Dispositif de marquage des longueurs à tronçonner pour tronçonneuse portative On connaît déjà plusieurs dispositifs utilisés conjoin tement avec des tronçonneuses portatives, et permettant le marquage rapide des longueurs à tronçonner sur les billes de bois.
Certaines constructions font appel à des dispositifs de marquage coloré fixés sur un bras à l'arrière du corps de la tronçonneuse, et permettant, en ajustant l'extrémi té libre de la lame au bord de la section qui vient d'être sciée, d'appliquer une marque colorée à l'endroit de la prochaine section. Outre son peu de précision, ce dispo sitif nécessite le retournement de la machine dans le sens opposé à celui de l'avancement logique du travail.
D'autres solutions font appel à des rubans ou câbles de mesure, dont on accroche l'extrémité libre au bord de la section qui vient d'être sciée, et qui permettent, en transportant la tronçonneuse portative, de la remettre en marche au moment où la longueur désirée apparaît sur le ruban de mesure. Ces dispositifs, dont l'avantage marquant est un encombrement minimal, ne permettent pas non plus une mesure précise en raison du manque de rigidité du ruban ou du câble.
On connaît enfin des solutions faisant appel à un bras de mesure rigide, fixé au corps de la tronçonneuse par une articulation permettant le mouvement du bras dans un plan perpendiculaire à l'axe principal de la scie. Ce dispositif restant accroché pendant toute l'opéra tion de sciage présente l'inconvénient de gêner le travail, et sa position par rapport au corps de la tronçonneuse le rend extrêmement encombrant lorsqu'il s'agit de se déplacer parmi des branchages.
La présente invention a pour objet un dispositif de marquage des longueurs à tronçonner sur des billes de bois pour tronçonneuse portative comprenant une tige rigide munie d'une butée à son extrémité libre, et fixée amoviblement au corps de la tronçonneuse, ayant pour but de remédier à ces inconvénients. Ce dispositif est caractérisé par le fait que la tige forme un angle aigu avec la scie de la tronçonneuse de façon à permettre en appuyant la butée sur la section précédemment coupée du tronçon de marquer par un coup de scie quasi-tangentiel contre ladite bille l'endroit de la prochaine coupe.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention. La fig. 1 est une vue de côté d'une tronçonneuse portative.
La fig. 2 est une vue de dessus de la même tronçon neuse portative, munie du dispositif de cette forme d'exé cution.
Les fig. 3 et 4 sont, respectivement, une vue de côté et une vue de dessus de la pièce assurant le support du dispositif contre la tronçonneuse.
La fig. 5 montre en détail les deux extrémités du dis positif.
La fig. 6, enfin, montre le dispositif muni d'une pro longation à pointe, pour son utilisation indépendamment de la tronçonneuse.
Aux fig. 1 et 2, 1 désigne le corps de la tronçonneu se, contenant notamment le moteur d'entraînement de la scie à chaîne. Cet entraînement s'effectue par l'inter médiaire d'un pignon 2, sur lequel s'engrène la scie de coupe 3, portant elle-même les éléments de coupe, non représentés ici. Le guidage de la chaîne est assuré par la lame 4, fixée elle-même au corps de la tronçonneuse par l'intermédiaire de deux boulons 5 et 6. L'opérateur porte la tronçonneuse de la main gauche, par la poignée 7, et la dirige de la main droite, par la poignée 8. De sa main droite également, il actionne la poignée des gaz 9, qui lui permet de varier la vitesse et la puissance de cou pe.
A la fig. 2, la tronçonneuse est munie du dispositif qui comprend principalement un bras de mesure 10, fixé au corps de la tronçonneuse par son support 11. La bille de bois à tronçonner est représentée par 13, 131 étant la section qui vient d'être coupée, et 132 un point sur la surface de la bille, par où passera la pro chaine section de coupe.
Aux fig. 3 et 4, le support 11 du dispositif est fait d'une tôle épaisse en forme de V, dont les ailes,<B>111,</B> comportent deux trous, 111 et 113 permettant sa fixa tion contre le corps de la tronçonneuse 1, grâce aux boulons 5 et 6. Sur l'autre aile 114, une tige métallique 115, de section carrée, est fixée par soudage, en formant avec l'aile 111, un angle aigu a. Cette tige 115 comporte un certain nombre de traits gravés 116, permettant de régler la position d'une tige rigide 10 lors de sa fixation, de manière à obtenir des longueurs usuelles de coupe.
La tige métallique 10, est représentée à la fig. 5. Elle se compose essentiellement d'un profilé tubulaire de sec tion carrée, 101, à l'une des extrémités de laquelle est soudé un écrou 102, permettant d'y visser une vis à ailette 103, destinée à assurer le blocage de la tige 10 sur le support 11. A l'autre extrémité, est soudée perpen diculairement une butée formée par une tige 104, allant en s'amincissant, et terminée à son extrémité libre par une gouge 105. Une plaquette d'appui 106 est soudée contre le corps de la tige 104.
L'utilisation du dispositif se fait de la façon suivante (voir fig. 2) : lorsque la première section 131 est coupée, l'opérateur, pratiquement sans se déplacer, fait pivoter sa machine d'un quart de tour environ, et vient l'ap puyer contre le bord de la section 131, par les éléments 105 et 106 (voir fig. 5). Tout en maintenant cet appui, il applique l'extrémité libre 31 de la scie contre le flanc de la bille, et donne simultanément de la main droite un coup de gaz au moteur, ce quia pour effet de produi re sur le flanc de la bille une légère entaille 132.
L'extré mité arrondie de cette entaille servira de repère pour la prochaine section, que l'opérateur peut maintenant effectuer en se déplaçant simplement d'un ou deux pas dans le sens d'avancement du travail, et en replaçant sa machine perpendiculairement à l'axe de la bille.
Device for marking the lengths to be cut for a portable chainsaw Several devices are already known, used in conjunction with portable chainsaws, and allowing the rapid marking of the lengths to be cut on the logs.
Some constructions make use of colored marking devices attached to an arm at the back of the body of the chainsaw, and allowing, by adjusting the free end of the blade to the edge of the section which has just been sawn, to '' apply a colored mark to the place of the next section. Apart from its lack of precision, this device requires the machine to be turned in the opposite direction to that of the logical progress of the work.
Other solutions make use of measuring tapes or cables, the free end of which is hooked to the edge of the section which has just been sawn, and which, by transporting the portable chainsaw, enable it to be restarted when where the desired length appears on the tape measure. These devices, the striking advantage of which is minimal bulk, do not allow precise measurement either because of the lack of rigidity of the tape or cable.
Finally, solutions are known which make use of a rigid measuring arm, fixed to the body of the chainsaw by an articulation allowing movement of the arm in a plane perpendicular to the main axis of the saw. This device remaining hooked up throughout the sawing opera tion has the drawback of hindering work, and its position relative to the body of the chainsaw makes it extremely bulky when it comes to moving among branches.
The present invention relates to a device for marking the lengths to be cut on logs for a portable chainsaw comprising a rigid rod provided with a stop at its free end, and removably fixed to the body of the chainsaw, with the aim of remedying to these drawbacks. This device is characterized by the fact that the rod forms an acute angle with the saw of the chainsaw so as to allow, by pressing the stop on the previously cut section of the section to mark by a quasi-tangential saw cut against said log l ' place of the next cut.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the present invention. Fig. 1 is a side view of a portable chainsaw.
Fig. 2 is a top view of the same portable cutting section, provided with the device of this embodiment.
Figs. 3 and 4 are, respectively, a side view and a top view of the part providing the support of the device against the chainsaw.
Fig. 5 shows in detail the two ends of the positive device.
Fig. 6, finally, shows the device provided with a pointed extension, for its use independently of the chainsaw.
In fig. 1 and 2, 1 designates the body of the chainsaw itself, containing in particular the drive motor of the chain saw. This drive takes place through the intermediary of a pinion 2, on which the cutting saw 3 engages, itself carrying the cutting elements, not shown here. The chain is guided by the blade 4, itself fixed to the body of the chainsaw by means of two bolts 5 and 6. The operator carries the chainsaw with his left hand, by the handle 7, and the chain saw. steers with his right hand, by the handle 8. With his right hand also, he actuates the throttle 9, which allows him to vary the speed and power of the neck.
In fig. 2, the chainsaw is provided with the device which mainly comprises a measuring arm 10, fixed to the body of the chainsaw by its support 11. The log to be cut is represented by 13, 131 being the section which has just been cut, and 132 a point on the surface of the log, through which the next cutting section will pass.
In fig. 3 and 4, the support 11 of the device is made of a thick V-shaped sheet metal, the wings of which, <B> 111, </B> have two holes, 111 and 113, allowing it to be fixed against the body of the device. chainsaw 1, thanks to bolts 5 and 6. On the other wing 114, a metal rod 115, of square section, is fixed by welding, forming with the wing 111, an acute angle a. This rod 115 has a certain number of engraved lines 116, making it possible to adjust the position of a rigid rod 10 during its fixing, so as to obtain usual cutting lengths.
The metal rod 10 is shown in FIG. 5. It consists essentially of a tubular section of square section, 101, at one end of which is welded a nut 102, allowing a wing screw 103 to be screwed therein, intended to ensure the locking of the rod 10 on the support 11. At the other end, is welded perpendicularly a stop formed by a rod 104, tapering off, and terminated at its free end by a gouge 105. A bearing plate 106 is welded against the body of the rod 104.
The device is used as follows (see fig. 2): when the first section 131 is cut, the operator, practically without moving, turns his machine about a quarter of a turn, and comes to the end. 'press against the edge of section 131, by elements 105 and 106 (see fig. 5). While maintaining this support, he applies the free end 31 of the saw against the side of the log, and simultaneously gives the motor a gas stroke with his right hand, which has the effect of producing on the side of the log. a slight notch 132.
The rounded end of this notch will serve as a reference point for the next section, which the operator can now perform by simply moving one or two steps in the direction of progress of the work, and by replacing his machine perpendicular to the axis of the ball.