FR2556193A1

FR2556193A1 - Extending table

Info

Publication number: FR2556193A1
Application number: FR8319833A
Authority: FR
Original assignee: COSTOULAS CONSTANTIN
Current assignee: COSTOULAS CONSTANTIN
Priority date: 1983-12-12
Filing date: 1983-12-12
Publication date: 1985-06-14

Abstract

Extending table whose top consists of two parts capable of being moved apart from one another. Between the latter is placed a large storage bag, open freely towards the top and the large walls 6 of which are suspended to the opposite edges of the two parts 1a and 1b of the top, while its end walls 7 comprise bellows enabling them to be folded when the two parts of the top move together. The arrangement is such that this bag is then completely concealed under the top of the table. The bag provided in the centre of the present table may be used for storing various objects and the top of this table may, as required, be held open or closed.

Description

La présente invention a pour but de réaliser une table à laquelle- se trouve intégré un élément de rangement susceptible d'être complbtement dissimulé ou d'être laissé apparent suivant la nature des objets rangés dans celui-ci. Cependant cette table est également conçue de manière à être extensible afin que son importance puisse être adaptée au volume de la pièce a l'intérieur -de laquelle elle est disposée et à son environnement. The object of the present invention is to produce a table with which there is integrated a storage element capable of being completely concealed or of being left apparent depending on the nature of the objects stored therein. However, this table is also designed to be extendable so that its size can be adapted to the volume of the room inside -of which it is arranged and to its environment.

A cet effet cette table comporte un plateau extensible constitué par deux parties susceptibles d'être écartées 11 une de l'autre et entre lesquelles est disposé un sac de rangement, de grandes dimensions, librement ouvert vers le haut, et dont les grandes parois sont Suspendues aux bords en regard des deux parties dl plateau, cependant que ses parois d'extrémité comportent des soufflets permettant leur repliement lors du rapprochement des deux parties du plateau. De plus l'agencement est tel que ce sac se trouve alors complètement dissimulé sous le plateau de la table. To this end, this table comprises an extendable tray constituted by two parts capable of being separated from one another and between which is arranged a storage bag, of large dimensions, freely open upwards, and whose large walls are Suspended at the opposite edges of the two parts of the tray, while its end walls have bellows allowing their folding when the two parts of the tray are brought together. In addition the arrangement is such that this bag is then completely hidden under the table top.

Cependant pour accéder au contenu de ce sac, il suffit d'ouvrir ce plateau en écartant les deux parties de celui-ci,Xais,si on le désire, ces deux parties peuvent être maintenues écartées l'une de l'autre pour laisser apparent le sac de rangement et son contenu. However to access the contents of this bag, just open this tray by moving the two parts of it, Xais, if desired, these two parts can be kept apart from each other to leave visible the storage bag and its contents.

Un exemple de réalisation de la présente table est décrit ci-dessous en référence aux dessins annexés a simple titre indicatif, et sur lesquels
La figure 1 est une vue de cette table représentée dans la position d'ouverture et d'extension de son plateau
La figure 2 en est une vue en plan de dessus dans la même position
La figure 3 est une vue partielle en coupe selon la ligne III-III de la figure 2, mais a échelle différente
La figure 4 est une vue en élévation de côté de cette même table,représentée lorsque son plateau est refermé et que le sac de rangement prévu au milieu se trouve dissimulé.An exemplary embodiment of this table is described below with reference to the accompanying drawings for information only, and on which
Figure 1 is a view of this table shown in the open and extend position of its tray
Figure 2 is a top plan view in the same position
Figure 3 is a partial sectional view along line III-III of Figure 2, but on a different scale
Figure 4 is a side elevational view of the same table, shown when its tray is closed and the storage bag provided in the middle is hidden.

La figure 5 est une vue en plan de dessus dans la même position. Figure 5 is a top plan view in the same position.

te plateau de la présente table est constitué par deux par ties complémentaires la et lb comportant chacune un piètement distinct 2a, 2b. Ces deux parties sont susceptibles d'être accollées étroitement l'une contre l'autre par rapprochement et mise en contact de leurs bords en regard 3a et 3b, aln de constituer un plateau d'un seul tenant. Cependant elles peuvent également être écartées dans la position représentée aux figures 1 et 2, comme expliqué plus loin. te tray of this table is formed by two complementary parts la and lb each comprising a separate base 2a, 2b. These two parts are capable of being tightly bonded together against each other by bringing together and bringing their facing edges 3a and 3b into contact, so as to constitute a plate in one piece. However, they can also be separated in the position shown in Figures 1 and 2, as explained below.

Des tiges ou tubes horizontaux 4 de liaison relient les deux parties la et lb du plateau. Dans l'exemple représenté il sur agit de deux tubes métalliques disposés perpendiculairement aux bords de jonction 3a et 3b des deux parties du plateau et ce,contre les faces inférieures de ces deux parties. Comme représenté à la figure 3, les extrémités de ces tubes sont montées coulissantes à l'intérieur de fourreaux 5 rapportés contre la face inférieure des deux parties la et lb du plateau. Ainsi ces tubes sont en mesure de guider ces deux parties lors de leurs mouvements de rapprochement ou d'écartement. Horizontal connecting rods or tubes 4 connect the two parts 1a and 1b of the tray. In the example shown, it acts on two metal tubes arranged perpendicular to the joining edges 3a and 3b of the two parts of the plate and this, against the lower faces of these two parts. As shown in Figure 3, the ends of these tubes are slidably mounted inside the sleeves 5 attached against the underside of the two parts 1a and 1b of the plate. Thus these tubes are able to guide these two parts during their movements of approach or spacing.

Entre les deux parties du plateau, il est prévu un sac de rangement de grandes dimensions qui est ouvert vers le haut. Les grandes parois 6 de ce sac sont suspendues, par leurs bords supérieurs, aux bords de jonction 3a et 3b des deux parties la et lb du plateau. A cet effet les bords supérieurs de ces deux parois peuvent être fixés sur le dessus des bords 3a et 3b comme représenté aux figures 1 et 3. Between the two parts of the tray, there is a large storage bag which is open upwards. The large walls 6 of this bag are suspended, by their upper edges, from the joining edges 3a and 3b of the two parts 1a and 1b of the tray. For this purpose, the upper edges of these two walls can be fixed on top of the edges 3a and 3b as shown in FIGS. 1 and 3.

Les extrémités de ce sac sont constituées par des parois 7 à soufflets qui peuvent donc se replier lors de la fermeture du plateau de la table. Cependant ce sac ae rangement comporte également une cloison intérieure parallèle à- ses grandes parois 6 et qui forment elle -même soufflet . A cet effet cette cloison est constituée par deux parois 8 se raccordant entre elles dans le haut par un pli 9 d'articulation. The ends of this bag consist of bellows walls 7 which can therefore be folded up when the table top is closed. However, this storage bag also has an internal partition parallel to its large walls 6 and which itself form a bellows. To this end, this partition is constituted by two walls 8 which are connected to each other at the top by a fold 9 of articulation.

Il convient de noter que celui-ci est situé au-dessous du niveau des deux parties la et lb du plateau de façon que le présent sac de rangement se trouve complètement dissimulé sous ce dernier lorsque celui-ci est fermé. It should be noted that the latter is located below the level of the two parts 1a and 1b of the tray so that the present storage bag is completely hidden under the latter when the latter is closed.

Cependant il faut également noter que les de-ux tubes 4 de
liaison traversent le bord supérieur des deux parois 8 formant la
cloison intérieure, des oeillets 10 étant prévus à cet effet
Du reste d'autres oeillets similaires 10 sont prévus dans le
bord supérieur des parois 6 qui sont également traversées par les
tubes de liaison 4.However, it should also be noted that the two tubes 4 of
connection cross the upper edge of the two walls 8 forming the
internal partition, eyelets 10 being provided for this purpose
In addition, other similar eyelets 10 are provided in the
upper edge of the walls 6 which are also crossed by the
connecting tubes 4.

Ainsi le sac de rangement se trouve suspendu aux tubes 4
Ceci évite un risque d'affaissement de ce sac sous lreffet du
poids des objets placés à l'intérieur de celui-ci.Thus the storage bag is suspended from the tubes 4
This avoids the risk of the bag collapsing under the effect of the
weight of objects placed inside it.

Ce sac de rangement peut recevoir toutes sortes d'objets,
par exemple des revues, des journaux, des dossiers, etc. Lors
qu'il s'agit d'objets dont la vue est indésirable, ce sac peut
être complètement dissimulé sous le plateau de la table en rap
prochant l'une contre l'autre les deux parties la et lb de celui
ci. Cependant pour accéder aux objets placés dans le sac, il
suffit alors d'écarter momentanément les deux parties de ce
plateau.This storage bag can accommodate all kinds of objects,
for example magazines, newspapers, files, etc. When
that these are objects whose sight is undesirable, this bag can
be completely concealed under the table top in rap
procuring one against the other the two parts la and lb of that
this. However to access the objects placed in the bag, it
then it suffices to temporarily separate the two parts of this
tray.

Quand la vue des objets placés dans le sac de rangement
n'est pas indésirable, il est possible de laisser constamment
ouvert le plateau de la table comme représenté sur la figure 1.When the sight of objects placed in the storage bag
is not undesirable, it is possible to leave it constantly
open the table top as shown in Figure 1.

Dans ce cas,l'teesibliitéde cette table permet d'adapter son importance au volume de la pièce où elle est placée et à son en vironneinent. Par ailleurs cette table présente alors un aspect très original du fait même de l'existence du sac de rangement entre les deux parties de son plateau. In this case, the size of this table makes it possible to adapt its importance to the volume of the room where it is placed and to its vironneinent. Furthermore, this table then has a very original appearance due to the very existence of the storage bag between the two parts of its tray.

La présente table peut faire l'objet de diverses autres formes de réalisation et modifications. Ainsi le bord supérieur des parois latérales du sac de rangementpourrait être fixé contre la face inférieure des deux parties la et lb du plateau de la table au lieu d'etre fixé sur le dessus. This table can be the subject of various other embodiments and modifications. Thus the upper edge of the side walls of the storage bag could be fixed against the underside of the two parts 1a and 1b of the table top instead of being fixed on top.

Claims

1) Extendable table whose top is made up of two by

parts liable to be separated from each other, character

laughing at the fact that between these is placed a storage bag

large dimensions, freely open upwards and

whose large walls (6) are suspended at the edges in re

gard of the two parts (la and lb) of the plate, while

its end walls (7) have bellows allows

both their folding when the two parties are brought together

of the tray, the arrangement being such that this bag is then

completely concealed under the table top.

2) Table according to claim 1, characterized in that the

two parts (la and lb) of the tray are connected by two ti

horizontal tubes or tubes (4) whose ends are mounted

sliding, inside sleeves (5) provided against

the underside of either of these two parts

3) Table according to claim 2, characterized in that the bag

storage has an interior partition (8) forming souf

flounder whose upper edge is crossed by the stems or you

bes (4) of connection extending between the two parts (la and

lb) of the tray, so that this partition is thus

suspended from these rods or connecting tubes.