Machine à coudre La présente invention a pour objet une machine à coudre comprenant un bâti formé d'une colonne, d'un bras libre inférieur, d'un bras supérieur et d'une tête, des volets étant articulés à ce bâti pour permettre, lors qu'ils sont appliqués contre le bâti, de former avec celui-ci, un coffret, ces volets étant rabattus en position de travail de la machine, celle-ci comprenant une tablette escamotable entourant le bras libre inférieur et permet tant l'utilisation de la machine soit avec base plane lorsque la tablette est en position active, soit avec bras libre dégagé lorsque la tablette est escamotée, sa base comprenant une partie en forme de gouttière au centre de laquelle est disposé le bras libre, deux volets étant articulés le long des bords de la gouttière, telle que dé crite dans le brevet principal No 489656.
Cette machine à coudre est caractérisée par le fait que ces volets sont articulés le long des bords de la gouttière par l'intermédiaire d'un élément interposé arti culé, d'une part, au bord correspondant de la gouttière et, d'autre part, en un point intermédiaire du volet, par une articulation à glissière, de sorte qu'en position ou verte de la machine, le bord supérieur du volet vienne s'appliquer contre le bord correspondant du bras libre en formant ladite tablette, le retrait du volet à l'extérieur grâce à ladite articulation à glissière, permettant de dé gager le bras libre par éloignement de ladite tablette.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine à coudre selon l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective de cette machine à coudre en préparation pour l'amener en position de travail ; la fig. 2 est également une vue en perspective de la machine à coudre montrant celle-ci en position de travail, avec bras libre dégagé; la fig. 3 est une vue partielle, en bout, de la machine à coudre dans la position de travail représentée à la fig. 2.
En référence au dessin, la machine à coudre repré sentée comprend un bâti 1 formé d'une base 2, d'une colonne 3, d'un bras libre inférieur 4, d'un bras supé rieur 5 et d'une tête 6. Dans cette forme d'exécution, la base 2 est solidaire d'une pièce 7 en forme de gouttière, pièce 7 comprenant deux panneaux latéraux 8. Des volets 10 sont articulés le long du bord<B>11</B> de chaque panneau 8. Un panneau frontal 12 est articulé au bord correspondant à la base 2. A ce panneau frontal 12 est articulé de même en 13 un volet 14 destiné à masquer la face frontale de la machine à coudre, en position pa- quetée.
L'articulation des volets 10 au bord 11 de chaque panneau 8 se fait par l'intermédiaire d'un élément inter posé 31, lui-même en forme de panneau ou plaque. Chaque élément 31 est donc articulé, d'une part, au bord correspondant 11 de la gouttière 7 et, d'autre part. en un point intermédiaire 32 du volet 10, par une arti culation à glissière 33.
Ainsi, lorsque la machine à cou dre doit être ramenée en position de travail, les volets 10 dont la partie d'extrémité supérieure 34 est légère ment repliée, sont écartés du bâti 1 et rabattus de sorte que la partie repliée 34 de chaque volet 10 vient s'appli quer sur le bord respectif 11 de la gouttière 7, cette partie repliée 34 constituant alors la tablette 15 décrite dans le brevet principal No 489656. Cette partie 34 cons titue donc la tablette 15 élargissant la face supérieure du bras libre 4 lorsque la machine à coudre doit être utilisée pour la couture de pièces planes ordinaires.
Le reste de chaque volet 10 forme alors une rampe facilitant l'ame née des pièces à coudre vers la plaque trou-aiguille (voir la face avant de la machine à coudre représentée à la fig. 1). Lorsque le bras libre 4 de cette machine à coudre doit être dégagé pour permettre la couture de pièces tubulaires telles que manches d'habits ou jambes de pantalons par exemple, le panneau 12 est rabattu de même que le volet 14 de façon à dégager la face fron tale de la gouttière 7.
Ensuite, les volets 10 sont retirés à l'écart du bras libre 4 grâce à l'articulation 32 à glis sière 33. Cette glissière 33 est prévue de longueur juste suffisante pour que le bord supérieur 34 des volets 10 vienne reposer sur le bord 11 des panneaux 8 de la gout tière 7. De ce fait, un espace est dégagé entre le bras libre 4 et la gouttière 7.
Le rangement de la machine à coudre en position de non-utilisation se fait en relevant les volets 10 contre le bâti 1 dans la position représentée en pointillé à la fig. 1. Le panneau 12, ainsi que le volet 14, sont également relevés contre la face frontale de la machine pour recou vrir la tête 6. Ces volets 10 et 14, ainsi que le panneau 12 sont maintenus en position paquetée de la machine par des moyens d'accrochage quelconques connus tels que languettes élastiques, engagement à tenon ou autres, non représentés au dessin.
En variante, le volet 14 ainsi que le panneau 12 pour raient être supprimés ou remplacés par des pièces déta chables susceptibles d'être glissées sous ou dans la base 2 de la machine à coudre. On pourrait également prévoir que le volet 14 soit constitué par une plaque coulissant dans la tête 6.
Sewing machine The present invention relates to a sewing machine comprising a frame formed of a column, a lower free arm, an upper arm and a head, flaps being articulated to this frame to allow, when they are applied against the frame, to form with the latter, a box, these flaps being folded in the working position of the machine, the latter comprising a retractable shelf surrounding the lower free arm and allows both the use of the machine either with a flat base when the tablet is in the active position, or with the free arm released when the tablet is retracted, its base comprising a part in the form of a gutter in the center of which the free arm is placed, two flaps being articulated on the along the edges of the gutter, as described in main patent No. 489656.
This sewing machine is characterized in that these flaps are articulated along the edges of the gutter by means of an interposed element articulated, on the one hand, to the corresponding edge of the gutter and, on the other hand , at an intermediate point of the shutter, by a sliding hinge, so that in the or green position of the machine, the upper edge of the shutter comes to rest against the corresponding edge of the free arm, forming said shelf, the removal of the shutter on the outside thanks to said slide joint, allowing the free arm to be released by moving away from said shelf.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the sewing machine according to the invention.
Fig. 1 is a perspective view of this sewing machine in preparation for bringing it into the working position; fig. 2 is also a perspective view of the sewing machine showing it in the working position, with the free arm released; fig. 3 is a partial end view of the sewing machine in the working position shown in FIG. 2.
With reference to the drawing, the sewing machine shown comprises a frame 1 formed by a base 2, a column 3, a lower free arm 4, an upper arm 5 and a head 6. In this embodiment, the base 2 is integral with a part 7 in the form of a gutter, part 7 comprising two side panels 8. Flaps 10 are articulated along the edge <B> 11 </B> of each panel. 8. A front panel 12 is hinged to the edge corresponding to the base 2. This front panel 12 is likewise hinged at 13 a flap 14 intended to hide the front face of the sewing machine, in the stacked position.
The articulation of the flaps 10 at the edge 11 of each panel 8 is effected by means of an interposed element 31, itself in the form of a panel or plate. Each element 31 is therefore articulated, on the one hand, to the corresponding edge 11 of the gutter 7 and, on the other hand. at an intermediate point 32 of the shutter 10, by a sliding articulation 33.
Thus, when the sewing machine must be returned to the working position, the flaps 10, the upper end part 34 of which is slightly folded back, are separated from the frame 1 and folded down so that the folded part 34 of each flap 10 comes to be applied on the respective edge 11 of the gutter 7, this folded part 34 then constituting the shelf 15 described in main patent No. 489656. This part 34 therefore constitutes the shelf 15 widening the upper face of the free arm 4 when the sewing machine should be used for sewing ordinary flat pieces.
The rest of each flap 10 then forms a ramp facilitating the web born of the pieces to be sewn towards the hole-needle plate (see the front face of the sewing machine shown in FIG. 1). When the free arm 4 of this sewing machine must be released to allow the sewing of tubular pieces such as dress sleeves or trouser legs for example, the panel 12 is folded down as well as the flap 14 so as to clear the face gutter border 7.
Then, the flaps 10 are withdrawn away from the free arm 4 thanks to the sliding articulation 32 33. This slide 33 is provided of just sufficient length so that the upper edge 34 of the flaps 10 comes to rest on the edge 11 panels 8 of the gutter 7. As a result, a space is cleared between the free arm 4 and the gutter 7.
The sewing machine is stored in the non-use position by raising the flaps 10 against the frame 1 in the position shown in dotted lines in FIG. 1. The panel 12, as well as the flap 14, are also raised against the front face of the machine to cover the head 6. These flaps 10 and 14, as well as the panel 12 are held in the packaged position of the machine by any known attachment means such as resilient tongues, tenon engagement or others, not shown in the drawing.
As a variant, the flap 14 and the panel 12 could be removed or replaced by detachable parts capable of being slid under or into the base 2 of the sewing machine. Provision could also be made for the shutter 14 to be formed by a plate sliding in the head 6.