CH424096A - Dispositif d'obturation d'un réservoir-vaporisateur pour eau de Cologne et similaire - Google Patents

Description

  Dispositif     d'obturation    d'un     réservoir-vaporisateur    pour eau de Cologne et     similaire       L'invention concerne un dispositif d'obturation  d'un     réservoir-vaporisateur    pour eau de     cologne    ou  similaire.  



  Le dispositif selon     l'invention    comporte deux piè  ces coaxiales, susceptibles d'être déplacées l'une par  rapport à l'autre parallèlement à leur axe et en rota  tion autour de cet axe, l'une de ces pièces, destinée  à     coiffer    le col du     réservoir-vaporisateur;

      étant mu  nie d'un évidement     interne    qui comporte une surface  conique coaxiale sur laquelle débouche un orifice en  relation avec l'extérieur, l'autre pièce, logée dans  l'évidement de la première et destinée à être enfilée  dans le col du réservoir, comportant une     surface    coni  que tournée vers la surface conique de l'évidement et  complémentaire de celle-ci, sur laquelle surface dé  bouche un orifice décalé par rapport à l'orifice de  l'autre pièce et en relation avec l'intérieur du réser  voir.  



  Pour mettre en communication l'intérieur du ré  servoir avec l'atmosphère ambiante, il suffit alors de  déplacer les deux pièces l'une par rapport à l'autre  parallèlement à leur axe, de manière à faire apparaî  tre entre les deux surfaces coniques un intervalle  dans lequel débouchent les orifices de chacune des  pièces. Pour couper la communication entre les deux  orifices, il suffit d'emboîter à fond les deux surfaces  coniques l'une dans l'autre, chacune desdites surfaces  venant ainsi obturer l'orifice de l'autre surface.  



  La pièce externe peut, par exemple, être vissée sur  le col du réservoir et la pièce interne peut reposer,  par un épaulement, sur ce col. Pour déplacer les deux  pièces l'une par rapport à l'autre parallèlement à leur  axe, il suffit dans ce cas de visser la pièce     externe.     Pour obturer le récipient, on la vissera à fond et,  pour l'ouvrir, on la dévissera un peu, par exemple    d'un demi-tour. Enfin, pour recharger le récipient, on  dévissera alors à fond la pièce externe de manière à  retirer du col la pièce interne et à la libérer.  



  Une     forme    d'exécution de l'objet de     l'invention    est  représentée à titre d'exemple au dessin annexé, dans  lequel  la     fig.    1 est une coupe axiale du dispositif fixé sur  le col d'un réservoir, en position ouverte;  la     fig.    2 est une coupe perpendiculaire à l'axe se  lon la     ligne        II-II    de la     fig.    1.  



  Le réservoir 1 représenté à la     fig.    1 est en matière  élastique souple. Il comporte un col 2 fileté extérieu  rement sur lequel est vissé le dispositif d'obturation,  composé d'un chapeau 3 et d'une pièce 4, logée dans  un évidement axial du chapeau 3 et enfilée dans le  col 2.  



  Le chapeau 3 est percé en sa     partie    supérieure 3a  d'un orifice axial 5 qui débouche sur une surface co  nique 6 de l'évidement dans lequel est logée la pièce  4. Cet évidement comporte également une partie an  nulaire 7 et, à sa partie inférieure 3b, un filetage  interne 8 permettant de la visser sur le col 2.  



  La pièce 4 est, par exemple, en matière plastique  ou en métal. Elle comporte un évidement interne 12,  dont la partie inférieure 12a, de section triangulaire  (voir coupe de la     fig.    2) est en relation avec l'intérieur  du réservoir 1 et dont la partie supérieure 12b,     incli-          née    par rapport à l'axe de la pièce 4, débouche sur  une surface conique 13 en forme complémentaire de  la surface conique 6 en regard de laquelle elle est  disposée. La pièce 4 comporte également une bride 10  de diamètre légèrement inférieur à celui de l'évide  ment annulaire 7 dans lequel elle est logée.

   Cette  bride peut prendre appui contre un épaulement 9 du      chapeau 3 qui     définit    la partie     inférieure    de l'évide  ment 7.  



  En pratique, les deux parties 3a et 3b du chapeau  3 sont fabriquées séparément et rendues solidaires  l'une de l'autre après que l'on y a     inséré    la pièce 4.  



  Un     tube    11, par exemple en matière plastique sou  ple, est enfilé dans la partie 12a à section triangulaire,  de l'évidement 12 et plonge, en cours     d'utilisation,     dans le contenu du récipient.  



  Pour mettre en place le     dispositif    d'obturation  sur le réservoir 1, on     introduit    la pièce 4 dans le col  2 et l'on visse le chapeau 3 sur ce col ce qui a pour  effet d'y enfoncer la pièce 4 puisque celle-ci, suscep  tible d'être     déplacée    parallèlement à son axe par rap  port au chapeau 4, est     entraînée    par la bride 10.  



  Lorsque l'on     visse    le chapeau sur le col, la sur  face 6 vient rencontrer et pousser la surface 13 de  l'élément 4, obturant ainsi     l'orifice    12b de l'évidement  12. Pour     mettre    en relation cet orifice 12b et     l'orifice     5,     c'est-à-dire    pour     mettre    l'intérieur du     réservoir    en       communication    avec l'extérieur,     il    suffit donc de dé  visser légèrement le chapeau du réservoir de manière  à créer un intervalle entre les surfaces 6 et 13 (posi  tion de la     fig.    1).

   Bien entendu, la rotation du cha  peau doit être     limitée,    afin de ne pas le dévisser com  plètement du récipient; en pratique, cette rotation  est de l'ordre d'un demi-tour. Après avoir libéré     ainsi     la section de sortie de l'orifice 12b on peut faire       jaillir    le contenu du réservoir 1 (eau de     cologne    ou  autre) en comprimant celui-ci de manière à faire  monter le liquide dans le tube<B>11</B> et à l'expulser par  les     orifices    12b et 5.  



       Inversement,    pour obturer le réservoir,     il    suffit  de revisser le chapeau 3 de manière à amener en  contact les surfaces 6 et 13.  



       Il    est à remarquer qu'après la sortie d'un jet  de     liquide,    le réservoir 1 reprend par élasticité sa       forme        initiale,    le passage de l'air vers     l'intérieur    s'ef  fectuant facilement par les     orifices    5 et 12b et entre  le conduit 11 et la paroi de l'évidement 12a, lequel,  en raison de sa section triangulaire, n'adhère pas au  conduit.  



  Le dispositif qui vient d'être décrit présente l'avan  tage d'être d'une utilisation particulièrement simple.  En outre, le chapeau étant vissé sur le col même du  réservoir, il n'est pas nécessaire de le rendre solidaire  de celui-ci par une     chaînette    comme c'est le cas avec  d'autres dispositifs.    Pour     remplir    le réservoir, il est clair     qu'il        suffit     de dévisser complètement le chapeau 3 et de l'éloi  gner du col en entraînant ainsi la pièce 4 et le tube 11.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif d'obturation d'un réservoir-vaporisa- teur pour eau de cologne ou similaire, caractérisé en ce qu'il comporte deux pièces coaxiales, susceptibles d'être déplacées l'une par rapport à l'autre parallèle ment à leur axe et en rotation autour de cet axe, l'une de ces pièces, destinée à coiffer le col du réservoir, étant munie d'un évidement interne qui comporte une surface conique coaxiale sur laquelle débouche un orifice en relation avec l'extérieur, l'autre pièce, logée dans l'évidement de la première et destinée à être enfilée dans le col du réservoir,

   comportant une surface conique tournée vers la surface conique de l'évidement et complémentaire de celle-ci, sur laquelle surface débouche un orifice décalé par rapport à l'ori fice de l'autre pièce et en relation avec l'intérieur du récipient. _ SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'évidement de la pièce externe est fileté intérieurement à sa base de manière à pouvoir être vissé sur le col du réservoir. 2. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que la pièce interne comporte une bride d'arrêt logée dans un évidement annulaire de la pièce ex terne. 3.

   Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'orifice de la pièce interne communique avec un évidement de cette pièce, ouvert vers l'inté rieur du réservoir. 4. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que la partie inférieure de l'évidement de la pièce interne est évasée vers l'intérieur du réservoir et a une section triangulaire. 5. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce qu'un tube destiné à plonger dans le contenu du réservoir est enfilé dans la partie inférieure de l'évidement de la pièce interne.