L'objet de la présente invention est en premier lieu un procédé pour la pose ou l'enlèvement du cadran d'un mouvement de pièce d'horlogerie, ce cadran étant muni de pieds, chacun de ces pieds étant destiné à être retenu par un dispositif de rétention à ressort.
Le but du procédé est d'effectuer de manière particulièrement simple et rapide la pose et l'enlèvement du cadran.
Ce procédé est caractérisé par le fait que l'on fixe de façon orientée dans un posage ledit mouvement, ce posage présentant, devant chacun des organes de rétention, un organe de poussée, appuie sur ces organes de poussée de façon à actionner lesdits organes de rétention, pose ou enlève ledit cadran, puis relâche les organes de poussée de façon à libérer les organes de rétention.
L'objet de l'invention est aussi un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, caractérisé par le fait qu'il comprend d'une part des organes de rétention constitués chacun par un ressort dont une extrémité est fixée au mouvement de la pièce d'horlogerie et dont l'autre extrémité est actionnable de l'extérieur du mouvement, et d'autre part un posage indépendant du mouvement de la pièce d'horlogerie, posage comprenant un porte-mouvement muni d'un fraisage d'orientation et d'organes de poussée constitués chacun par une tige susceptible de pénétrer dans l'espace intérieur du porte-mouvement et d'exercer une poussée sur un des organes de rétention.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.
La fig. 1 en est une vue en plan.
La fig. 2 en est une vue en coupe selon II-II de la fig. 1.
Le dispositif représenté comprend un posage comprenant lui-même un porte-mouvement 1 muni d'un fraisage d'orientation 2. Ce porte-mouvement comporte en outre deux organes de poussée 3 et 4 dont les tiges 3a et 4a peuvent pénétrer, lorsque les organes 3, 4 sont poussés, dans l'espace intérieur du porte-mouvement. Dans l'exemple représenté, ces organes 3 et 4 sont des poussoirs; il est évident que l'on pourrait employer d'autres dispositifs tels qu'un ressort fixé sur le porte-mouvement et comportant une tige telle que 3a et 4a. Le portemouvement 1 est destiné à recevoir un mouvement 5 de pièce d'horlogerie dont le cadran 6 est muni de pieds 7.
Ces pieds sont destinés à pénétrer dans les trous 8 de la platine du mouvement 5 et à être retenus chacun par un organe de rétention. Celui-ci est constitué par un ressort 9 dont l'extrémité 10 est solidaire du mouvement 5. Ces ressorts 9 présentent un double chanfrein se terminant par une arête.
Pour procéder à la pose d'un cadran, on fixe le mouvement 5 en l'orientant grâce au fraisage 2 dans lequel pénètre, par exemple, la tige de remontoir du mouvement. La montre ainsi orientée, les deux organes de poussée 3 et 4 ont leur tige respective 3a et 4a en face de l'extrémité des ressorts 9. En pressant sur ces deux organes on fait fléchir les deux ressorts 9 et on libère ainsi les trous 8. On pose ensuite le cadran 5 en faisant pénétrer les pieds 7 dans les trous 8. Quand le cadran est en contact avec le mouvement, on relâche les organes de poussée de façon à libérer les ressorts 9. Ceux-ci entrent en contact avec les pieds 7 et pénètrent légèrement dans la matière du pied par leur arête.
Pour enlever le cadran fixé sur le mouvement on fixe le mouvement dans le posage en position orientée puis appuie sur les organes de poussée afin de libérer les pieds du cadran de la pression des ressorts 9. On sort ensuite le cadran puis relâche les organes de poussée.
Le procédé et le dispositif qui viennent d'être décrits sont particulièrement simples et peuvent être employés aussi bien dans le montage manuel que dans le montage automatique de la montre.
The object of the present invention is firstly a method for fitting or removing the dial of a timepiece movement, this dial being provided with feet, each of these feet being intended to be retained by a spring loaded retention device.
The aim of the method is to perform the installation and removal of the dial in a particularly simple and rapid manner.
This method is characterized by the fact that said movement is fixed in an oriented manner in a pose, this positioning having, in front of each of the retention members, a thrust member, presses on these thrust members so as to actuate said retaining members. retention, places or removes said dial, then releases the thrust members so as to release the retention members.
The object of the invention is also a device for implementing this method, characterized in that it comprises, on the one hand, retention members each constituted by a spring, one end of which is fixed to the movement of the timepiece and the other end of which can be actuated from outside the movement, and secondly a fitting independent of the movement of the timepiece, fitting comprising a movement holder provided with orientation milling and thrust members each constituted by a rod capable of penetrating into the interior space of the movement holder and of exerting a thrust on one of the retention members.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device for implementing the method.
Fig. 1 is a plan view.
Fig. 2 is a sectional view along II-II of FIG. 1.
The device shown comprises a fixture itself comprising a movement holder 1 provided with an orientation milling 2. This movement holder further comprises two thrust members 3 and 4 whose rods 3a and 4a can penetrate, when the organs 3, 4 are pushed into the interior space of the movement holder. In the example shown, these members 3 and 4 are pushers; it is obvious that one could use other devices such as a spring fixed on the movement holder and comprising a rod such as 3a and 4a. The movement holder 1 is intended to receive a movement 5 of a timepiece whose dial 6 is provided with feet 7.
These feet are intended to enter the holes 8 of the movement plate 5 and to be each retained by a retention member. This is constituted by a spring 9, the end 10 of which is integral with the movement 5. These springs 9 have a double chamfer ending in a ridge.
To proceed with fitting a dial, the movement 5 is fixed by orienting it by means of the milling 2 into which, for example, the winding stem of the movement penetrates. With the watch thus oriented, the two thrust members 3 and 4 have their respective rods 3a and 4a opposite the end of the springs 9. By pressing on these two members, the two springs 9 are bent and the holes 8 are thus released. The dial 5 is then placed by making the feet 7 penetrate the holes 8. When the dial is in contact with the movement, the thrust members are released so as to release the springs 9. These come into contact with the movement. feet 7 and penetrate slightly into the material of the foot by their ridge.
To remove the dial fixed to the movement, the movement is fixed in the setting in the oriented position then presses on the thrust members in order to release the feet of the dial from the pressure of the springs 9. The dial is then removed and the thrust members released .
The method and the device which have just been described are particularly simple and can be used both in manual assembly and in automatic assembly of the watch.