Dampfbügeleisenanlage Die Erfindung bezieht sich ;auf :eine Dampfbügel- eis,enandage.
Dampfbügeleisenanlagen, bei welchen in einem Kessel Dampf erzeugt wird und dieser Dampf durch ein flexibles Rohr einem zum Bügeln mit Dampf ein gerichteten elektrischen Bügeleisens zugeführt wird, sind bekannt. Es ist notwendig, dass der Dampfkessel den bestehenden Sicherheitsvorschriften über Betrieb und Unterhalt angepasst ist, was zu umfangreichen und kostspieligen Installationen führt.
Es sind auch Anlagen bekannt, in welchen Was ser aus einem Behälter mittels eines flexiblen Schlau ches in die Verdampfungskammer eines elektrischen Bügeleisens zugeführt wird. Immer wenn ein gewisses Quantum Wasser verdampft ist, kann der Benützer durch Betätigung eines im Griff des Bügeleisens untergebrachten Schalters eine elektrische Pumpe in Gang setzen und somit ein neues Quantum Wasser der Verdampfungskammer zuführen.
Eine solche Anlage kommt teuer zu stehen, muss doch ein elek trischer Motor eine Membranpumpe betätigen, sowie ein Magnetventil vorgesehen sein, und dieser elektri sche Motor muss wiederum durch eine Zuleitung vom Griff aus betätigt werden können.
Gegenstand der Erfindung ist eine Dampfbügelei- senanlage mit mindestens einem mit einer Verdamp- fungskammer versehenen elektrischen Bügeleisen, mit einem Wasserbehälter und einer, den Behälter mit der Verdampfungskammer verbindenden, biegsa men, ein Rückschlagventil enthaltenden Leitung, ge kennzeichnet durch eine am Behälter angebrachte Pumpe, welche zu ihrem Antrieb fussbetätigbare Mit tel aufweist.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh rungsform der Dampfbügeleisenanlage gemäss der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 in perspektiver Darstellung den Aufbau der Dampfbügelanlage.
Fig.2 in grösserem Massstab die Spitze des Bügeleisens mit den Dampföffnungen in Draufsicht. Die dargestellte Anlage weist einen mit einem Deckel 1 versehenen Behälter 2 auf, welcher mit destilliertem Wasser aufgefüllt ist. Aussen am Behäl ter ist an dessen Wand 3, mittels Schrauben 4 eine mit einem Flansch 5 versehene Kolbenpumpe 6 an gebracht. Diese Pumpe wird durch Hinuntertreten eines Fusspedales 7, welches auf der Verlängerung der Kolbenstange befestigt ist, gegen die Wirkung einer Spiralfeder (nicht gezeichnet) betätigt.
Diese Pumpe ist einerseits mit dem Behälterinhalt und an dererseits mittels eines biegsamen Rohres 8 mit einem Bügeleisen, 9 in Verbindung. Die erwähnte biegsame Leitung enthält am bügeleisenseitigen Ende ein Rückschlagventil 10.
Die Verdampfungskammer ist beim dargestellten Beispiel durch einen im Boden des Bügeleisens vor gesehenen Hohlraum gebildet. Es wäre jedoch auch möglich, die Verdampfungskammer an einem am Boden des Bügeleisenkörpers lösbar befestigten Zu satzkörper zu bilden.
Der Behälter wird unter dem Glättetisch in einer Weise untergebracht, welche eine bequeme und sichere Betätigung der Pumpe gewährleistet.
Die beschriebene Dampfbügeleisenanlage funk tioniert wie folgt: Durch Betätigung .des Pedal--s 7 wind mittels der Pumpe Wasser in die Verdampfungskamner gefördert, welches dusch die Hitze des elektrisch beheizten Bügeleisens verdampft. Der Dampf strömt durch die Öffnungen 11 aus der Verdampfungskam- mer in der Nähe der Spitze des Bügeleisens aus.
Da bei verhindert das Rückschlagventil, dass der gebil- dete Dampf in der biegsamen Leitung einen Druck ausübt.
Stellt nun der Benützer fest, dass das Wasser in der Kammer aufgebraucht ist, so kann er durch einige Pedaltritte, die Verdampfungskammer mit neuem Wasser nachspeisen.
Statt des Fusspedales 7 könnte auch ein Druck knopf vorgesehen sein.
Steam iron system The invention relates to: a steam iron, enandage.
Steam iron systems in which steam is generated in a boiler and this steam is fed through a flexible pipe to an electric iron directed for ironing with steam are known. It is necessary that the steam boiler is adapted to the existing safety regulations on operation and maintenance, which leads to extensive and expensive installations.
There are also systems known in which what water is fed from a container by means of a flexible hose into the evaporation chamber of an electric iron. Whenever a certain amount of water has evaporated, the user can activate an electric pump by operating a switch located in the handle of the iron and thus supply a new amount of water to the evaporation chamber.
Such a system is expensive because an electric motor has to operate a diaphragm pump and a solenoid valve must be provided, and this electric motor must in turn be able to be operated from the handle through a supply line.
The subject of the invention is a steam iron system with at least one electric iron provided with an evaporation chamber, with a water tank and a flexible line containing a non-return valve, connecting the tank to the evaporation chamber, characterized by a pump attached to the tank, which has to be operated with foot actuated tel.
In the drawing, an exemplary embodiment of the steam iron system according to the invention is shown, namely shows: Fig. 1 in a perspective view of the structure of the steam iron system.
Fig. 2 on a larger scale the tip of the iron with the steam openings in plan view. The system shown has a container 2 provided with a lid 1 which is filled with distilled water. Outside the Behäl ter is on the wall 3, by means of screws 4, a piston pump 6 provided with a flange 5 is brought to. This pump is operated by stepping down a foot pedal 7, which is attached to the extension of the piston rod, against the action of a spiral spring (not shown).
This pump is on the one hand with the container contents and on the other hand by means of a flexible tube 8 with an iron 9 in connection. The aforementioned flexible line contains a check valve 10 on the iron-side end.
The evaporation chamber is formed in the example shown by a cavity in the bottom of the iron before seen. However, it would also be possible to form the evaporation chamber on an additional body releasably attached to the bottom of the iron body.
The container is housed under the smoothing table in a manner that ensures convenient and safe operation of the pump.
The steam iron system described works as follows: By pressing the pedal - water is pumped into the evaporation chamber by means of the pump, which evaporates the heat of the electrically heated iron. The steam flows out through the openings 11 from the evaporation chamber near the tip of the iron.
The check valve prevents the formed steam from exerting pressure in the flexible line.
If the user determines that the water in the chamber has been used up, he can top up the evaporation chamber with fresh water by stepping on the pedal.
Instead of the foot pedal 7, a push button could also be provided.