CH532430A

CH532430A - Installation de lavage de cuves

Info

Publication number: CH532430A
Application number: CH1165271A
Authority: CH
Inventors: Dietrich Frederic; Froelich Martin
Original assignee: Sicpa Internat S A
Priority date: 1971-08-06
Filing date: 1971-08-06
Publication date: 1973-01-15

Description

Installation de lavage de cuves
La présente invention a pour objet une installation de lavage de cuves munie de brosses rotatives et d'un moyen d'entraînement de ces brosses.

Dans l'installation selon l'invention chaque brosse est montée à une extrémité d'un bras mobile dont l'autre extrémité est rattachée par l'intermédiaire d'une articulation à un bras central rotatif, I'axe de rotation de chaque brosse étant sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel le bras central rotatif et les bras mobiles sont destinés à tourner, et au systéme de bras est ajouté un système d'engrenage tel que ledit moyen d'entraînement est susceptible de faire tourner à la fois le bras central et les brosses sur leurs axes respectifs.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'installation de lavage de cuves, objet de l'invention.

La figure unique de ce dessin en est une vue en perspective.

On voit dans cette figure un moteur central 1 qui entraîne un bras central double 3 qui tourne sous une couronne fixe 4 centrée sur l'axe de rotation du bras double. A chaque extrémité du bras central double 3, à égale distance de l'axe de rotation, est prévu un premier pignon 2. Les deux premiers pignons 2 tournent autour de la couronne fixe 4 et s'engrènent avec elle. Deux roues dentées 5 sont solidaires chacune du même axe que l'un desdits premiers pignons 2, chacun de ces axes servant encore de pivot à l'un de deux bras mobiles 7. Deux seconds pignons 6 sont solidaires chacun de l'axe d'une des deux brosses 15, 16 et prévus chacun à l'extrémité d'un des bras mobiles 7 opposée à celle qui est rattachée au bras central 3.

Deux pignons de reprise 8 sont montés chacun sur l'un des bras mobiles 7 entre roue dentée 5 et second pignon 6 et s'engrènent avec eux de sorte que le sens de rotation de chaque brosse 15, 16 autour de son propre axe est le même que le sens de rotation du bras central 3. Une des brosses 15 est destinée à brosser la paroi de la cuve et l'autre 16 à brosser le fond de la cuve quoiqu'il soit parfaitement possible d'ajouter encore une brosse latérale sur l'axe de la brosse de fond. A chaque bras mobile 7 est adjoint un piston 9 dont une extrémité est rattachée au bras central 3 par l'intermédiaire d'une articulation située à distance du pivot du bras mobile 7 et dont l'autre extrémité est rattachée par l'intermédiaire d'une articulation à l'extrémité du bras mobile 7 à laquelle est fixée la brosse 15 ou 16.

Le principe du fonctionnement de l'installation exige que la cuve soit centrée sur le dispositif de brossage, un dispositif de centrage 12 est donc aussi prévu.

Avant la mise en marche de l'installation, les bras mobiles 7 sont repliés sur le centre. Lors du démarrage ils vont se déployer grâce à la force centrifuge. Pendant ce mouvement, la brosse de fond 16 décrit une spirale (combinaison d'un mouvement de rotation avec un mouvement d'éloignement du centre) tout en nettoyant le fond de la cuve. Le déploiement des bras mobiles 7 cesse lorsque les brosses 15, 16 viennent frotter contre la paroi de la cuve. La force avec laquelle les brosses 15, 16 appuient contre la paroi latérale peut être réglée avec les pistons 9. On voit maintenant que les pignons de reprise 8 servent à cumuler sur la paroi de la cuve l'effet de rotation d'une brosse 15 autour de son propre axe, d'une part, et celui de la vitesse de rotation globale autour de l'axe du bras central 3 d'autre part.

Dans l'exemple de la figure le dispositif de brossage est posé sur deux colonnes coulissantes 10, les mouvements de montée et descente étant effectués au moyen de pistons 11, et un bac 13 est prévu pour le cas où les cuves à nettoyer auraient un trou dans le fond. Dans ce dernier cas le solvant est évacué dans le bac 13 pour être réutilisé sur le dispositif d'injection 14 de caractère classique présentant une buse de hauteur réglable par rapport à la cuve.

Il est clair que l'ensemble de l'installation peut être complètement automatisé.

L'installation qui vient d'être décrite à titre d'exemple est destinée au nettoyage de cuves de n'importe quelle forme, pour autant que les faces latérales soient sensiblement perpendiculaires au fond. La même installation peut nettoyer des récipients de différentes dimensions, mais dans les limites pratiques données par le coût de la machine de 60 cm à 1,20 m de diamètre ou de 40 cm à 90 cm, etc., par exemple.

REVENDICATION

Installation de lavage de cuves munie de brosses rotatives et d'un moyen d'entraînement de ces brosses, caractérisée par le fait que chaque brosse est montée à une extrémité d'un bras mobile

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

Installation de lavage de cuves La présente invention a pour objet une installation de lavage de cuves munie de brosses rotatives et d'un moyen d'entraînement de ces brosses.

Dans l'installation selon l'invention chaque brosse est montée à une extrémité d'un bras mobile dont l'autre extrémité est rattachée par l'intermédiaire d'une articulation à un bras central rotatif, I'axe de rotation de chaque brosse étant sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel le bras central rotatif et les bras mobiles sont destinés à tourner, et au systéme de bras est ajouté un système d'engrenage tel que ledit moyen d'entraînement est susceptible de faire tourner à la fois le bras central et les brosses sur leurs axes respectifs.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'installation de lavage de cuves, objet de l'invention.

La figure unique de ce dessin en est une vue en perspective.

On voit dans cette figure un moteur central 1 qui entraîne un bras central double 3 qui tourne sous une couronne fixe 4 centrée sur l'axe de rotation du bras double. A chaque extrémité du bras central double 3, à égale distance de l'axe de rotation, est prévu un premier pignon 2. Les deux premiers pignons 2 tournent autour de la couronne fixe 4 et s'engrènent avec elle. Deux roues dentées 5 sont solidaires chacune du même axe que l'un desdits premiers pignons 2, chacun de ces axes servant encore de pivot à l'un de deux bras mobiles 7. Deux seconds pignons 6 sont solidaires chacun de l'axe d'une des deux brosses 15, 16 et prévus chacun à l'extrémité d'un des bras mobiles 7 opposée à celle qui est rattachée au bras central 3.

Deux pignons de reprise 8 sont montés chacun sur l'un des bras mobiles 7 entre roue dentée 5 et second pignon 6 et s'engrènent avec eux de sorte que le sens de rotation de chaque brosse 15, 16 autour de son propre axe est le même que le sens de rotation du bras central 3. Une des brosses 15 est destinée à brosser la paroi de la cuve et l'autre 16 à brosser le fond de la cuve quoiqu'il soit parfaitement possible d'ajouter encore une brosse latérale sur l'axe de la brosse de fond. A chaque bras mobile 7 est adjoint un piston 9 dont une extrémité est rattachée au bras central 3 par l'intermédiaire d'une articulation située à distance du pivot du bras mobile 7 et dont l'autre extrémité est rattachée par l'intermédiaire d'une articulation à l'extrémité du bras mobile 7 à laquelle est fixée la brosse 15 ou 16.

Le principe du fonctionnement de l'installation exige que la cuve soit centrée sur le dispositif de brossage, un dispositif de centrage 12 est donc aussi prévu.

Avant la mise en marche de l'installation, les bras mobiles 7 sont repliés sur le centre. Lors du démarrage ils vont se déployer grâce à la force centrifuge. Pendant ce mouvement, la brosse de fond 16 décrit une spirale (combinaison d'un mouvement de rotation avec un mouvement d'éloignement du centre) tout en nettoyant le fond de la cuve. Le déploiement des bras mobiles 7 cesse lorsque les brosses 15, 16 viennent frotter contre la paroi de la cuve. La force avec laquelle les brosses 15, 16 appuient contre la paroi latérale peut être réglée avec les pistons 9. On voit maintenant que les pignons de reprise 8 servent à cumuler sur la paroi de la cuve l'effet de rotation d'une brosse 15 autour de son propre axe, d'une part, et celui de la vitesse de rotation globale autour de l'axe du bras central 3 d'autre part.

Dans l'exemple de la figure le dispositif de brossage est posé sur deux colonnes coulissantes 10, les mouvements de montée et descente étant effectués au moyen de pistons 11, et un bac 13 est prévu pour le cas où les cuves à nettoyer auraient un trou dans le fond. Dans ce dernier cas le solvant est évacué dans le bac 13 pour être réutilisé sur le dispositif d'injection 14 de caractère classique présentant une buse de hauteur réglable par rapport à la cuve.

Il est clair que l'ensemble de l'installation peut être complètement automatisé.

L'installation qui vient d'être décrite à titre d'exemple est destinée au nettoyage de cuves de n'importe quelle forme, pour autant que les faces latérales soient sensiblement perpendiculaires au fond. La même installation peut nettoyer des récipients de différentes dimensions, mais dans les limites pratiques données par le coût de la machine de 60 cm à 1,20 m de diamètre ou de 40 cm à 90 cm, etc., par exemple.

REVENDICATION

Installation de lavage de cuves munie de brosses rotatives et d'un moyen d'entraînement de ces brosses, caractérisée par le fait que chaque brosse est montée à une extrémité d'un bras mobile dont l'autre extrémité est rattachée par l'intermédiaire d'une articulation à un bras central rotatif, I'axe de rotation de chaque brosse étant sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel le bras central rotatif et les bras mobiles sont destinés à tourner et qu'au système de bras est ajouté un système d'engrenage tel que ledit moyen d'entraînement est susceptible de faire tourner à la fois le bras central et les brosses sur leurs axes respectifs.

SOUS-REVENDICATIONS 1. Installation selon la revendication, caractérisée par le fait que le bras central est un bras double, que les brosses sont au nombre de deux et que les deux bras mobiles correspondants sont rattachés chacun à une extrémité dudit bras double.

2. Installation selon la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que le système d'engrenage comprend une couronne fixe centrée sur l'axe de rotation du bras rotatif double, deux premiers pignons fixés chacun à une extrémité du bras double et s'engrenant avec la couronne, deux roues dentées solidaires chacune du même axe que l'un desdits premiers pignons, chacun de ces axes servant encore de pivot à l'un des deux bras mobiles, deux seconds pignons solidaires chacun de l'axe d'une des brosses et prévus chacun à l'extrémité d'un des bras mobiles et deux pignons de reprise montés chacun sur l'un des bras mobiles entre roue dentée et second pignon et s'engrenant avec eux.

3. Installation selon la sous-revendication 2, caractérisée par le fait qu'une des deux brosses est une brosse de fond de cuve et l'autre brosse est une brosse de paroi de cuve ou brosse latérale.

4. Installation selon la sous-revendication 2, caractérisée par le fait que l'une des brosses est à la fois brosse de fond et brosse latérale.

5. Installation selon la sous-revendication 2, caractérisée par le fait qu'à chaque bras mobile est adjoint un piston dont une extrémité est rattachée au bras central par l'intermédiaire d'une articulation située à distance de l'articulation du bras mobile et dont l'autre extrémité est rattachée par l'intermédiaire d'une articulation à l'extrémité du bras mobile à laquelle est fixée la brosse.

6. Installation selon la sous-revendication 2, caractérisée par le fait qu'elle est munie en outre d'un dispositif de centrage de la cuve par rapport au dispositif de brossage.