Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Dispositif de suspension d'un mouvement d'horlogerie
On connaît un dispositif de suspension d'un mouvement d'horlogerie dans lequel le mouvement est entouré par un cadre qui est relié au moins indirectement à la carrure par des moyens de fixation. Ceux-ci sont constitués par une saillie, aménagée sur la face latérale extérieure dudit cadre, pénétrant dans une gorge ménagée sur la face latérale extérieure d'une bague élastiquement déformable, cette face latérale intérieure ayant un diamètre supérieur à celui de la surface latérale extérieure du cadre. Dans ce dispositif le mouvement a été fixé par une vis et une clavette à un cadre d'encageage. Le dispositif objet de la présente invention ne nécessite pas de moyens de fixage du mouvement au dispositif.
Suspension device for a watch movement
A device for suspending a clockwork movement is known in which the movement is surrounded by a frame which is at least indirectly connected to the middle part by fixing means. These consist of a projection, arranged on the outer side face of said frame, entering a groove made on the outer side face of an elastically deformable ring, this inner side face having a diameter greater than that of the outer side surface. of the frame. In this device the movement was fixed by a screw and a key to a casing frame. The device which is the subject of the present invention does not require means for fixing the movement to the device.
Il est caractérisé par le fait qu'un cercle d'agrandissement est interposé entre la bague élastique et la carrure, ce cercle servant de butée audit support afin de définir la pression que le support exerce sur la bague élastique.
It is characterized by the fact that an enlarging circle is interposed between the elastic ring and the middle part, this circle serving as a stop for said support in order to define the pressure that the support exerts on the elastic ring.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution d'un dispositif objet de l'invention et deux variantes de cette forme d'exécution dans lequel:
La fig. 1 est une vue en coupe partielle de cette forme d'exécution.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of a device which is the subject of the invention and two variants of this embodiment in which:
Fig. 1 is a partial sectional view of this embodiment.
La fig. 2 est une vue en coupe d'une variante de cette forme d'exécution, et
la fig. 3, une vue en coupe d'une autre variante.
Fig. 2 is a sectional view of a variant of this embodiment, and
fig. 3, a sectional view of another variant.
Le dispositif de suspension représenté aux fig. 1 et 2 comporte une bague élastique 1 présentant une gorge 2 dans laquelle est engagé un rebord 3 du mouvement.
The suspension device shown in fig. 1 and 2 comprises an elastic ring 1 having a groove 2 in which is engaged a flange 3 of the movement.
Cette bague prend appui, d'une part, sur la carrure 4 et, d'autre part, sur un support 5 en forme de L dont une des branches prend appui élastiquement sur le fond 6 de la boîte grâce à des ouvertures que présente cette branche. Un cercle d'agrandissement 8 est interposé entre la bague élastique et la carrure de façon à bien définir la pression que le support 5 exerce sur cette bague lors de la fermeture de la boîte.
This ring is supported, on the one hand, on the caseband 4 and, on the other hand, on an L-shaped support 5, one of the branches of which bears elastically on the bottom 6 of the case thanks to the openings that this plugged. An enlargement circle 8 is interposed between the elastic ring and the middle part so as to clearly define the pressure that the support 5 exerts on this ring when the case is closed.
Le montage de ce dispositif est extrêmement simple: en premier lieu on recouvre le rebord du mouvement par la bague élastique, puis pose sur cette bague le cercle d'agrandissement 8, puis engage le tout dans la carrure 4 de la boîte. On pose enfin le support 5 puis ferme le fond 6 de la boîte.
The assembly of this device is extremely simple: in the first place the rim of the movement is covered by the elastic ring, then the enlargement ring 8 is placed on this ring, then the whole is engaged in the caseband 4 of the case. Finally, the support 5 is placed and then the bottom 6 of the box is closed.
Comme représenté aux fig. 1 et 2 on donne à la gorge 2 une section de forme, de façon que le rebord n'appuie radialement au repos que sur une faible partie de la gorge. Lors d'un faible choc, seule cette partie se déformera alors que pour un choc plus violent tout le rebord viendra en contact avec la totalité de la bague. On obtient ainsi une suspension progressive.
As shown in fig. 1 and 2 the groove 2 is given a shaped section, so that the flange bears radially at rest only on a small part of the groove. During a weak impact, only this part will be deformed, while for a more violent impact the whole edge will come into contact with the whole of the ring. A progressive suspension is thus obtained.
La forme de la gorge peut présenter une petite saillie centrale comme en fig. 1, ou présenter une saignée centrale comme représenté dans la variante de la fig. 2. Cette gorge pourrait présenter dans le même but un ou plusieurs bourrelets de section semi-circulaire, par exemple.
The shape of the groove may present a small central projection as in fig. 1, or have a central groove as shown in the variant of FIG. 2. This groove could have for the same purpose one or more beads of semi-circular section, for example.
On pourrait aussi prévoir un support 5 en deux pièces, celle prenant appui élastique pouvant être formée par un ressort appuyant sur le fond.
A support 5 could also be provided in two parts, the one taking elastic support being able to be formed by a spring pressing on the bottom.
Il est évident aussi que le support 5 et le cercle d'agrandissement pourraient être venus d'une seule pièce.
It is also evident that the support 5 and the enlargement circle could have come from a single piece.
Dans la variante représentée en fig. 3, la saillie 3 du rebord du mouvement comporte une creusure 3a dans laquelle prend appui un bourrelet que présente la gorge ménagée dans la bague élastique.
In the variant shown in FIG. 3, the projection 3 of the rim of the movement comprises a recess 3a in which bears a bead which has the groove formed in the elastic ring.
Dans cette variante, le cadre d'agrandissement 5 prend appui sur un support élastique 7 dont la section est en forme de L.
In this variant, the enlargement frame 5 is supported on an elastic support 7, the section of which is L-shaped.
REVENDICATION
CLAIM
Dispositif de suspension d'un mouvement d'horlogerie, dans lequel le mouvement est relié au moins indirectement à la carrure (4) par des moyens de fixation constitués par une saillie (3) pénétrant dans une gorge ménagée dans une bague élastiquement déformable (1), cette saillie (3) et cette gorge étant ménagées sur les faces latérales intérieures et extérieures respectives à assembler, la face latérale extérieure présentant un diamètre inférieur à celui de la face latérale intérieure, ladite bague s'appuyant d'une part sur la carrure et d'autre part sur un support élastique (5, 5/7) prenant appui sur le fond de la boîte, caractérisé par le fait qu'un cercle d'agrandissement (8) est interposé entre la bague élastique (1) et la carrure (4), ce cercle servant de butée audit support (5, 5/7) afin de définir la pression que le support exerce sur la bague élastique.
Device for suspending a watch movement, in which the movement is connected at least indirectly to the middle part (4) by fixing means constituted by a projection (3) entering a groove formed in an elastically deformable ring (1 ), this projection (3) and this groove being formed on the respective inner and outer side faces to be assembled, the outer side face having a diameter smaller than that of the inner side face, said ring resting on the one hand on the middle part and on the other hand on an elastic support (5, 5/7) resting on the bottom of the case, characterized in that an enlarging circle (8) is interposed between the elastic ring (1) and the middle part (4), this circle serving as a stop for said support (5, 5/7) in order to define the pressure that the support exerts on the elastic ring.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que ladite saillie (3) du rebord présente une creusure centrale (3a) dans laquelle prend appui un bourrelet ménagé dans ladite gorge.
SUB-CLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that said projection (3) of the rim has a central recess (3a) in which a bead formed in said groove bears.
2. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que ledit support prenant appui sur le fond est en deux pièces (5/7).
2. Device according to claim, characterized in that said support bearing on the bottom is in two parts (5/7).
3. Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que le cercle d'agrandissement est venu d'une pièce avec ledit support.
3. Device according to sub-claim 2, characterized in that the enlargement circle has come integrally with said support.
Ecrits et images opposés en cours d'examen
Exposés d'invention suisses Nos 280886,
317954, 408793
Modèles d'utilité allemands Nos 1675688, 1905489
Opposite writings and images under review
Swiss invention presentations Nos 280886,
317954, 408793
German Utility Models Nos. 1675688, 1905489