Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kaschieren von Schriftstücken, Drucken, hektographischen Abzügen usw.
The invention relates to a method for laminating documents, prints, hectographic prints, etc.
mittels Kunststoffolien sowie eine Folie zur Durchführung des Verfahrens.
by means of plastic films and a film for carrying out the process.
Die bekannten Kunststoffkaschierfolien besassen zwar eine thermoplastische Schicht, jedoch waren die kaschierten Schriftstücke, insbesondere hektographische Abzüge, nicht gegen das Sonnenlicht bzw. UV-Licht geschützt. Es gibt jedoch insbesondere bei der Handhabung von hektographischen Abzügen viele Anwendungsgebiete, bei denen der Abzug später längere Zeit der Sonnenbestrahlung bzw. dem Tageslicht respektive der UV-Strahlenwirkung ausgesetzt wird. Dies ist z. B. bei öffentlichen Aushängen, welche längere Zeit zum Aushang kamen, oder bei der Verwendung von Bezeichnungsetiketten, z. B. in Baumschulen, oder Ballen in der Textilindustrie. oder Stahlsortimenten in der Stahlindustrie erforderlich. Hier trat vielfach ein vorzeitiges Verblassen der Abzüge ein, welches nahezu zu vollkommener Unleserlichkeit. insbesondere bei längerer Sonneneinwirkung, führte.
The known plastic laminating films did have a thermoplastic layer, but the laminated documents, especially hectographic prints, were not protected against sunlight or UV light. However, there are many areas of application, particularly when handling hectographic prints, in which the print is later exposed to solar radiation or daylight or the effects of UV radiation for a longer period of time. This is e.g. B. for public notices that were posted for a long time, or when using labels, z. B. in tree nurseries, or bales in the textile industry. or steel assortments required in the steel industry. In many cases, the prints faded prematurely, making them almost completely illegible. especially after prolonged exposure to the sun.
Da bei hektographischen Abzügen überwiegend nichtholzfreie Papiere verwendet werden, trat ferner bei längerer UV-Lichteinwirkung ein Vergilben der Papiere ein.
Since predominantly non-wood-free papers are used in hectographic prints, the papers also turned yellow after prolonged exposure to UV light.
Die Erfindung bezweckt, alle diese Nachteile zu beseitigen und einen sicheren Schutz für Schriftstücke, Drucke und insbesondere hektographische Abzüge zu verwirklichen.
The aim of the invention is to eliminate all these disadvantages and to provide reliable protection for documents, prints and, in particular, hectographic prints.
Weiterhin bezweckt die Erfindung eine von Witterungseinflüssen äusserst widerstandsfähige Kunststoffolie zu verwenden, welche bereits bei ihrer geringen Stärke praktisch unzerreissbar ist und auch das kaschierte Gut hiermit unzerreissbar macht.
Furthermore, the invention aims to use a plastic film that is extremely resistant to the effects of the weather, which, even with its low thickness, is practically unbreakable and also makes the laminated material unbreakable.
Beim bisher bekannten Kaschieren in thermographischen Durchlaufgeräten klebten bei nicht genau deckender Auflage der Kaschierfolien auf dem zu kaschierenden Gut die Kaschierfolie auf einer Seite des Kaschiersatzhalters, dem sogenannten Screen. fest. Auch diesen Übelstand gleichzeitig zu beseitigen, hat sich die Erfindung zur Aufgabe gesetzt.
In the previously known lamination in thermographic continuous devices, if the lamination foils were not exactly covered on the item to be laminated, the lamination foil stuck to one side of the lamination set holder, the so-called screen. firmly. The invention has set itself the task of eliminating this drawback at the same time.
Erfindungsgemäss werden zum Kaschieren transparente Kunststoffolien verwendet, welche auf der Verbundseite eine Schicht aus einem thermoplastischen Kleber aufweisen, welchem als UV-Absorber wirkendes Benzophen-Derivat zugesetzt ist.
According to the invention, transparent plastic films are used for lamination, which have a layer of a thermoplastic adhesive on the composite side to which a benzophene derivative acting as a UV absorber is added.
Zur Durchführung des Verfahrens dient eine transparente Kunststoffolie, die eine thermoplastische Klebstoffschicht aufweist, welche als UV-Absorber wirkendes Benzophenon-Derivat enthält.
A transparent plastic film which has a thermoplastic adhesive layer which contains a benzophenone derivative that acts as a UV absorber is used to carry out the process.
Die als Kaschierfolien verwendeten Kunststoffolien, vorzugsweise Polyester, können eine Stärke von 0,015 bis 0,06, optimal jedoch von etwa 0,04 mm besitzen.
The plastic films, preferably polyester, used as lamination films can have a thickness of 0.015 to 0.06, but optimally of about 0.04 mm.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einigen beispielsweisen Ausführungen erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 einen Kaschiersatzhalter zum Kaschieren von Schriftstücken. Drucken, hektographisch en Abzügen usw.
In the drawing, the invention is explained using a few exemplary embodiments. It shows:
1 shows a lamination set holder for lamination of documents. Printing, hectographic proofs, etc.
Fig. 2 einen Kaschiersatzhalter zum Kaschieren von Schriftstücken. Drucken, hektographischen Abzügen usw. in einer anderen Ausführung,
Fig. 3 das mittels eines Kaschiersatzhalters zu kaschierende Gut liegend in einem Kaschiersatzhalter.
2 shows a lamination set holder for lamination of documents. Printing, hectographic proofs etc. in a different design,
3 shows the goods to be concealed by means of a lamination set holder lying in a lamination set holder.
In der Fig. 1 ist ein Kaschiersatzhalter, bestehend aus einem mit einer einseitigen Silikonschicht versehenen Karton 3 und einer daran befestigten Infrarot durchlässigen Gaze 4, dargestellt. In der weiteren technischen Beschreibung wird der Kaschiersatzhalter 1 mit dem allgemein üb lichen Namen Screen benannt. Die auf den Karton 3 aufge tragene Silikonschicht 2 verhindert ein Festkleben des zu kaschierenden Gutes auf den Karton 3, wie das zu Fig. 3 noch näher beschrieben wird.
1 shows a liner replacement holder, consisting of a cardboard 3 provided with a silicone layer on one side and an infrared-permeable gauze 4 attached to it. In the rest of the technical description, the lamination holder 1 is named with the common name Screen. The silicone layer 2 applied to the cardboard box 3 prevents the goods to be laminated from sticking to the cardboard box 3, as will be described in more detail for FIG.
In Fig. 2 ist eine andere Ausführung eines Screens dargestellt, mit dem ebenfalls das in Fig. 3 dargestellte Kaschiergut kaschiert werden kann. Der Screen 5 besteht aus einem Karton 6, welcher einseitig mit einer Schicht Heisssiegelkleber 7 versehen ist. Darüber liegt ein auf einer Seite mit einer Silikonschicht 8 beschichteter Papier- bzw. Kartonbogen 9, welcher mit seiner unbeschichteten Seite durch Wärmeeinwirkung mit der Schicht Heisssiegelkleber 7 fest verbunden werden kann. Die an dem Karton 6 befestigte, Infrarot durchlässige Kunststoffolie 10 dient während des Kaschiervorganges zur Abdeckung des zu kaschierenden Gutes.
In Fig. 2 another embodiment of a screen is shown, with which the material to be laminated shown in Fig. 3 can also be laminated. The screen 5 consists of a cardboard box 6 which is provided with a layer of hot-seal adhesive 7 on one side. Above that lies a sheet of paper or cardboard 9 coated on one side with a silicone layer 8, the uncoated side of which can be firmly connected to the layer of hot-seal adhesive 7 by the action of heat. The infrared-permeable plastic film 10 attached to the cardboard box 6 serves to cover the goods to be laminated during the lamination process.
Der in der Fig. 2 dargestellte Screen 5 erfüllt die gleiche Funktion wie der in der Fig. 1 dargestellte Screen 1, verfügt aber bei der Erstellung desselben über den Vorteil, dass er aus handelsüblichen Teilen, nämlich dem mit Silikon 8 beschichteten Papier 9 und dem mit Heisssiegelkleber 7 beschichteten Karton 6 einfach hergestellt werden kann.
The screen 5 shown in Fig. 2 fulfills the same function as the screen 1 shown in Fig. 1, but has the advantage when creating the same that it is made of commercially available parts, namely the silicone 8-coated paper 9 and the Cardboard 6 coated with hot-seal adhesive 7 can be produced easily.
In der Fig. 3 ist das Kaschiergut 11 dargestellt, welches in den zuvor beschriebenen Screens kaschiert werden kann.
In FIG. 3, the material to be laminated 11 is shown, which can be laminated in the screens described above.
Das Kaschiergut 11, welches in dem zu Fig. 1 beschriebenen Screen 1 liegt, setzt sich aus einer Vorlage 12, z. B. Schriftstück, Druck oder hektographischer Abzug und dessen Beschriftung 13, sowie aus einer einseitig mit einer aus Heisssiegelkleber und UV-Absorber zusammengesetzten Schicht 14 versehenen Kunststoffolie 15 zusammen. Der UV-Absorber steigert die Lichtechtheit der Vorlage 12. Bei nicht genau übereinander liegender Kunststoffolie 15 und Vorlage 12 ist ein Festkleben der Kunststoffolie 15 mittels des Heisssiegelklebers auf dem Karton 3 nicht möglich, da dieser mit einer Silikonschicht 2 versehen ist, auf welcher der Heisssiegelkleber nicht so fest kleben bleibt, um auf einfache Weise von diesem entfernt werden zu können.
The laminated material 11, which is in the screen 1 described in connection with FIG. 1, consists of a template 12, e.g. B. document, print or hectographic print and its lettering 13, as well as a plastic film 15 provided on one side with a layer 14 composed of hot-seal adhesive and UV absorber. The UV absorber increases the lightfastness of the template 12. If the plastic film 15 and the template 12 are not exactly on top of each other, it is not possible to glue the plastic film 15 to the cardboard 3 by means of the hot-seal adhesive, since this is provided with a silicone layer 2 on which the hot-seal adhesive does not stick so tightly that it can be easily removed from it.
PATENTANSPRUCH 1
Verfahren zum Kaschieren von Schriftstücken, Drucken, hektographischen Abzügen usw. mittels Kunststoffolien, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kaschieren transparente Kunststoffolien verwendet werden, welche auf der Verbundseite eine Schicht aus einem thermoplastischen Kleber aufweisen, welchem als UV-Absorber wirkendes Benzophenon
Derivat zugesetzt ist.
PATENT CLAIM 1
Method for lamination of documents, prints, hectographic prints, etc. by means of plastic films, characterized in that transparent plastic films are used for the lamination, which have a layer of a thermoplastic adhesive on the composite side, which contains benzophenone acting as a UV absorber
Derivative is added.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht höchstens 20% UV-Absorber enthält.
SUBCLAIMS
1. The method according to claim I, characterized in that the adhesive layer contains a maximum of 20% UV absorber.
2. Verfahren nach Patentanspruch I und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht eine Schichtdicke von 0,01 bis 0,03 mm aufweist und etwa 5 bis
10% UV-Absorber enthält.
2. The method according to claim I and dependent claim 1, characterized in that the adhesive layer has a layer thickness of 0.01 to 0.03 mm and about 5 to
Contains 10% UV absorber.
3. Verfahren nach Patentanspruch I und Unteransprüchen
1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kaschieren eine transparente Kunststoffolie aus wärmeunempfindlichem Kunststoff, z. B. Polyester, verwendet wird.
3. The method according to claim I and subclaims
1 and 2, characterized in that a transparent plastic film made of heat-insensitive plastic, e.g. B. polyester is used.
4. Verfahren nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kaschieren als Kaschiersatzhalter (Screen) ein solcher verwendet wird, der ausser einer Infrarot durchlassenden Gaze oder Kunststoffolie ein Papier oder einen Karton. das bzw. der mit vernetzten Silikon-Verbindungen präpariert ist. aufweist. zwischen welche die Kaschierfolie und das zu kaschierende Gut derart gelegt werden, dass die Kaschierfolienseite des Gebildes, das aus der Kaschierfolie und dem an die Klebstoffseite dieser Folie angelegten zu kaschierenden Gut besteht, der Infrarot durchlassenden Gaze oder Kunststoffolie und die entgegengesetzte Seite des Gebildes der mit den vernetzten Silikonverbindungen präparierten Seite des Kaschiersatzhalters zugewandt ist.
4. The method according to claim I and dependent claims 1 to 3, characterized in that for lamination as a lamination replacement holder (screen) such is used, the gauze or plastic film permitting infrared, a paper or a cardboard. that is prepared with crosslinked silicone compounds. having. between which the liner and the material to be laminated are placed in such a way that the liner side of the structure, which consists of the liner and the material to be laminated applied to the adhesive side of this foil, the infrared permeable gauze or plastic film and the opposite side of the structure with the facing the crosslinked silicone compounds prepared side of the lamination set holder.
PATENTANSPRUCH II
Transparente Kunststoffkaschierfolie zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine thermoplastische Klebstoffschicht aufweist, welche als UV-Absorber wirkendes Benzophenon-Derivat enthält.
PATENT CLAIM II
Transparent plastic laminating film for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it has a thermoplastic adhesive layer which contains a benzophenone derivative acting as a UV absorber.
UNTERANSPRÜCHE
5. Kaschierfolie nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die die Klebstoffschicht tragende Folie aus Polyester besteht.
SUBCLAIMS
5. Laminating film according to claim II, characterized in that the film carrying the adhesive layer consists of polyester.
6. Kaschierfolie nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht eine Schichtstärke von 0,01 bis 0,03 mm aufweist und etwa 5 bis 10% UV-Absorber enthält.
6. Laminating film according to claim II, characterized in that the adhesive layer has a layer thickness of 0.01 to 0.03 mm and contains about 5 to 10% UV absorber.
7. Kaschierfolie nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die thermoplastische Klebstoffschicht maximal 20% UV-Absorber enthält.
7. Laminating film according to claim II, characterized in that the thermoplastic adhesive layer contains a maximum of 20% UV absorber.
8. Kaschierfolie nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffolie, welche die Klebstoffschicht trägt, eine Stärke von 0,015 bis 0,06 mm, vorzugsweise von etwa 0,04 mm aufweist und vorzugsweise aus Polyester besteht.
8. Laminating film according to claim II, characterized in that the plastic film which carries the adhesive layer has a thickness of 0.015 to 0.06 mm, preferably of about 0.04 mm and is preferably made of polyester.