grossen Platzbedarf bedeutet. Der meist ungeschützt an der Türe hängende Sack ist ausserdem leicht verletzbar. Diese Nachteile versucht die Erfindung zu beseitigen; sie bezweckt ein Küchenelement der genannten Art zu schaffen, bei welchem der Sack in seiner Einfüllage, also bei offener Elemententüre, nicht nur relativ wenig freien Küchenraum einnimmt, sondern auch ohne übermässige Belastung der Türscharniere zur Hauptsache am Elementkasten abgestützt bleibt.
Kitchen elements of this type have been proposed in which the receiving device is attached to the door of the element, which therefore has to bear its entire weight. When the door is opened, the entire receiving device emerges from the interior of the element, which requires a large amount of space. The sack hanging from the door, mostly unprotected, is also easily injured. The invention attempts to eliminate these disadvantages; its purpose is to create a kitchen element of the type mentioned, in which the sack not only takes up relatively little free kitchen space in its filling position, i.e. with the element door open, but also remains mainly supported on the element box without excessive stress on the door hinges.
Zu diesem Zweck ist das erfindungsgemässe Küchenelement dadurch gekennzeichnet, dass im Frontbereich des Elementbodens ein Kipplager vorgesehen ist, auf welchem die vordere Bodenpartie eines oben offenen, kastenförmigen Sackaufnahmebehälters gelagert ist, an dessen oberen Öffnungsrand der Öffnungsrand des Sackes lösbar fixiert werden kann, und der mit der Elementtüre so verbunden ist, dass er beim Öffnen der Türe aus einer Ruhelage, in welcher sein Boden annähernd horizontal liegt, in eine Einfüllage nach vorn kippt, in der seine Öffnung von oben frei zugänglich ist, während ein im Frontbereich des Elementes schwenkbar gelagerter Deckel in Ruhelage des Sackaufnahmebehälters dessen Öffnung abdeckt und beim Vorkippen dieses Behälters hinter dem letzteren nach unten schwenkt.
For this purpose, the kitchen element according to the invention is characterized in that a tilting bearing is provided in the front area of the element bottom, on which the front bottom part of an open-topped, box-shaped sack receptacle is mounted, at the upper opening edge of which the opening edge of the sack can be releasably fixed, and which with the element door is connected in such a way that when the door is opened from a rest position in which its bottom is approximately horizontal, it tilts forward into a filling position in which its opening is freely accessible from above, while a cover pivoted in the front area of the element in the rest position of the bag receptacle covers its opening and when tilting this container forwards it pivots down behind the latter.
Das Hauptgewicht des Aufnahmebehälters (samt Inhalt) wird vom Kipplager, und damit vom Elementkasten selbst getragen, so dass die Elementtüre nie unzulässig belastet wird.
The main weight of the receptacle (including its contents) is borne by the tipping bearing, and thus by the element box itself, so that the element door is never unduly stressed.
Der Sackaufnahmebehälter wird jeweils nur mit seiner Öffnungspartie aus dem Elementkasten herausgekippt, während die Bodenpartie im Elementkasten verbleibt, was besonders platzsparend ist. Der beim Vorkippen des Behälters selbsttätig hinter den Behälter schwenkende Deckel benötigt keinerlei speziellen Bewegungsmechanismus, da der zurückkippende Behälter den Deckel wieder in seine Schliesslage drückt. Ausserdem schützt der Behälter den Müllabfuhrsack gegen Verletzungen von aussen.
The sack receptacle is only tipped out of the element box with its opening part, while the bottom part remains in the element box, which is particularly space-saving. The lid, which automatically swings behind the container when the container is tilted forwards, does not require any special movement mechanism, since the container that tilts back pushes the cover back into its closed position. In addition, the container protects the garbage disposal bag against injury from the outside.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise schematisch dargestellt; es zeigt:
Fig. 1 und 2 im vertikalen Querschnitt ein unter ein Spülbecken eingebautes Küchenelement nach der Erfindung bei geschlossener bzw. offener Türe,
Fig. 3 schaubildlich von vorn das Küchenelement nach Fig. 2 und
Fig. 4 und 5 schaubildlich und in grösserem Massstab je eine Einzelheit des Küchenelementes.
In the accompanying drawing, the invention is shown schematically, for example; it shows:
1 and 2 in vertical cross section a kitchen element according to the invention installed under a sink with the door closed or open,
Fig. 3 is a diagrammatic front view of the kitchen element according to Fig. 2 and
4 and 5 show diagrammatically and on a larger scale each a detail of the kitchen element.
Das mit 1 bezeichnete Küchenelement ist unter einem Spülbecken 2 in eine Küchenkombination eingebaut, auf deren Sockel 3 es abgestützt ist. Das Element 1 besitzt einen aus Boden und Seitenwänden gebildeten Kasten mit Fronttüre 4 und ist mittels einer unteren Frontleiste 5 auf der Frontpartie des Sockels 3 abgestützt; der Frontrahmen des Elementes 1 ist an der Unterseite der Abdeckplatte 6 der Kombination fixiert. Über der Frontleiste 5 ist auf dem Boden des Elementes 1 ein Kipplager 7 befestigt; die zwei nach oben ragenden Schenkel des U-förmigen Kipplagers 7 sind je mit einem oberen Randausschnitt 8 versehen (Fig. 5).
The kitchen element denoted by 1 is installed under a sink 2 in a kitchen combination, on the base 3 of which it is supported. The element 1 has a box formed from the bottom and side walls with a front door 4 and is supported by a lower front strip 5 on the front part of the base 3; the front frame of the element 1 is fixed to the underside of the cover plate 6 of the combination. A tilting bearing 7 is attached to the bottom of the element 1 above the front strip 5; the two upwardly projecting legs of the U-shaped tilting bearing 7 are each provided with an upper edge cutout 8 (FIG. 5).
Zwischen den beiden Schenkeln des Kipplagers 7 liegt die frontseitige Bodenkante eines oben offenen, kastenförmigen Sackaufnahmebehälters 9; nahe dieser Bodenkante ragt von den Seitenwänden des Behälters 9 je ein Lagerzapfen 10 horizontal nach aussen; diese Lagerzapfen 10 liegen drehbar in den Ausschnitten 8 des Kipplagers 7, das Ganze derart, dass bei im Innenraum des Elementes 1 stehendem Behälter 9 (Ruhelage) dessen vertikale Frontwand unmittelbar hinter der geschlossenen Türe liegt, wobei der hintere Bodenbereich des Behälters 9 auf einer Querleiste 11 des Elementbodens abgestützt ist. Ein allseitig beweglicher Lenker 12, der an der Türe 4 und an der zugeordneten Seitenwand des Behälters 9 angreift, verbindet den letzteren so mit der Türe 4, dass ein Öffnen der Türe ein Vorkippen des Behälters 9 um die Achse a des Kipplagers 7 bewirkt.
Between the two legs of the tilting bearing 7 is the front bottom edge of an open-topped, box-shaped bag receiving container 9; near this bottom edge a bearing pin 10 protrudes horizontally outwards from the side walls of the container 9; These bearing pins 10 are rotatably located in the cutouts 8 of the tilting bearing 7, the whole thing in such a way that when the container 9 (rest position) is in the interior of the element 1, its vertical front wall is directly behind the closed door, the rear bottom area of the container 9 on a transverse strip 11 of the element base is supported. A handlebar 12 which is movable in all directions and engages the door 4 and the associated side wall of the container 9 connects the latter to the door 4 in such a way that opening the door causes the container 9 to tilt forward about the axis a of the tilting bearing 7.
Der maximale Öffnungswinkel der Türe 4 liegt wie üblich etwa zwischen 90 und 1200, wobei die Lenkerverbindung zwischen Türe und Behälter so gewählt ist, dass bei maximaler Türöffnung die Behälteröffnung vollständig ausserhalb des Elementes 1 liegt und damit von oben frei zugänglich ist (Fig. 2, 3). In den z. B. aus Metall oder Kunststoff bestehenden Behälter 9 ist ein passender Müllabfuhrsack 13 eingesetzt, dessen Öffnungsrand nach aussen über den Öffnung rand des Behälters 9 gestülpt ist, so dass der Sack 13 nicht nur leicht einsetzbar bzw. herausnehmbar ist, sondem in seiner Einfüllage auch einwandfrei offen gehalten ist; da ausserdem der Behälterrand durch den nach aussen gestülpten Sackrand abgedeckt ist, besteht keine Gefahr, dass Müll zwischen Sack und Behälter eindringen kann.
The maximum opening angle of the door 4 is, as usual, approximately between 90 and 1200, the link connection between the door and the container being selected so that when the door is opened to the maximum, the container opening is completely outside the element 1 and is therefore freely accessible from above (Fig. 3). In the z. B. made of metal or plastic container 9 is a suitable garbage disposal bag 13 is used, the opening edge is turned outward over the opening edge of the container 9, so that the bag 13 is not only easy to insert or remove, but also flawless in its filling position is kept open; In addition, since the edge of the container is covered by the sack edge that is turned outwards, there is no risk of rubbish entering between the sack and the container.
Beim gezeichneten Beispiel liegt der Öffnungsrand des stehenden Behälters 9 in einer von vorn nach hinten leicht geneigten Ebene, so dass die Neigung (nach vorn) dieser Öffnungsebene in Füllage des Behälters 9 relativ klein und etwa gleich der Neigung (nach hinten) der Öffnungsebene in Ruhelage des Behälters ist. Den oberen Anschlagrahmen der Türe 4 des Elementes 1 bildet ein Win kelprofil 14, an welchem Ringscharniere 15 angebracht sind, in welchen ein Klappdeckel 16 mit radialem Spiel schwenkbar gelagert ist. Die Anordnung ist so getroffen, dass bei geschlossener Türe 4 (Ruhelage des Behälters 9) der Klappdeckel 16 auf dem Behälteröffnungsrand aufliegt und so den Behälter bzw. den Sack 13 abschliesst.
In the example shown, the opening edge of the standing container 9 lies in a plane slightly inclined from front to back, so that the inclination (forwards) of this opening plane in the filling position of the container 9 is relatively small and approximately equal to the inclination (to the rear) of the opening plane in the rest position of the container is. The upper stop frame of the door 4 of the element 1 forms a Win angle profile 14, on which ring hinges 15 are attached, in which a hinged cover 16 is pivotably mounted with radial play. The arrangement is made such that when the door 4 is closed (rest position of the container 9), the hinged lid 16 rests on the container opening edge and thus closes the container or the sack 13.
Beim Öffnen der Türe 4 und entsprechendem Vorkippen des Behälters 9 gibt der letztere den Klappdeckel 16 frei, so dass dieser um den durch die Scharniere gegebenen Winkel frei nach unten fällt (Fig. 2, 3, 4). Beim Schliessen der Türe 4 (Zurückkippen des Behälters 9) stösst der hintere Öffnungsrand des Behälters 9 gegen den Klappdeckel 16 und drückt diesen wieder in die Schliesslage hoch (Fig. 1, 4). Das radiale Spiel der Deckelscharniere 15 gewährleistet ein einwandfreies Aufliegen des Deckels 16 auf dem Behälteröffnungsrand.
When the door 4 is opened and the container 9 is tilted forward accordingly, the latter releases the hinged lid 16 so that it falls freely downwards by the angle given by the hinges (FIGS. 2, 3, 4). When the door 4 is closed (the container 9 is tilted back), the rear edge of the opening of the container 9 hits against the hinged lid 16 and pushes it back up into the closed position (FIGS. 1, 4). The radial play of the lid hinges 15 ensures that the lid 16 rests properly on the container opening edge.
Das beschriebene Küchenelement ist einfach in Aufbau und Montage und gestattet eine einwandfreie und saubere Handhabung der Müllabfuhrsäcke. Die oben offenen Randausschnitte 8 des Kipplagers 7 gestatten ein leichtes Herausnehmen des Behälters 9 zu Reinigungszwecken aus dem Element 1.
The kitchen element described is simple in structure and assembly and allows perfect and clean handling of the garbage bags. The edge cutouts 8 of the tilting bearing 7, which are open at the top, allow the container 9 to be easily removed from the element 1 for cleaning purposes.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Küchenelement mit über eine Türe zugänglicher Aufnahmevorrichtung für Müllabfuhrsäcke, dadurch gekennzeichnet, dass im Frontbereich des Elementbodens ein Kipplager vorgesehen ist, auf welchem die vordere Bodenpartie eines oben offenen, kastenförmigen Sackaufnahmebehälters gelagert ist, an dessen oberen Öffnungsrand der Öffnungsrand des Sackes lösbar fixiert werden kann, und der mit der Elementtüre so verbunden ist, dass er beim Öffnen der Türe aus einer Ruhelage, in welcher sein Boden annähernd horizontal liegt, in eine Einfüllage nach vom kippt, in der seine Öffnung von oben frei zugänglich ist, während ein im Frontbereich des Elementes schwenkbar gelagerter Deckel in Ruhelage des Sackaufnahmebehälters dessen Öffnung abdeckt und beim Vorkippen dieses Behälters hinter dem letzteren nach unten schwenkt.
Kitchen element with a receiving device for garbage disposal bags accessible via a door, characterized in that a tilting bearing is provided in the front area of the element bottom, on which the front bottom part of an open-topped, box-shaped bag receiving container is mounted, on whose upper opening edge the opening edge of the bag can be releasably fixed, and which is connected to the element door in such a way that, when the door is opened, it tilts from a rest position in which its bottom is approximately horizontal to a filling layer in which its opening is freely accessible from above, while one in the front area of the element pivotably mounted lid in the rest position of the bag receiving container covers its opening and when tilting this container forwards it pivots down behind the latter.
UNTERANSPRÜCHE
1. Küchenelement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Kipplager (7) U-Form aufweist und in sei
SUBCLAIMS
1. Kitchen element according to claim, characterized in that the tilting bearing (7) has a U-shape and is in
nen vom Elementboden nach oben ragenden Schenkeln je einen oben offenen Randausschnitt (8) besitzt, in welche Ausschnitte seitliche Achszapfen (10) des Behälters (9) drehbar gelagert sind.
NEN from the element bottom upwardly protruding legs each has a top open edge cutout (8), in which cutouts lateral journal (10) of the container (9) are rotatably mounted.
2. Küchenelement nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorkippbewegung des Behälters (9) durch den maximalen Öffnungswinkel der über einen seitlich am Behälter (9) angreifenden Lenker (12) mit diesem Behälter verbundenen Türe (4) begrenzt ist.
2. Kitchen element according to dependent claim 1, characterized in that the pre-tilting movement of the container (9) is limited by the maximum opening angle of the door (4) connected to this container via a handlebar (12) acting laterally on the container (9).
3. Küchenelement nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der an seinem einen Längsrand mit radialem Spiel am oberen Querteil (14) des Türanschlagrahmens angelenkte Deckel (16) in seiner Abwärtsschwenkbewegung begrenzt ist.
3. Kitchen element according to dependent claim 2, characterized in that the lid (16) hinged at its one longitudinal edge with radial play on the upper transverse part (14) of the door stop frame is limited in its downward pivoting movement.
4. Küchenelement nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung des kastenförmigen Sackaufnahmebehälters (9) bei in Ruhelage stehendem Behälter in einer von vorn nach hinten geneigten Ebene liegt.
4. Kitchen element according to dependent claim 3, characterized in that the opening of the box-shaped bag receiving container (9) lies in a plane inclined from the front to the rear when the container is in the rest position.