Größere elektrische Schaltgeräte erhalten gewöhnlich alsAnschlußklemme
Kontakte nach'DIN 46209. Diese Anschlüsse sind für Flachschienen ohne weiteres verwendbar.
Häufig, besonders bei Xabelanschluß, hat man aber verseilte Leiter mit rundem oder
sektorförmigern Querschnitt. Solche verseilten Leiter erfordern bei Anschlüssen
an Flachkontakte die Verwendung von Kabelschuhen oder anderen geeigneten Klemmen.
Dadurch wird die Baulänge des, Geräts vergrößert, außerdem entsteht ein zusätzlicher
Übergangswiderstand. Wenn dies vermieden werden soll, muß die Verbindung zwischen
Leiter und Kabelschuh durch Schweißen oder durch Löten hergestellt werden. Das erfordert
aber entsprechende Einrichtungen und ist namentlich bei Montagen oder Reparaturen
äußerst unbequem.Larger electrical switching devices are usually given as a connection terminal
Contacts according to DIN 46209. These connections can be used for flat bars without further ado.
Often, however, especially with a Xabel connection, one has stranded conductors with round or
sector-shaped cross-section. Such stranded conductors require connections
Use of cable lugs or other suitable terminals on flat contacts.
This increases the length of the device, and also creates an additional one
Contact resistance. If this is to be avoided, the connection between
Conductors and cable lugs can be produced by welding or soldering. That requires
but appropriate facilities and is particularly important for assemblies or repairs
extremely inconvenient.
Nach vorliegender Erfindung werden diese Nachteile vermieden. Dieselbe
besteht darin, daß über den flachen Anschlußlappen.nach DIN 462o9 eine geeignet
profilierte Hülse aus Metallrohr, z. B. Kupfer oder Aluminium, geschoben wird. Durch
ein passend geformtes Druckstück wird durch die Kontaktschraube diese Hülse so deformiert,
däß der runde oder sektorförmige Leiter von der Wand der Hülse satt umfaßt und auf
den Anschlußlappen gepreßt wird. Gegebenenfalls kann ein passend geföi-mtes Zwischenstück
eingelegt werden. Selbstverständlich kann diese Klemme auch zum Verbinden zweier
Kabel miteinander, respektive eines oder zweier Kabel beispielsweise mit einer Sammelschiene
od. dgl., verwendet werden.According to the present invention, these disadvantages are avoided. Same
is that over the flat connecting tabs according to DIN 462o9 a suitable
profiled sleeve made of metal pipe, e.g. B. copper or aluminum is pushed. By
a suitably shaped pressure piece is deformed by the contact screw this sleeve,
that the round or sector-shaped conductor from the wall of the sleeve fully embraced and on
the connecting tab is pressed. If necessary, a suitably shaped adapter can be used
be inserted. Of course, this clamp can also be used to connect two
Cables with each other, or one or two cables, for example with a busbar
or the like., can be used.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 ist ein Querschnitt durch die neue Klemme; Fig.2 ist eine perspektivische
Darstellung der neuen Klemme in Verbindung mit einem Kontaktunterteil einer Patronensicherung
mit Messerkontakten; Fig. 3 zeigt die Anwendung der Klemme zum Anschluß von v erseilten
Leitern mit einer Flachschiene; Fig.4 stellt die Verbindung zwischen zwei verseilten
Leitern dar.Figure 1 is a cross-section through the new clamp; Fig.2 is a perspective
Representation of the new terminal in connection with a contact base of a cartridge fuse
with blade contacts; Fig. 3 shows the use of the terminal for the connection of v erseilen
Ladders with a flat bar; Fig.4 shows the connection between two stranded
Ladders.
Der Anschlußlappen i eines Geräts K, S (Fig. i und 2) wird umfaßt
von der profilierten Hülse 2. Diese nimmt den Leiter L auf. Mittels ;der Schraube
3 kann das Druckstück 4 angepreßt werden. Dieses bewirkt, daß sich die Hülse 2 eng
um den Leiter L schmiegt und gleichzeitig denselben auf den Ansc'hlußlappen i preßt.
Das Zwischenstück 5 verhindert, daß der Leiter ausweichen kann. Wenn nur ein Leiter
angeschlossen werden soll, kann man denselben entweder aufteilen oder auf einer
Seite ein passendes Rundstück von gleichem Durchmesser, wie ihn der Leiter hat,
einlegen. Diese Anordnung kann also an jedem vorhandenen Flachanschluß nachträglich
ohne Änderungen angebracht werden, ebenso kann die Anordnung jederzeit bei Bedarf
wieder entfernt werden.The connection tab i of a device K, S (Fig. I and 2) is included
from the profiled sleeve 2. This takes the conductor L on. By means of the screw
3 the pressure piece 4 can be pressed. This causes the sleeve 2 to become tight
nestles around the conductor L and at the same time presses the same onto the connecting tab i.
The intermediate piece 5 prevents the conductor from escaping. If only a leader
is to be connected, you can either split the same or on one
Side a suitable round piece of the same diameter as the conductor has,
insert. This arrangement can therefore be retrofitted to any existing flat connection
can be attached without changes, and the arrangement can be made at any time if required
be removed again.
Bei der Ausführungsform, der Fig.3 sind die Leiter L auf der Unterseite
er Anschlußlappen i angeordnet. Im übrigen unterscheidet sich die Bauart der Klemme
von derjenigen gemäß den Fig. i und 2 dadurch, daß nicht 'die Anschlußlappen i,
sondern das Druckstück 4 das Muttergewinde für die Spannschraube 3 besitzt. Dadurch
ist es möglich, noch eine weitere Kontaktschiene 6 an die Anschlußlappen i des Apparats
anzuschließen.In the embodiment of FIG. 3, the conductors L are on the underside
he connecting tabs i arranged. Otherwise, the type of clamp differs
from that according to FIGS. i and 2 in that not 'the connecting tabs i,
but the pressure piece 4 has the nut thread for the clamping screw 3. Through this
it is possible to have a further contact bar 6 on the connecting tabs i of the apparatus
to connect.