<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de commande étanche d'un mécanisme de pièce d'horlogerie logé dans un bottier Parmi les dispositifs de commande de mécanisme de pièce d'horlogerie logé dans un boîtier déjà réalisés, certains comprennent un organe de man#uvre par l'intermédiaire duquel un mouvement de rotation unidirectionnel peut être transmis au mécanisme par une tige qui traverse la paroi du boîtier.
Certains de ces dispositifs comprennent un organe de man#uvre présentant une creusure cylindrique dans laquelle pénètre un disque solidaire en rotation de la tige actionnant le mécanisme. Une bille est disposée entre les surfaces en regard de l'organe de man#uvre et du disque, l'espace séparant les surfaces en regard présentant des rétrécissements progressifs orientés de telle manière que lorsque l'on tourne l'organe de man#uvre dans un certain sens, cet organe entraîne le disque par coincement de la bille, tandis que dans l'autre sens le coincement ne se produit pas et l'organe de man#uvre n'entraîne pas la douille.
D'autre part, pour assurer l'étanchéité. des montres de plongeurs, on a déjà réalisé des couronnes pouvant être bloquées, par un dispositif à baïonnette par exemple, sur le pendant, dans une position comprimant une garniture d'étanchéité.
La présente invention propose une construction permettant l'entraînement en rotation dans une direction seulement, lorsque la couronne de remontage et de remise à l'heure est libérée du pendant.
Elle a pour objet un dispositif de commande étanche d'un mécanisme de pièce d'horlogerie logé dans un boîtier comprenant un organe de man#uvre par l'intermédiaire duquel des mouvements de déplacement, notamment un mouvement de rotation unidirectionnel, peut être transmis au mécanisme logé dans le boîtier par une tige s'étendant dans un passage qui traverse la paroi du boîtier et dont l'extrémité est solidaire en rotation d'une douille, l'espace séparant les surfaces en regard de l'organe de man#uvre et de la douille présentant des rétré- cissements progressifs orientés de telle manière que lorsqu'on tourne l'organe de man#uvre dans un sens,
ce dernier entraîne la douille par coincement d'organes de roulement disposés entre la douille et l'organe de man#uvre, tandis que dans l'autre sens ce coincement ne se produit pas.
Il est caractérisé par le fait que les organes de roulement sont constitués par des cylindres qui sont entraînés axialement par l'organe de man#uvre lorsqu'on déplace la couronne par traction, les cylindres venant buter contre une saillie de la douille de manière à entraîner celle-ci d'une part en rotation lorsqu'on actionne l'organe de man#uvre en rotation et d'autre part axiale- ment lorsqu'on tire sur ledit organe pour passer à la position de mise à l'heure.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente une vue en coupe d'un remontoir étanche pour montre de plongeur, par exemple dans une position verrouillée.
La fig. 2 représente le même remontoir en position de remontage.
La fig. 3 représente le remontoir en position de mise à l'heure.
Le remontoir représenté au dessin comprend une couronne 1 entraînant par un embrayage à rouleaux 2, une douille 3 solidaire en rotation d'une porte-tige 4 par l'intermédiaire d'un carré 5 traversant le fond de la douille 3, sur lequel la douille 3 peut se déplacer avec un léger jeu axial limité par une tête de vis 6. L'étanchéité du dispositif est assurée d'une part par deux garnitures 7 et 8 logées dans une rainure annulaire 9 du pendant 10 traversant la paroi 11 du boîtier.
Dans la position représentée à la fig. 1, la couronne 1 est verrouillée sur le pendant 10 par un dispositif de verrouillage à baïonnette 12, 13, la partie 12 solidaire de
<Desc/Clms Page number 2>
la couronne étant constituée par un anneau serti dans la couronne après introduction des rouleaux 2. Dans cette position, un troisième paquetage d'étanchéité 14 constitué par une matière élastique est comprimé entre la douille 3 et l'extrémité du pendant 10. L'ouverture supérieure du pendant 10 est de diamètre supérieur au diamètre du porte-tige 4 de manière à permettre à la garniture 14 de se déformer.
Tandis que la surface intérieure de la creusure 15 de la couronne 1 est parfaitement cylindrique, la surface en regard de la douille présente des rampes 16 orientées toutes dans le même sens et formant des rétrécissements progressifs entre la douille 3 et la couronne 1. Ainsi, lorsqu'on entraîne la couronne 1 en rotation dans le sens de remontage, celle-ci entraîne à son tour la douille 3 par coincement des rouleaux 2 entre la douille et la couronne.
Par contre. lorsqu'on tourne la couronne 1 dans le sens contraire au sens de remontage, les rouleaux 2 roulent d'abord sur les deux surfaces cylindriques en regard pour venir buter contre une paroi 17, restant dans cette position qu'ils occupent avec un certain jeu permettant à la couronne de glisser sur les rouleaux sans entraîner la douille 3.
Pour passer de la position verrouillée à la position de remontage (fig. 2), il suffit de faire tourner la couronne 1. Lorsque celle-ci se trouve en position déverrouillée, la décompression de la garniture 15 suffit à entraîner la douille 3 et par là la couronne 1 vers le haut, dégageant la couronne du pendant. La couronne est maintenue sur la douille par l'anneau de verrou 12 qui vient buter contre les rouleaux 2 eux-mêmes retenus par une bague 16 sertie à l'extrémité de la douille.
Pour passer de la position de remontage à la position de mise à l'heure (fig. 3), il suffit de tirer sur la couronne qui entraîne alors la douille et la tige de remontoir par l'intermédiaire des mêmes rouleaux.
Notons que lors du dégagement de la couronne du pendant, il ne se forme aucune chambre d'eau entre les joints fixes et le joint de compression 14, ce qui est un grand avantage.
Au lieu de rouleaux il est également possible d'utiliser des billes pour obtenir le même effet.
<Desc / Clms Page number 1>
Watertight control device for a timepiece mechanism housed in a casing Among the control devices for a timepiece mechanism housed in a casing already produced, some include an actuator through which a Unidirectional rotational movement can be transmitted to the mechanism by a rod which passes through the wall of the housing.
Some of these devices include an operating member having a cylindrical recess into which penetrates a disc integral in rotation with the rod actuating the mechanism. A ball is disposed between the facing surfaces of the actuator and the disc, the space between the facing surfaces exhibiting progressive narrowing oriented such that when the actuator is rotated in a certain sense this member drives the disc by jamming the ball, while in the other direction jamming does not occur and the actuator does not drive the bush.
On the other hand, to ensure tightness. For divers watches, crowns have already been produced which can be blocked, by a bayonet device for example, on the pendant, in a position compressing a gasket.
The present invention provides a construction allowing rotation drive in one direction only, when the winding and time-setting crown is released from the pendant.
It relates to a sealed control device of a timepiece mechanism housed in a case comprising an operating member by means of which displacement movements, in particular a unidirectional rotational movement, can be transmitted to the device. mechanism housed in the housing by a rod extending in a passage which passes through the wall of the housing and the end of which is rotatably attached to a bushing, the space separating the facing surfaces of the operating member and the sleeve having progressive narrowing oriented such that when turning the actuator in one direction,
the latter drives the sleeve by jamming of rolling members arranged between the sleeve and the actuator, while in the other direction this jamming does not occur.
It is characterized by the fact that the rolling members are constituted by cylinders which are driven axially by the operating member when the crown wheel is moved by traction, the cylinders abutting against a projection of the sleeve so as to drive the latter on the one hand in rotation when the operating member is actuated in rotation and on the other hand axially when said member is pulled to pass to the time-setting position.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows a sectional view of a waterproof winder for a diver's watch, for example in a locked position.
Fig. 2 shows the same winder in the winding position.
Fig. 3 shows the winder in the time-setting position.
The winder shown in the drawing comprises a crown 1 driving by a roller clutch 2, a sleeve 3 rotatably secured to a stem holder 4 by means of a square 5 passing through the bottom of the sleeve 3, on which the sleeve 3 can move with a slight axial play limited by a screw head 6. The tightness of the device is ensured on the one hand by two gaskets 7 and 8 housed in an annular groove 9 of the pendant 10 passing through the wall 11 of the housing .
In the position shown in FIG. 1, the crown 1 is locked on the pendant 10 by a bayonet locking device 12, 13, the part 12 integral with
<Desc / Clms Page number 2>
the crown being constituted by a ring crimped into the crown after introduction of the rollers 2. In this position, a third sealing package 14 made of an elastic material is compressed between the sleeve 3 and the end of the pendant 10. The opening top of the pendant 10 is of greater diameter than the diameter of the rod holder 4 so as to allow the lining 14 to deform.
While the inner surface of the recess 15 of the ring 1 is perfectly cylindrical, the surface facing the sleeve has ramps 16 all oriented in the same direction and forming progressive narrowing between the sleeve 3 and the ring 1. Thus, when the crown 1 is driven in rotation in the winding direction, the latter in turn drives the sleeve 3 by jamming the rollers 2 between the sleeve and the crown.
On the other hand. when the crown 1 is turned in the opposite direction to the winding direction, the rollers 2 first roll on the two opposite cylindrical surfaces to abut against a wall 17, remaining in this position which they occupy with a certain clearance allowing the crown to slide on the rollers without driving the bushing 3.
To go from the locked position to the winding position (fig. 2), it suffices to turn crown 1. When the latter is in the unlocked position, decompression of the lining 15 is sufficient to drive the sleeve 3 and by there the crown 1 upwards, freeing the crown from the pendant. The crown is held on the sleeve by the lock ring 12 which abuts against the rollers 2 themselves retained by a ring 16 crimped at the end of the sleeve.
To go from the winding position to the time-setting position (fig. 3), all you have to do is pull on the crown which then drives the sleeve and the winding stem through the same rollers.
Note that when the crown is released from the pendant, no water chamber is formed between the fixed seals and the compression seal 14, which is a great advantage.
Instead of rollers it is also possible to use balls to achieve the same effect.