Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Sack- oder Beutelhalter
Die Erfindung betrifft einen Sack- oder Beutelhalter, der vorzugsweise, aber nicht ausschliessllch, für Müllsäcke bestimmt ist, und der aus einem plattenförmigen Sockel, sowie einem den Sack bzw. Beutel um, schliessenden Gehäuse besteht, das an der Oberseite mit Befestigungsmitteln für den oberen Sack- bzw.
Sack or bag holder
The invention relates to a sack or bag holder, which is preferably, but not exclusively, intended for garbage bags, and which consists of a plate-shaped base and a housing that encloses the sack or bag and that has fastening means for the upper one at the top Bag or
Beutelrand versehen ist.
Bag edge is provided.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse längs einer senkrechten Ebene in zwei gewölbte Hälften geteilt ist, von denen die eine feststehende Hälfte an der Bodenplatte befestigt und an der Oberseite mit einem Hals versehen ist, um den der obere Rand an der Mündung des Sackes (Beutels) befaltet werden kann und durch Anbringung der anderen beweglichen Hälfte gesichert wird, die an der Oberseite mit einem Halsring versehen ist, der nach Zusammenfügen der beiden Hälften zur Bildung eines den Sack (Beutel) umschliessenden Gehäuses gegen das umgefaltete Ende des Sackes (Beutels) anliegt und es festklemmt. Ein solcher Halter ist einfach in der Herstellung und leicht zu befördern, da beide Hälften ineinandergesteckt werden können. Auch können die Säcke (Beutel) schnell und bequem ausgewechsrelt werden.
The invention is characterized in that the housing is divided into two arched halves along a vertical plane, one of which is fixed to the base plate and is provided with a neck at the top, around which the upper edge at the mouth of the bag (Bag) can be folded and is secured by attaching the other movable half, which is provided on the top with a neck ring, which after joining the two halves to form a housing surrounding the bag (bag) against the folded end of the bag (bag ) and it is stuck. Such a holder is simple to manufacture and easy to transport, since both halves can be plugged into one another. The bags can also be changed quickly and easily.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 die feststehende Hälfte des Sackhalters in Seitenansicht,
Fig. 2 die bewegliche Hälfte des Sackhalters in Seitenansicht,
Fig. 3 und die Hälften von Fig. 1 und 2 in Draufsicht und
Fig. 5 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der zu einem Sackhalter zusammengefügten Hälften.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 the stationary half of the bag holder in side view,
2 shows the movable half of the bag holder in side view,
3 and the halves of FIGS. 1 and 2 in plan view and
5 shows a side view, partly in section, of the halves assembled to form a sack holder.
In der Zeichnung ist 1 ein Sockel in Gestalt einer Bodenplatte, die mit Füssen 2 versehen ist. Ein Sack 3 wird durch ein ihn umschliessendes Gehäuse gehalten, das längs einer senkrechten Ebene in zwei gewölbte Hälften unterteilt ist, von denen die eine muldenartige Hälfte 4 auf der Bodenplatte befestigt ist. An der Oberseite der Hälfte 4 ist ein halbkreisförmiger Ring 5 schwenkbar angebracht. Die andere tragbare Hälfte des Gehäuses ist mit 6 bezeichnet. Diese Hälfte ist an der Oberseite mit einem Halsring 7 versehen, der einen Scharnierdeckel 8 trägt. An dem Ring 7 befinden sich diametral gegenüberliegende, einwärts gerichtete An sätze 9, 10. Ferner ist beiderseits der Hälfte 6 je ein Handgriff 11 angebracht. Zwei gegenüberliegende Begrenzungsanschläge 12 sind an der Hälfte 4 angebracht und stehen seitlich nach aussen hervor.
In the drawing, 1 is a base in the form of a base plate which is provided with feet 2. A sack 3 is held by a housing enclosing it, which is divided along a vertical plane into two curved halves, one of which is trough-like half 4 is attached to the base plate. A semicircular ring 5 is pivotably attached to the top of the half 4. The other portable half of the housing is labeled 6. This half is provided on the top with a neck ring 7 which carries a hinge cover 8. On the ring 7 are diametrically opposite, inwardly directed to sets 9, 10. Furthermore, a handle 11 is attached on both sides of the half 6 each. Two opposing limit stops 12 are attached to the half 4 and protrude laterally outward.
Ein gefüllter Sack oder Beutel wird in folgender Weise ausgewechselt. Die tragbare Hälfte 6 wird abgenommen und beiseite gestellt. Der Halbring 5 wird aufwärts geschwenkt und der Sacke 3 aus der Hälfte 4 herausgenommen, wonach ein neuer Sack eingesetzt und das obere Sackende um die Oberkante der Hälfte 4 und den abwärts geschwenkten Ring 5 gefaltet wird.
A filled sack or bag is changed in the following way. The portable half 6 is removed and set aside. The half-ring 5 is pivoted upwards and the sack 3 is removed from the half 4, after which a new sack is inserted and the upper end of the sack is folded around the upper edge of the half 4 and the ring 5 pivoted downwards.
Die Hälfte 6 wird dann auf die Hälfte 4 gehoben bis sie die in Fig. 5 dargestellte Lage erreicht. In dieser Stellung umschliesst der Ring 7 den Hals der feststehenden Hälfte 4 und ruht mit den Ansätzen 9, 10 auf dem umgefalteten Teil des Sackes. Mit 13 sind Schwenkzapfen bezeichnet, um die der Ring 5 ge schwenkt wird.
Half 6 is then lifted onto half 4 until it reaches the position shown in FIG. In this position, the ring 7 encloses the neck of the stationary half 4 and rests with the lugs 9, 10 on the folded part of the sack. With 13 pivot pins are referred to about which the ring 5 is pivoted GE.
Die als feststehend bezeichnete Hälfte 4 ist an sich natürlich bewegbar, sie soll jedoch an ihrem Platz verbleiben, während beim Auswechseln von Säcken nur die Hälfte 6 bewegt wird.
The half 4, designated as stationary, is of course movable per se, but it should remain in its place, while only half 6 is moved when changing sacks.
Um die Hälfte 6 in ihrer Lage gegenüber der Hälfte 4 zu sichern, kann die Bodenplatte 1 mit einem kragenartigen Ansatz 14 versehen werden, der die Un oberkante der Hälfte 6 umschliesst.
In order to secure the half 6 in its position opposite the half 4, the base plate 1 can be provided with a collar-like projection 14 which encloses the upper edge of the half 6.
Wie aus Fig. 5 hervorgeht, überdecken die senkrechten Seitenkanten der Hälfte 6 die entsprechenden Kanten der Hälfte 4, so dass das Gehäuse dicht schliesst und zudem eine Führung beim Aufsetzen der Hälfte 6 vorhanden ist
PATENTANSPRUCH Sack oder Beuteihalter, insbesondere für Müllbeseitigung, bestehend aus einer Bodenplatte und einem den Sack oder Beutel umschliessenden Gehäuse, das an der Oberseite mit Befestigungsmitteln für den oberen Sack- bzw. Beutelrand versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse längs einer senkrechten Ebene in zwei gewölbte Hälften geteilt ist, von denen die eine feststehende Hälfte (4) an der Bodenplatte (1) befestigt und an der Oberseite mit einem Hals versehen ist, um den der obere Rand an der Mündung des Sackes (3)
As can be seen from FIG. 5, the vertical side edges of half 6 cover the corresponding edges of half 4, so that the housing closes tightly and there is also a guide when placing half 6 on
PATENT CLAIM Sack or bag holder, in particular for garbage disposal, consisting of a base plate and a housing which encloses the sack or bag and which is provided on the top with fastening means for the upper edge of the bag or bag, characterized in that the housing along a vertical plane in two curved halves is divided, one of which is fixed half (4) attached to the base plate (1) and provided on the top with a neck around which the upper edge at the mouth of the sack (3)
oder Beutels gefaltet werden kand und durch Anbringung der anderen beweglichen Hälfte (6) gesichert wird, welch letztere an der Oberseite mit einem Halsring (7) versehen ist, der nach Zusammen- fügung der beiden Hälften (4, 6) zur Bildung eines den Sack oder Beutel umsehliessenden Gehäuses gegen das umgefaltete Ende des Sackes oder Beutels ariliegt und es festklemmt.
or bags can be folded and secured by attaching the other movable half (6), the latter being provided on the top with a neck ring (7), which after joining the two halves (4, 6) to form a sack or bag encompassing housing ariliegt against the folded end of the sack or bag and clamped it.
UNTERANSPRÜCHE
1. Halter nach Patentanspruch, dadurch gekent- zeichnet, dass der Ring (7) der beweglichen Gehäusehälfte (6) mit einwärts gerichteten Ansätzen (9, 10) versehen ist, die gegen den umgefalteten Sack bzw.
SUBCLAIMS
1. Holder according to patent claim, characterized in that the ring (7) of the movable housing half (6) is provided with inwardly directed lugs (9, 10) which against the folded sack or bag.
Beutekand anliegen, wenn beide Hälften (4, 6) zusam- mengefügt sind.
Loot edge is in contact when both halves (4, 6) are joined together.
2. Halter nach Patentanspruch, dadurch gebern zeichnet, dass die bewegliche Gehäusehälfte (6) an der Oberseite mit einem Schamierdeckel (8) versehen ist.
2. Holder according to claim, characterized in that the movable housing half (6) is provided on the top with a hinge cover (8).
3. Halter nach Patentanspruch, dadurch gekéml ; zeichnet, dass der Hals der feststehenden Gehäuse hälfte (4) einen halbkreisförmigen Ring (5) enthält, der mit seinen Enden an der feststehenden Gehäusehälfte schwenkbar befestigt ist.
3. Holder according to claim, thereby gekéml; draws that the neck of the fixed housing half (4) contains a semicircular ring (5) which is pivotally attached with its ends to the fixed housing half.
4. Halter nach Patentanspruch, dadurch gekennF zeichnet, dass die feststehende Gehäusehälfte (4) an ihrem unteren Teil gegenüberliegende Begrenzungsanschläge (12) für die bewegliche Gehäusehälfte (6) besitzt.
4. Holder according to claim, characterized in that the fixed housing half (4) has opposing limit stops (12) for the movable housing half (6) on its lower part.
5. Halter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (1) der feststehenden Gehäusehälfte (4) mit einem die Unterkante der beweglichen Gehäusehälfte (6) umschliessenden kragenartigen Ansatz (14) versehen ist.
5. Holder according to claim, characterized in that the base plate (1) of the fixed housing half (4) is provided with a collar-like extension (14) surrounding the lower edge of the movable housing half (6).
6. Halter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die senkrechten Seitenkanten der einen Gehäusehälfte (6) die entsprechenden Kanten der anderen Gehäusehälfte (4) überdecken.
6. Holder according to claim, characterized in that the vertical side edges of one housing half (6) cover the corresponding edges of the other housing half (4).