<Desc/Clms Page number 1>
Elektrisches Gerät Beim Umstellen der Fertigung von einem bisherigen elektrischen Gerätetyp auf einen neuen muss dafür gesorgt werden, dass die Ersatzteilfrage auch für die alten Geräte geklärt ist. Man kann hierbei derart vorgehen, dass entweder für eine übergangszeit die alten und die neuen Geräte nebeneinander laufend fabriziert und vertrieben werden oder dass die neuen Geräte die alten in jeder Hinsicht ersetzen.
Die Fertigungsumstellung von den alten elektrischen Geräten auf die neuen muss auch insbesondere unter Berücksichtigung der für die Befestigung des Gerätes bestimmten Befestigungsmasse erfolgen. Es ist jedoch nicht immer möglich, über lange Jahre hinaus gleiche Befestigungsmasse für die verschiedenen Gerätetypen beizubehalten. Aus diesem Grunde ist man daher bei unterschiedlichen Befestigungsmassen der Geräte dazu übergegangen, besondere Montage-Zwischenplatten zu verwenden, mit deren Hilfe ein neues Gerät ohne weiteres an 'die Stelle eines alten Gerätes gesetzt werden kann.
Eine derartige zusätzliche Montage-Zwischenplat- te ist jedoch aufwendig und unwirtschaftlich.
Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, ein neues elektrisches Gerät, insbesondere ein Schaltgerät, anstelle eines mit anderen Befestigungsmassen versehenen alten Gerätes ohne wesentlichen zusätzlichen Aufwand setzen zu können, was erfindungsgemäss dadurch erreicht wird, dass ein an den Befestigungsstellen vorgesehener Befestigungszusatzteil einen in eine Befestigungsbohrung des Gerätesockels eindrückbaren, hülsenförmigen Ansatz und eine für die Aufnahme der Befestigungsschraube bestimmte Befestigungsbohrung aufweist.
In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt und die Fig. 2 eine teilweise Draufsicht eines elektrischen Schaltgerätes.
Der Sockel 1 des neuen Schaltgerätes 2 soll an einer Verteilungstafel 3 oder dgl. mit alten Befestigungsstellen befestigt werden. An den alten Befestigungsstellen der Verteilertafel 3 ist je eine Gewindebohrung 4 vorgesehen. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind die Abstände zwischen der Mittellinie 5 und der Gewindebohrung 4 der Verteilertafel 3 einerseits und der Befestigungsbohrung 6 des Sockels 1 des Schaltgerätes 2 andererseits verschieden gross. Es ist daher nicht ohne weiteres möglich, den Sockel 1 an den alten Befestigungsstellen 4 der Verteilertafel 3 zu befestigen.
Um für die Befestigung des neuen Schaltgerätes 2 an der Verteilertafel 3 die an dieser befindlichen alten Befestigungsstellen 4 verwenden zu können und somit keine neuen schaffen zu müssen, wird erfindungsgemäss ein besonderer Befestigungszusatzteil 7, vorzugsweise aus thermoplastischem Werkstoff, verwendet, der einen hülsenförmigen Ansatz 8 und eine Befestigungsbohrung 9 aufweist.
Zur Befestigung des Schaltgerätes 2 an der Verteilertafel 3 wird der hülsenförmige Ansatz 8 des elastischen Befestigungszusatzteiles 7 in die Befestigungsbohrung 6 des Schaltersockels 1 eingedrückt, daraufhin die Befestigungsschraube 10 in die Bohrung 9 des Befestigungszusatzes 7 eingeführt und die Befestigungs- schraube 10 in der Gewindebohrung 4 der Verteilertafel 3 fest angezogen. In gleicher Weise erfolgt auch die Befestigung des Schaltgerätes 2 an den anderen Befestigungsstellen der Verteilertafel 3 mittels eines den vorhandenen Befestigungsmassen angepassten Befesti- gungszusatzteiles 7.
Nach endgültigem Anziehen der Befestigungsschrauben 10 ist das elektrische Schaltgerät unter Verwendung der alten Befestigungsstellen befestigungssicher mit der Verteilertafel 3 verbunden.
<Desc / Clms Page number 1>
Electrical device When converting production from a previous electrical device type to a new one, it must be ensured that the question of spare parts is also clarified for the old devices. One can proceed in such a way that either the old and the new devices are continuously manufactured and sold next to one another for a transitional period or that the new devices replace the old ones in every respect.
The production changeover from the old electrical devices to the new one must also take place in particular taking into account the fastening dimensions intended for fastening the device. However, it is not always possible to maintain the same mounting dimensions for the various device types for many years. For this reason, when the devices are fastened differently, there has been a transition to using special mounting intermediate plates, with the help of which a new device can easily be put in place of an old device.
However, such an additional intermediate mounting plate is expensive and uneconomical.
The object of the invention is to be able to use a new electrical device, in particular a switching device, in place of an old device provided with other fastening compounds without significant additional effort, which is achieved according to the invention in that a fastening attachment provided at the fastening points is inserted into a fastening bore of the device base has a sleeve-shaped projection that can be pressed in and a fastening hole intended for receiving the fastening screw.
1 and 2 of the drawing show an exemplary embodiment of the invention, namely FIG. 1 shows a partial longitudinal section and FIG. 2 shows a partial plan view of an electrical switching device.
The base 1 of the new switching device 2 is to be attached to a distribution board 3 or the like with old fastening points. A threaded hole 4 is provided at each of the old fastening points of the distribution board 3. As can be seen from Fig. 1, the distances between the center line 5 and the threaded hole 4 of the distribution board 3 on the one hand and the fastening hole 6 of the base 1 of the switching device 2 on the other hand are of different sizes. It is therefore not easily possible to fasten the base 1 to the old fastening points 4 of the distribution board 3.
In order to be able to use the old fastening points 4 located there for fastening the new switching device 2 to the distribution board 3 and thus not have to create new ones, a special fastening attachment 7, preferably made of thermoplastic material, is used according to the invention, which has a sleeve-shaped extension 8 and has a fastening bore 9.
To attach the switching device 2 to the distribution board 3, the sleeve-shaped extension 8 of the elastic attachment attachment 7 is pressed into the attachment hole 6 of the switch base 1, then the attachment screw 10 is inserted into the hole 9 of the attachment attachment 7 and the attachment screw 10 in the threaded hole 4 of the Distribution board 3 firmly tightened. In the same way, the switching device 2 is also fastened to the other fastening points of the distribution board 3 by means of an additional fastening part 7 adapted to the existing fastening masses.
After the fastening screws 10 have been finally tightened, the electrical switching device is securely connected to the distribution board 3 using the old fastening points.