Aufsatz für Strassenabläufe Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufsatz für Strassenabläufe mit einer der vorübergehenden Ab dichtung dienenden, der Umrissform des Aufsatzes ent sprechenden Abdeckung, die unterseitig mit Mitteln zur Ringsumabdichtung des Aufsatzes versehen ist und mit Haltemitteln ausgerüstet ist, die die Abdeckung auf dem Aufsatz halten.
Bei der praktischen Verwirklichung gemäss dem Hauptpatent ist die Abdeckung im Zentrum mit einer einzigen Betätigungsstange als Halt,--mittel ausgerüstet, die den Rost des Aufsatzes in dessen Mitte durchgreift. Da es sich hierbei um eine Abdeckung von z. B. recht eckiger Umrissgestalt handelt, die nur ein mutiges Hal temittel aufweist, kann man solche Abdeckungen auch nur für Aufsätze benutzen, bei denen man mittig die Roststäbe hindurchgreifen kann.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine vorteilhafte Weiterentwicklung des Gegenstandes des Hauptpaten tes und unterscheidet sich von diesem dadurch, dass die Abdeckung mit wenigstens zwei als Betätigungs stangen ausgebildeten Haltemitteln ausgerüstet ist, die mit Abstand zueinander in einer Richtung liegend bei derseits einer Mittelebene der Abdeckung angeordnet sind.
Diese erfindungsgemässe Abdeckung kann überall da eingesetzt werden, wo es nicht möglich ist, einen Aufsatz für Strassenabläufe mittig zu durchgreifen, d. h. bei Aufsätzen, die zusätzlich mit einer quer zu den Roststäben verlaufenden Mittelrippe ausgerüstet sind, so dass man jetzt in der Lage ist, beiderseits der Mittelrippe die Roststäbe des Aufsatzes zu durchgrei fen und sie ausserdem zu untergreifen.
Aber nicht nur allein für solche Aufsätze ist die neue Abdeckung mit zwei Betätigungsstangen geeignet, vielmehr kann man sie auch für sogenannte Schacht aufsätze runder Umrissgestalt mit Vorteil verwenden, wenn man der Abdeckung .eine entsprechende Umriss- gestalt verleiht. Die mit Abstand zueinander angeord neten Betätigungsstangen können dann hier durch je einen Durchbruch des bei runden Aufsätzen vorgesehe- neu Langlochkranzes nahe der Umfangsmantelfläche gesteckt werden.
Da solche Löcher verhältnismässig klein sind, ist es zweckmässig, wenn jede Betätigungsstange einen quer zu ihrer Längsachse von der Stange abstehenden und sich unterseitig zum freien Ende hin verjüngenden Hakenknebel besitzt.
Und schliesslich kann jede Betätigungsstange entge gen ihrer Einsteckrichtung federbelastet sein, was in funktioneller Hinsicht von nicht zu unterschätzender Bedeutung ist, weil jetzt die Abdeckung elastisch ange drückt wird und Höhendifferenzen besser ausgeglichen werden können.
In der beiliegenden Zeichnung sind Ausführungs beispiele des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben; und zwar zeigen: Fig. 1 eine Schnittdarstellung der neuen Abdeckung für sich allein, Fig. 2 eine Draufsicht auf einen runden Schacht aufsatz, der durch eine Abdeckung abgedeckt ist, und Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Aufsatz mit Mittel rippe, die durch eine Abdeckung verschlossen ist.
Dabei ist mit 10 bzw. 110 die Abdeckung bezeich net, die die Umrissgestalt des Aufsatzes 17 oder des Schachtaufsatzes 117 besitzt und auf der Basis metal lischer Werkstoffe, z. B. verstärktem Leichtmetall, her gestellt ist. Auf ihrer Unterseite 10a trägt die Abdek- kung 10 bzw. 110 aus Gummi o. dgl. erzeugte Dicht streifen 12, die durch Halteschienen 13 befestigt sind.
Zur Halterung der Abdeckung 10 bzw. 110 sind wie ersichtlich - zwei Betätigungsstangen 14 und 114 vorgesehen, die mit Abstand zueinander angeordnet sind und am unteren Ende je einen quer von; jeder Stange wegweisenden Hakenknebel 15 besitzen, die sich unterseitig zum freien Ende hin verjüngen. Am oberen Ende ist jede Betätigungsstange 14 und 114 mit je einem Quergriff 18 versehen.
Durch eine sich auf der Oberseite 10b der Abdek- kung 10 bzw. 110 einerseits und an einem Widerlager 19 der Stange 14 andererseits abstützende. Feder 20 ist jede Betätigungsstange entgegen ihrer Einsteckrichtung belastet.
Soll die Abdeckung 110 für Schachtabdeckungen 117 Verwendung finden, greift man mit dem Haken- knebel 15 durch die Durchbrüche 21 eines Lochkran zes hindurch und untergreift die Durchbrüche 21 von einander trennenden Stege 22.
Bei Verwendung der Abdeckung 10 für Aufsätze 17 mit einer Mittelrippe 23 greifen die Hakenknebel 15 beiderseits der Mittelrippe 23 durch die Durchbrü che zwischen Roststäben 16 hindurch und verklemmen sich unter diesen.
Im übrigen sind die dargestellten und beschriebe nen Ausführungsformen nur Beispiele für die Verwirk lichung der Erfindung und diese nicht allein hierauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendun gen möglich.
Attachment for road drains The invention relates to an attachment for road drains with one of the temporary From sealing serving, the outline shape of the essay ent speaking cover, which is provided on the underside with means for all-round sealing of the essay and is equipped with holding means that the cover on the essay hold.
In the practical implementation according to the main patent, the cover in the center is equipped with a single actuating rod as a holding means that reaches through the grate of the attachment in its center. Since this is a cover of z. B. is quite angular outline shape, which has only a brave Hal temittel, you can use such covers only for essays in which you can reach through the grate bars in the middle.
The present invention relates to an advantageous further development of the subject matter of the Hauptpaten and differs from this in that the cover is equipped with at least two holding means designed as actuating rods, which are arranged at a distance from one another in one direction at a center plane of the cover.
This inventive cover can be used wherever it is not possible to reach through an attachment for road gullies in the middle, ie. H. for essays that are also equipped with a central rib running transversely to the grate bars, so that you are now able to penetrate the grate bars of the essay on both sides of the central rib and also to reach under them.
But the new cover with two actuating rods is not only suitable for such attachments, rather it can also be used with advantage for so-called shaft attachments with a round outline shape if the cover is given an appropriate outline shape. The actuating rods, which are arranged at a distance from one another, can then be inserted through an opening in each of the oblong holes provided for round attachments near the circumferential surface.
Since such holes are relatively small, it is useful if each actuating rod has a hook toggle which protrudes from the rod transversely to its longitudinal axis and tapers on the underside towards the free end.
And finally, each actuating rod can be spring-loaded against its insertion direction, which is not to be underestimated from a functional point of view, because now the cover is elastically pressed and height differences can be better compensated.
In the accompanying drawings execution examples of the subject invention are shown; namely show: Fig. 1 is a sectional view of the new cover on its own, Fig. 2 is a plan view of a round shaft top that is covered by a cover, and Fig. 3 is a top view of an attachment with central rib, which is through a Cover is closed.
It is denoted by 10 or 110, the cover, which has the outline shape of the attachment 17 or the shaft attachment 117 and based on metallic materials such. B. reinforced light metal is made ago. On its underside 10a, the cover 10 or 110 carries sealing strips 12 made of rubber or the like, which are fastened by holding rails 13.
To hold the cover 10 or 110, as can be seen - two actuating rods 14 and 114 are provided, which are arranged at a distance from one another and at the lower end each one across from; each rod have pioneering hook toggles 15 that taper towards the free end on the underside. Each actuating rod 14 and 114 is provided with a cross handle 18 at the upper end.
By one which is supported on the upper side 10b of the cover 10 or 110 on the one hand and on an abutment 19 of the rod 14 on the other hand. Spring 20, each actuating rod is loaded against its insertion direction.
If the cover 110 is to be used for manhole covers 117, the hook toggle 15 is used to reach through the openings 21 of a perforated rim and reach under the openings 21 of webs 22 separating one another.
When using the cover 10 for attachments 17 with a central rib 23, the hook toggles 15 engage on both sides of the central rib 23 through the breakthrough surface between grate bars 16 and get stuck under them.
In addition, the embodiments shown and described are only examples for the realization of the invention and these are not limited to this alone, rather various other embodiments and applications are possible within the scope of the invention.