Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine magnetische Hemmungsvorrichtung für ein Zeitmessgerät.
The present invention relates to a magnetic escapement device for a timepiece.
Diese Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Stimmgabel, die an einem Gabelende einen Permanentmagneten trägt, der die Form eines Rings oder Rahmens aufweist und an einer Stelle des Magnetkreises derart durchschnitten ist, dass die Magnetpole einen Schlitz bilden, durch ein aus magnetflussleitendem Material bestehendes drehbares Hemmungsrad, dessen wellenförmiger Randteil zwischen den Magnetpolen des genannten Permanentmagneten derart angeordnet ist, dass die Stimmgabel und das Hemmungsrad durch eine magnetische Kraft miteinander gekoppelt sind, wobei die Stimmgabel durch die Drehung des Hemmungsrades erregt wird und die Drehbewegung des Hemmungsrades mit der oszillierenden Bewegung der Stimmgabel synchronisiert wird oder umgekehrt das Hemmungsrad durch die in Oszillationsbewegung stehende Stimmgabel gedreht und getrieben werden kann, und durch ein Gegengewicht,
This device is characterized by a tuning fork which has a permanent magnet at one end of the fork, which has the shape of a ring or frame and is cut through at one point of the magnetic circuit in such a way that the magnetic poles form a slot, by a rotatable escape wheel made of magnetic flux-conducting material, whose wave-shaped edge part is arranged between the magnetic poles of said permanent magnet in such a way that the tuning fork and the escape wheel are coupled to one another by a magnetic force, the tuning fork being excited by the rotation of the escape wheel and the rotation of the escape wheel being synchronized with the oscillating movement of the tuning fork or conversely, the escape wheel can be turned and driven by the oscillating tuning fork, and by a counterweight,
welches am andern Stimmgabelende gebildet ist und ein solches Trägheitsmoment aufweist, dass die Stimmgabel dynamisch symmetrisch ist.
which is formed at the other end of the tuning fork and has such a moment of inertia that the tuning fork is dynamically symmetrical.
Es ist bereits bekannt, in elektrischen Uhren Stimmgabeln als Schwingelemente zu verwenden, wobei Per manentmaguete als Transduktoren zum Anregen der Schwingungen vorgesehen sind. Eine Einwirkung auf ein Hemmungsrad findet aber dabei nicht statt.
It is already known to use tuning forks as vibrating elements in electrical clocks, with Per manentmaguete being provided as transducers for exciting the vibrations. However, there is no effect on an escape wheel.
Ferner ist es bekannt, einen Permanentmagneten in der Mitte einer Stimmgabel anzuordnen und auf ein Hemmungsrad einwirken zu lassen. Dabei ist jedoch die Kopplung zwischen Stimmgabel und Hemmungsrad sehr schlecht, was Energieverluste, einen niedrigen Qualitätsfaktor und eine kleine Stabilität ergibt.
It is also known to arrange a permanent magnet in the middle of a tuning fork and to let it act on an escape wheel. However, the coupling between the tuning fork and the escape wheel is very poor, which results in energy losses, a low quality factor and poor stability.
Demgegenüber ist es mit der erfindungsgemässen Vorrichtung möglich, eine ausgezeichnete Kopplung mit dem Hemmungsrad und damit nur sehr geringe Energieverluste zu erzielen, was zu einer sehr guten Stabilität und einem hohen Qualitätsfaktor führt.
In contrast, with the device according to the invention it is possible to achieve an excellent coupling with the escape wheel and thus only very low energy losses, which leads to very good stability and a high quality factor.
Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand einer schaubildlichen Zeichnung näher erläutert.
In the following, an embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to a diagrammatic drawing.
Die Stimmgabel besteht aus zwei Schenkeln 1 und 2, welche durch ein Verbindungsstück 3 miteinander verbunden sind. Am Verbindungsstück 3 ist ein Befestigungsstift 4 angebracht, mit dessen Hilfe die Stimmgabel auf einem Auflageteil befestigt werden kann, so dass die Schenkel 1 und 2 frei schwingen können.
The tuning fork consists of two legs 1 and 2 which are connected to one another by a connecting piece 3. A fastening pin 4 is attached to the connecting piece 3, with the aid of which the tuning fork can be fastened to a support part so that the legs 1 and 2 can swing freely.
Am Schenkel 1 ist ein ringförmiger Permamentmagnet 5, welcher an einer Stelle 6 durchschnitten ist, befestigt. Der Permanentmagnet 5 ist derart magnetisiert, dass sich die beiden Magnetpole an der Stelle 6 gegenüber stehen. Ein Hemmungsrad 7 aus magnetischleitendem Material ist so angeordnet, dass dessen wellenförmiger Randteil sich im Aufspalt des Permanentmagneten 5 bewegt.
An annular permanent magnet 5, which is cut through at one point 6, is attached to the leg 1. The permanent magnet 5 is magnetized in such a way that the two magnetic poles are opposite each other at point 6. An escapement wheel 7 made of magnetically conductive material is arranged in such a way that its undulating edge part moves in the gap between the permanent magnet 5.
Am Schenkel 2 ist an Stelle eines zweiten Magneten ein Ausgleichsgewicht 8 gebildet. Wenn das Trägheitsmoment des Permanentmagneten 5 und des Ausgleichsgewichtes 8 gleich gross sind, wird die Stimmgabel ihre Schwingungen ungehindert ausführen.
A balance weight 8 is formed on the leg 2 instead of a second magnet. If the moment of inertia of the permanent magnet 5 and the balance weight 8 are equal, the tuning fork will perform its oscillations unhindered.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Magnetische Hemmungsvorrichtung für ein Zeitmessgerät, gekennzeichnet durch eine Stimmgabel, die an einem Gabelende einen Permanentmagneten trägt, der die Form eines Rings oder Rahmens aufweist und an einer Stelle des Magnetkreises derart durchschnitten ist, dass die Magnetpole einen Schlitz bilden, durch ein aus magnetflussleitendem Material bestehendes drehbares Hemmungsrad, dessen wellenförmiger Randteil zwischen den Magnetpolen des genannten Permanentmagneten derart angeordnet ist, dass die Stimmgabel und das Hemmungsrad durch eine magnetische Kraft miteinander gekoppelt sind,
Magnetic escapement device for a timepiece, characterized by a tuning fork which carries a permanent magnet at one fork end, which has the shape of a ring or frame and is cut through at one point of the magnetic circuit in such a way that the magnetic poles form a slot by a material made of magnetic flux-conducting material rotatable escape wheel, the wave-shaped edge part of which is arranged between the magnetic poles of said permanent magnet in such a way that the tuning fork and the escape wheel are coupled to one another by a magnetic force,
wobei die Stimmgabel durch die Drehung des Hemmungsrades erregt wird und die Drehbewegung des Hemmungsrades mit der oszillierenP den Bewegung der Stimmgabel synchronisiert wird oder umgekehrt das Hemmungsrad durch die in Oszillationst bewegung stehende Stimmgabel gedreht und getrieben werden kann, und durch ein Gegengewicht, welches am andern Stimmgabelende gebildet ist ;und ein solches Trägheitsmoment aufweist, dass die Stimmgabel dynamisch symmetrisch ist.
The tuning fork is excited by the rotation of the escapement wheel and the rotational movement of the escapement wheel is synchronized with the oscillating movement of the tuning fork or, conversely, the escapement wheel can be rotated and driven by the tuning fork, which is in oscillation, and by a counterweight which is attached to the other end of the tuning fork and has a moment of inertia such that the tuning fork is dynamically symmetrical.