Leuchte mit einer im Leuchtgehäuse lösbar gehalterten gemeinsamen Befestigungsunterlage für elektrische Leuchteneinbauteile Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer im Leuchtengehäuse lösbar gehalterten gemeinsamen Be festigungsunterlage für elektrische Leuchteneinbau- teile bildende Vorschaltgeräte und einen Kupplungsteil einer zwischen diesen Vorschaltgeräten und der Netz-
anschlussleitung angeordneten elektrischen Trennvor richtung. Es ist eine Leuchte bekannt, deren Lampen fassungen und Vorschaltgeräte auf einem Innenre flektor befestigt sind, der unter Zwischenschaltung eines Ringes am Leuchtengehäuse lösbar gehaltert ist. Erst nach Lösung dieser Halterung erfolgt die elektri sche Trennung mittels eines Trennschalters, der zwi schen der Leuchtenanschlussleitung und den Vor schaltgeräten angeordnet ist. Diese Anordnung ent spricht nicht den Sicherheitsvorschriften für Leuchten mit Schutzisolierung, die fordern, dass eine unbe absichtigte Berührung der im Schadensfall unter Span nung stehenden Leuchtenteile verhindert sein muss.
Nach der Erfindung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, dass an der Befestigungsunterlage für die elek trischen Leuchteneinbauteile ein verstellbares, lös bares Bauelement angebracht ist, das als mechanischer Verbindungsteil zwischen Befestigungsunterlage. und Gehäuseoberteil sowie als Träger des einen Kupp lungsteiles der Trennvorrichtung dient, wobei die mechanische Trennung erst nach vollständiger Auf lösung der elektrischen Verbindung durchführbar ist. Bei der erfindungsgemässen Leuchte ermöglicht die Verwendung des verstellbaren lösbaren Bauelementes, dass mit einem einzigen einfach geformten Bauteil und mit einer einfachen Bedienungsbewegung zwei Auf- gaben zu lösen sind.
Dieses Bauelement stellt zweck- mässig ein einziges rasch verstellbares Halterungs- mittel für das Leuchtengehäuse dar, durch das zu gleich mit Vorteil eine elektrische Sicherheitsvorrich tung betätigt wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht der erfindungsgemässen Leuchte mit geschlossenem Leuchtengehäuse, Fig. 2 eine Ansicht des Gehäuseoberteils der Leuchte nach Fig. 1 bei abgeklappter Befestigungs unterlage für die elektrischen Leuchteneinbauteile,
Fig. 3 bis 5 Einzelheiten der Schieberhalterung und Fig. 6 bis 11 Einzelheiten der Scharnierhalterung der Befestigungsunterlage nach der Fig. 2.
Die abgebildete Leuchte ist eine Ovalleuchte, in deren Leuchtengehäuse 1 eine Lampe 2, vorzugs weise eine Quecksilberdampf-Hochdrucklampe, an geordnet ist. Dieses Leuchtengehäuse 1 besteht aus einem kappenförmigen Gehäuseoberteil 3 und einem ringförmigen Gehäuseunterteil 4, der mit einer licht durchlässigen Abdeckung 5 verschlossen ist. Im Ge- häuseoberteil 3 sind eine Drosselspule 6, ein Kon densator 7, eine Klemme 8 und eine elektrische Trenn vorrichtung 9 angebracht.
Diese Trennvorrichtung 9 kann aus einem steckerförmigen Kupplungsteil 10 und einem buchsenförmigen Kupplungsteil<B>11</B> bestehen, wobei der buchsenförmige Kupplungsteil 11 an der Innenseite des Gehäuseoberteils 3 befestigt ist.
Die elektrischen Leuchteneinbauteile, insbesondere die Vorschaltgeräte 6, 7, die Klemme 8 und der stecker- förmige Kupplungsteil 10 sind auf einer gemeinsamen Befestigungsunterlage 12 befestigt, die am Gehäuse oberteil 3 lösbar, insbesondere abklappbar, gehaltert ist.
Die Befestigungsunterlage 12 enthält mehrere plat- tenförmige Bauteile. Die Leuchteneinbauteile sitzen unmittelbar auf einer elektrisch und thermisch isolie renden Tragplatte 13, die mit einer Metallplatte 14 verbunden ist. Diese Metallplatte 14 ist unter Zwi schenschaltung eines Luftspaltes 15 an einer zweiten Metallplatte 16 befestigt, die als Boden am Rand des ringförmigen Gehäuseunterteils 4 eine Auflage findet. Auf der Unterseite der Metallplatte 16 sitzt ein Bügel 17 mit der Fassung 18 für die Lampe 2.
Die Befe stigungsunterlage 12 bildet zusammen mit der Drossel spule 6, dem Kondensator 7, der Klemme 8, dem steckerförmigen Kupplungsteil 10, dem Bügel 17 und der Fassung 18 eine Art Einsatz, der als Montageein heit in das Leuchtengehäuse 1 einsetzbar ist. Dabei kann diese Montageeinheit bzw. die Befestigungs- unterlage 12 mittels eines Scharniers 19 abldappbar am Gehäuseoberteil 3 gehaltert sein. Zu dieser Halte rung dient ausserdem ein gegenüber dem Scharnier 19 angeordnetes lösbares Bauelement 20.
An der Befestigungsunterlage 12 ist ein verstell bares, lösbares Bauelement 20 (Fig. 2) angebracht, das als mechanischer Verbindungsteil zwischen der Befestigungsunterlage 12 und dem Leuchtengehäuse 1 bzw. dem Gehäuseoberteil 3 sowie als Träger des steckerförmigen Kupplungsteil 10 der Trennvorrich tung 9 dient.
Dabei ist von wesentlicher Bedeutung, dass die mechanische Trennung der Montageeinheit bzw. der Befestigungsunterlage 12 erst nach voll ständiger Auflösung der elektrischen Verbindung an der Trennvorrichtung 9 durchführbar ist.
Zweckmäs- sig ist das in drei Hauptlagen verstellbare Bauelement 20 als Schieber ausgebildet, der in einer Endlage 20' (Fig. 1) den steckerförmigen Kupplungsteil 10 in der Eingriffsstellung am buchsenförrnigen Kupplungsteil 11 festhält und zugleich zur mechanischen Verbindung zwischen der Befestigungsunterlage 12 und dem Ge häuseoberteil 3 des Leuchtengehäuses 1 dient.
Das schieberartige Bauelement 20 kann als Winkelstück geformt sein, dessen abgebogenes Ende 21 (Fig. 2) den unmittelbaren Bedienungsgriff bildet. Bei der Ver schiebung des Bauelementes 20 in die zweite Haupt lage, nämlich in die Zwischenlage 20" (Fig. 1), wird die elektrische Verbindung an der Trennvorrichtung 9 durch Herausziehen des steckerförmigen Kupp lungsteiles 10 aufgelöst. Das Bauelement 20 dient in dieser Lage ausschliesslich zur mechanischen Verbin dung zwischen der Befestigungsunterlage 12 und dem Gehäuseoberteil 3 des Leuchtengehäuses 1.
Nach dem Verschieben des Bauelementes 20 in die dritte Haupt lage, nämlich in die andere Endlage 20"' (Fig. 1), ist dieses Bauelement 20 ganz vom Gehäuseoberteil 3 getrennt. Demnach ist in dieser Stellung sowohl die elektrische als auch die mechanische Verbindung voll ständig aufgelöst und die Befestigungsunterlage 12 kann ohne Gefahr, z.B. mittels des Scharniers 19, ab geklappt werden.
Sollte das Scharnier 19 lösbar aus- gebildet sein oder an seiner Stelle ein oder mehrere lösbare Halterungsmittel angebracht sein, so kann die Befestigungsunterlage 12 bzw. die ganze Montage einheit vom Gehäuseoberteil 3 des Leuchtengehäuses 1 entfernt werden.
Die Fig. 3 zeigt eine Draufsicht des aas Winkel stück ausgebildeten schiebe,-artigen Bauelementes 20. Vorteilhaft findet dieses Bauelement 20 in der End- lage 20' und in der Zwischenlage 20" an zwei am Gehäuseoberteil 3 vorspringenden Nasen 22, 23 (Fig. 2, 4) eine Führung. Dabei liegt in der Endlage 20', also bei geschlossenem Leuchtengehäuse 1, das Ende 21 des Bauelementes 20 hinter einem hakenförmigen Ansatz 24 des Gehäuseunterteils 4, wodurch das Bauelement 20 gegen unbeabsichtigte Verschiebung gesichert ist.
Vor dem Abklappen der Befestigungs unterlage 12 um das Scharnier 19 ist es erforderlich, den Gehäuseunterteil 4 mit der Abdeckung 5 zu ent fernen, vorzugsweise abzuklappen, wodurch die Siche rung des Endes 21 des Bauelementes 20 mittels des Ansatzes 24 aufgehoben ist. Zweckmässigerweise be sitzt das Bauelement 20 zwei Randausnehmungen 25, 26 (Fig. 3), die sich in der Endlage 20"' oberhalb der Nasen 22, 23 befinden und in dieser Lage gestatten, das Bauelement 20 über die Nasen 22, 23 nach unten abzuziehen. So erfolgt das mechanische Lösen des Bauelementes 20 vom Gehäuseoberteil 3 und die Be festigungsunterlage 12 bzw.
die Montageeinheit kann anschliessend abgeklappt werden.
Das Scharnier 19 enthält einen U-Bügel 27 (Fig. 6, 7), der in der Betriebslage an einem am Gehäuseober teil 3 angeformten Haken 28 schwenkbar aufgehängt ist und mit zwei abgewinkelten Enden 29, 30 des Bü gels 27 nur in einer bestimmten Stellung, die in der Fig. 6 strichliert dargestellt ist, in den Ausnehmungs- teil 32 (Fig. 10, 11) der Metallplatte 16 eingeführt werden können.
Anschliessend wird der Bügel 27 ge schwenkt, wobei ein Vorsprung 33 (Fig. 8, 11) der Metallplatte 16 zwischen die beiden Schenkel des Bügels 27 greift, wodurch dieser gegen Herausfallen gesichert ist. In der Betriebsstellung liegen die Enden 29, 30 des Bügels 27 unter zwei seitlichen Vorsprüngen 34 (Fig. 9, 11) der Metallplatte 16, welche die Auf gabe haben, die auf den Bügel 27 wirkenden Kräfte aufzunehmen.
Luminaire with a common mounting base for electrical lighting fixtures, which is releasably retained in the light housing
connecting line arranged electrical isolating device. There is a lamp known whose lamp sockets and ballasts are attached to a reflector Innenre which is releasably supported with the interposition of a ring on the lamp housing. Only after this bracket has been released is the electrical separation carried out by means of a disconnector, which is arranged between the luminaire connection cable and the ballast. This arrangement does not comply with the safety regulations for luminaires with protective insulation, which require that unintentional contact with the live luminaire parts in the event of damage must be prevented.
According to the invention, an improvement is achieved in that an adjustable, detachable component is attached to the mounting base for the elec trical lighting fixture, which acts as a mechanical connecting part between the mounting base. and the upper part of the housing and as a carrier of the coupling part of the separating device is used, the mechanical separation being feasible only after the electrical connection has been completely disconnected. In the case of the lamp according to the invention, the use of the adjustable, detachable component enables two tasks to be solved with a single, simply shaped component and with a simple operating movement.
This component expediently represents a single quickly adjustable mounting means for the lamp housing, by means of which an electrical safety device is actuated at the same time with advantage.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a view of the lamp according to the invention with a closed lamp housing, FIG. 2 shows a view of the upper housing part of the lamp according to FIG. 1 with the fastening base for the electrical lamp components folded down,
3 to 5 details of the slide holder and FIGS. 6 to 11 details of the hinge holder of the fastening base according to FIG. 2.
The lamp shown is an oval lamp, in the lamp housing 1, a lamp 2, preferably a high pressure mercury lamp, is arranged on. This lamp housing 1 consists of a cap-shaped upper housing part 3 and an annular lower housing part 4 which is closed with a light-permeable cover 5. In the upper housing part 3, a choke coil 6, a capacitor 7, a terminal 8 and an electrical isolating device 9 are attached.
This separating device 9 can consist of a plug-shaped coupling part 10 and a socket-shaped coupling part 11, the socket-shaped coupling part 11 being fastened to the inside of the upper housing part 3.
The electrical lighting fixtures, in particular the ballasts 6, 7, the terminal 8 and the plug-shaped coupling part 10 are attached to a common mounting base 12, which is detachably, in particular hinged, mounted on the upper housing part 3.
The fastening base 12 contains several plate-shaped components. The lighting fixtures sit directly on an electrically and thermally insulating support plate 13 which is connected to a metal plate 14. This metal plate 14 is attached with interconnection of an air gap 15 to a second metal plate 16, which finds a support as the bottom on the edge of the annular lower housing part 4. A bracket 17 with the socket 18 for the lamp 2 is seated on the underside of the metal plate 16.
The BEFE stigungsunterlage 12 forms together with the choke coil 6, the capacitor 7, the terminal 8, the male coupling part 10, the bracket 17 and the socket 18 a type of insert that can be used as a Montageein unit in the lamp housing 1. This assembly unit or the fastening base 12 can be held on the upper part 3 of the housing by means of a hinge 19 so that it can be folded away. A releasable component 20 arranged opposite the hinge 19 is also used for this holding.
An adjustable, detachable component 20 (Fig. 2) is attached to the mounting base 12 and serves as a mechanical connecting part between the mounting base 12 and the lamp housing 1 or the upper housing part 3 and as a carrier for the plug-shaped coupling part 10 of the separating device 9.
It is essential that the mechanical separation of the assembly unit or the fastening base 12 can only be carried out after the electrical connection to the separation device 9 has been completely disconnected.
The component 20, which is adjustable in three main positions, is expediently designed as a slide which, in an end position 20 '(FIG housing upper part 3 of the lamp housing 1 is used.
The slide-like component 20 can be shaped as an angle piece, the bent end 21 of which (FIG. 2) forms the direct operating handle. When the component 20 is shifted into the second main position, namely the intermediate layer 20 ″ (FIG. 1), the electrical connection to the separating device 9 is broken by pulling out the plug-shaped coupling part 10. The component 20 is used exclusively in this position for the mechanical connec tion between the mounting base 12 and the upper housing part 3 of the lamp housing 1.
After moving the component 20 into the third main position, namely into the other end position 20 "'(FIG. 1), this component 20 is completely separated from the upper housing part 3. Accordingly, both the electrical and the mechanical connection is full in this position constantly dissolved and the mounting base 12 can be folded down without risk, for example by means of the hinge 19.
If the hinge 19 is designed to be detachable or if one or more detachable retaining means are attached in its place, the fastening base 12 or the entire assembly unit can be removed from the upper part 3 of the lamp housing 1.
3 shows a top view of the aas angle piece formed sliding, -like component 20. This component 20 is advantageously located in the end position 20 'and in the intermediate position 20 "on two lugs 22, 23 protruding on the upper housing part 3 (FIG. In the end position 20 ', ie with the luminaire housing 1 closed, the end 21 of the component 20 lies behind a hook-shaped projection 24 of the lower housing part 4, whereby the component 20 is secured against unintentional displacement.
Before folding down the fastening pad 12 around the hinge 19, it is necessary to remove the lower housing part 4 with the cover 5, preferably fold it down, whereby the hedging of the end 21 of the component 20 by means of the projection 24 is canceled. Conveniently be the component 20 sits two edge recesses 25, 26 (Fig. 3), which are in the end position 20 "'above the lugs 22, 23 and allow in this position to pull the component 20 over the lugs 22, 23 downwards The mechanical detachment of the component 20 from the upper housing part 3 and the mounting base 12 or
the assembly unit can then be folded down.
The hinge 19 includes a U-bracket 27 (Fig. 6, 7) which is pivotably suspended in the operating position on a hook 28 formed on the upper housing part 3 and with two angled ends 29, 30 of the Bü gel 27 only in a certain position , which is shown in broken lines in FIG. 6, can be inserted into the recess part 32 (FIGS. 10, 11) of the metal plate 16.
Then the bracket 27 is pivoted GE, with a projection 33 (Fig. 8, 11) of the metal plate 16 engages between the two legs of the bracket 27, whereby this is secured against falling out. In the operating position, the ends 29, 30 of the bracket 27 are under two lateral projections 34 (Fig. 9, 11) of the metal plate 16, which have the task of absorbing the forces acting on the bracket 27.