Elektrische Klemme
Die Erfindung betrifft eine elektrische Klemme mit zwei Backen, in denen Nuten zur Aufnahme der Leiter vorgesehen sind, wobei die Nuten an einer Seite der Backen mit Kappen aus kupferplattiertem Aluminiurnblech versehen sind. Eine solche bekannte Klemme ist so ausgebildet, dass im wesentlichen Leiter eines bestimmten Querschnittes aufgenommen werden können. Demgegenüber soll mit der Erfindung eine Klemme geschaffen werden, die für Leiter mit sehr unterschiedlichem Durchmesser verwendbar ist, wobei zugleich die Leiter möglichst weitgehend umfasst werden sollen.
Erfindungsgemäss ist hierfür vorgesehen, dass die eine Backe so viel schmäler als die andere ausgebildet ist, dass sie von der anderen Backe auch in Schrägstellung seitlich übergriffen wird, und dass die Blechkappen die Nuten über einen so breiten Bereich bedecken, dass jede Blechkappe von einem Leiter, dessen Durchmesser gleich gross wie der Nutendurchmesser ist, mindestens ein Viertel des Umfanges umfasst. Die unterschiedliche Breite der Backen ermöglicht es, mit der Klemme Leiter mit sehr grossen Durchmesserunterschieden zu erfassen, so dass sich eine Mehrbereichsklemme ergibt. Die weitgehende Umfassung eines Leiters mit grösstem Durchmesser führt zu einer guten Kontaktgabe der Leiter in der Klemme.
Eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar sind
Fig. 1 eine Seitenansicht der Klemme mit zwei fast gleich starken Leitern grossen Durchmessers,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Klemme mit einem Leiter kleinen Durchmessers und einem Leiter grossen Durchmessers und
Fig. 3 eine Seitenansicht der Klemme mit zwei Leitern mit kleinem Durchmesser.
Die Klemme besteht aus der Oberbacke 1 und der Unterbacke 2, die mittels der Schraube 3 zusammengeklemmt werden. In der Oberbacke sind Nuten 4 und 5 und in der Unterbacke sind Nuten 6 und 7 vorgesehen, in denen die Leiter 8 und 9 liegen. Die Oberbacke 1 ist so breit ausgebildet, dass die seitlichen Backenenden die schmälere Unterbacke 2 übergreifen können. Die Klemme ist für die Aufnahme von Leitern aus unterschiedlichem Material vorgesehen, sogenannte Zweimetallklemme, d. h. der Leiter 9 besteht z. B. aus Aluminium und der Leiter 8 aus Kupfer. Die Backen 1 und 2 bestehen aus Aluminium und zur Verhinderung von Korrosionserscheinungen sind die Nuten 4 und 6 an der einen Seite der Backen mit Kappen 10 und 11 aus kupferplattiertem Aluminiumblech versehen, bei denen die Kupferseite nach aussen zeigt.
Die Blechkappen 10 und 11 umfassen den Kupferleiter 8 so weitgehend, dass mindestens von jeder Backe ein Viertel des Umfanges des Leiters erfasst wird. Die Verwendung der Klemme nach Fig. 1 entspricht einer üblichen Stromklemme, durch die Leiter mit gleichem oder fast gleichem Durchmesser verbunden werden.
Gemäss Fig. 2 wird die Klemme als Abzweigklemme verwendet, wofür der Kupferleiter 12 einen weit geringeren Querschnitt als der Aluminiumleiter 9 hat. In Fig. 3 ist die Verwendung der Klemme als Verbindung für Leiter mit geringem Durchmesser gezeigt, und zwar wird der Kupferleiter 12 mit dem Aluminiumleiter 13 verbunden.
PATENTANSPRUCH
Elektrische Klemme mit zwei Backen, in denen Nuten zur Aufnahme der Leiter vorgesehen sind, wobei die Nuten an einer Seite der Backen mit Kappen aus kupferplattiertem Aluminiumblech versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Backe (2) so viel schmäler als die andere ausgebildet ist, dass sie von der anderen Backe (1) auch in Schrägstellung seitlich übergriffen wird, und dass die Blechkappen (10, 11) die Nuten (4, 6) über einen so breiten Bereich bedecken, dass jede Blechkappe von einem Leiter (8), dessen Durchmesser gleich gross wie der Nutendurchmesser ist, mindestens ein Viertel des Umfanges erfasst.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
Electrical clamp
The invention relates to an electrical terminal with two jaws in which grooves are provided for receiving the conductors, the grooves on one side of the jaws being provided with caps made of copper-clad aluminum sheet. Such a known terminal is designed so that essentially conductors of a certain cross section can be received. In contrast, the invention is intended to create a terminal that can be used for conductors with very different diameters, while at the same time encompassing the conductors as much as possible.
According to the invention it is provided for this purpose that one jaw is so much narrower than the other that it is laterally overlapped by the other jaw even in an inclined position, and that the sheet metal caps cover the grooves over such a wide area that each sheet metal cap is covered by a conductor , whose diameter is the same as the groove diameter, comprises at least a quarter of the circumference. The different widths of the jaws enable the clamp to grasp conductors with very large differences in diameter, resulting in a multi-range clamp. The extensive enclosure of a conductor with the largest diameter leads to good contact between the conductors in the terminal.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, namely are
Fig. 1 is a side view of the clamp with two almost equally strong conductors of large diameter,
Fig. 2 is a side view of the clamp with a small diameter conductor and a large diameter conductor
Figure 3 is a side view of the clamp with two small diameter conductors.
The clamp consists of the upper jaw 1 and the lower jaw 2, which are clamped together by means of the screw 3. Grooves 4 and 5 are provided in the upper jaw and grooves 6 and 7 are provided in the lower jaw, in which the conductors 8 and 9 are located. The upper jaw 1 is so wide that the lateral jaw ends can overlap the narrower lower jaw 2. The clamp is intended to hold conductors made of different materials, so-called two-metal clamp, i.e. H. the head 9 consists z. B. made of aluminum and the conductor 8 made of copper. The jaws 1 and 2 are made of aluminum and to prevent corrosion phenomena, the grooves 4 and 6 on one side of the jaws are provided with caps 10 and 11 made of copper-clad aluminum sheet, with the copper side facing outwards.
The sheet metal caps 10 and 11 enclose the copper conductor 8 to such an extent that at least a quarter of the circumference of the conductor is covered by each jaw. The use of the clamp according to FIG. 1 corresponds to a conventional current clamp, through which conductors with the same or almost the same diameter are connected.
According to FIG. 2, the terminal is used as a branch terminal, for which the copper conductor 12 has a far smaller cross section than the aluminum conductor 9. FIG. 3 shows the use of the clamp as a connection for conductors with a small diameter, namely the copper conductor 12 is connected to the aluminum conductor 13.
PATENT CLAIM
Electric terminal with two jaws in which grooves are provided for receiving the conductors, the grooves on one side of the jaws being provided with caps made of copper-clad aluminum sheet, characterized in that one jaw (2) is so much narrower than the other that it is overlapped laterally by the other jaw (1) also in an inclined position, and that the sheet metal caps (10, 11) cover the grooves (4, 6) over such a wide area that each sheet metal cap is covered by a conductor (8), whose diameter is the same as the groove diameter, covers at least a quarter of the circumference.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.