Aussenleuchte mit Reflektor Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Aussenleuchte mit Reflektor, insbesondere zum Auf bau auf Hochmasten für die Beleuchtung von Stras sen, Plätzen, Sportanlagen, Autobahnen usw.
Von bekannten Strassenleuchten dieser Art unter- scheidet sich die erfindungsgemässe Aussenleuchte da durch, dass der Reflektor samt seiner Lichtquelle um zwei mindestens in der Vertikalprojektion sich kreu zende, wenigstens angenähert horizontale Achsen im Leuchtengehäuse verschwenkbar gelagert ist.
Die erfindungsgemässe Ausbildung ermöglicht mit einfachen Mitteln eine gute und weitgehend gleich- mässige Ausleuchtung der zu beleuchtenden Gross- flächen.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh rungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 die Vorderansicht einer Hochmastleuchte, Fig. 2 einen Vertikalschnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Vertikalschnitt nach der Linie 111-11I in Fig. 2, Fig. 4 eine Draufsicht auf die Leuchte,
Fig. 5 eine aus Fig. 2 ersichtliche Detailpartie im Vertikalschnitt, und Fig. 6 einen Vertikalschnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5- In dem dargestellten Beispiel bezeichnet 1 den Mast einer Aussenleuchte.
Am oberen Ende läuft der Mast 1 in einen, im Durchmesser abgesetzten vertikalen Zapfen 2 aus, auf dem das Leuchtengehäuse 3 horizon tal verschwenkbar angeordnet ist. Im Innern des Leuchtengehäuses 3 befinden sich zwei Reflektoren 4 und 5 mit den zugehörigen Lichtquellen 6 und 7.
Leuchtengehäuse 3 und Reflektoren 4, 5 sind nach unten durch zwei herabklappbare Refraktoren 8 und 9 abgeschlossen. Wie insbesondere aus Fig. 4 ersicht- lich ist, sind die beiden Reflektoren 4 und 5 mit Bezug auf ihre Hauptachsen 10 und 11 nebeneinander ange ordnet.
Die Reflektoren 4 und 5 sind um zwei im Leuch- tengehäuse 3 fixierte Achsen 12 und 13 verschwenkbar gelagert. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, schneiden sich diese beiden Achsen in der Vertikalprojektion im Schnittpunkt 14 im rechten Winkel. Beide Achsen verlaufen angenähert horizontal, d. h. die Achse 12 befindet sich in jeder Schwenkstellung der Reflektoren in der Horizontalen, während in Fig. 2 die Achse 13 vom Mastlager 2 weg gegenüber der Horizontalen etwas nach oben geneigt verläuft. Beide Reflektoren 4 und 5 sind je einzeln um die beiden Schwenkachsen verstellbar.
Wie aus Fig. 3 und 5 ersichtlich ist, sind aber nicht nur die Reflektoren 4 und 5 mit den Lichtquellen 6 und 7 gegenüber dem Leuchtengehäuse verstellbar, sondern es sind auch die Lichtquellen selbst gegen über den sie umgebenden Reflektoren verstellbar, und zwar, wie aus Fig. 5 hervorgeht, sowohl in der Rich tung ihrer Hauptachsen gemäss den Pfeilen A und B, wie auch in vertikaler Richtung gemäss den Pfeilen C und E, und überdies auch in .horizontaler Richtung gemäss den in Fig. 4 eingezeichneten Pfeilen E und F.
In Abänderung des dargestellten Beispieles ist es auch möglich, die Reflektoren mit Bezug auf ihre Hauptachsen 10, 11 nicht nebeneinander, sondern hintereinander anzuordnen. Auch ist es möglich, nur einen Reflektor, oder aber mehr als zwei Reflektoren vorzusehen, und diese teils nebeneinander .und teils hintereinander anzuordnen.
Weiter ist es möglich, die Schwenkachse 12 statt an das äussere, dem Mast 1 abgekehrte Ende der Reflektoren zu verlegen, am inneren, dem Mast zuge wendeten Reflektorenende, bei 12' in Fig. 2, anzuord nen, oder aber sowohl am inneren wie auch am äus- Seren Reflektorenende, bei 12 und bei 12', je eine Schwenkachse vorzusehen.
Outdoor lamp with reflector The present invention relates to an outdoor lamp with reflector, in particular for building on high masts for the lighting of streets, squares, sports facilities, highways, etc.
The exterior light according to the invention differs from known street lights of this type in that the reflector together with its light source is pivotably mounted in the light housing about two at least approximately horizontal axes that cross at least in the vertical projection.
The design according to the invention enables good and largely uniform illumination of the large areas to be illuminated with simple means.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, specifically showing: 11I in Fig. 2, Fig. 4 is a plan view of the lamp,
FIG. 5 shows a detailed part seen from FIG. 2 in vertical section, and FIG. 6 shows a vertical section along the line VI-VI in FIG. 5- In the example shown, 1 denotes the mast of an outdoor lamp.
At the upper end of the mast 1 runs into a, offset in diameter vertical pin 2, on which the lamp housing 3 is arranged horizontally pivotable. Inside the lamp housing 3 there are two reflectors 4 and 5 with the associated light sources 6 and 7.
Luminaire housing 3 and reflectors 4, 5 are closed at the bottom by two refractors 8 and 9 that can be folded down. As can be seen in particular from FIG. 4, the two reflectors 4 and 5 are arranged next to one another with reference to their main axes 10 and 11.
The reflectors 4 and 5 are mounted pivotably about two axes 12 and 13 fixed in the luminaire housing 3. As can be seen from FIG. 4, these two axes intersect in the vertical projection at the intersection point 14 at a right angle. Both axes are approximately horizontal, i.e. H. the axis 12 is in each pivot position of the reflectors in the horizontal, while in Fig. 2 the axis 13 extends away from the mast bearing 2 slightly inclined upwards relative to the horizontal. Both reflectors 4 and 5 are individually adjustable about the two pivot axes.
As can be seen from Fig. 3 and 5, not only are the reflectors 4 and 5 with the light sources 6 and 7 adjustable with respect to the lamp housing, but the light sources themselves are also adjustable with respect to the reflectors surrounding them, as shown in FIG Fig. 5 shows, both in the direction of their main axes according to the arrows A and B, as well as in the vertical direction according to the arrows C and E, and moreover also in .horizontaler direction according to the arrows E and F shown in Fig. 4.
In a modification of the example shown, it is also possible not to arrange the reflectors next to one another with respect to their main axes 10, 11, but one behind the other. It is also possible to provide only one reflector, or more than two reflectors, and to arrange these partly next to one another and partly one behind the other.
It is also possible, instead of moving the pivot axis 12 to the outer end of the reflectors facing away from the mast 1, to the inner reflector end facing the mast, at 12 'in FIG. 2, or both on the inner and outer sides Provide a pivot axis each at the outer reflector end, at 12 and 12 '.