CH415562A - Procédé pour transférer une charge de matériau d'une première zone à une seconde zone, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents

Description

  
 



   Procédé pour transférer une charge de matériau d'une première zone à une seconde zone, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
 La présente invention a pour objets un procédé pour transférer une charge de matériau d'une première zone à une seconde zone dans laquelle règne une pression inférieure à celle régnant dans la première zone, et un dispositif pour la mise en   oeuvre    de ce procédé.



   Le procédé selon l'invention, selon lequel on utilise un élément rotatif monté dans un trou d'un bâti et présentant un logement communiquant avec ladite première zone, on charge ledit logement avec ledit matériau, on déplace ledit élément de façon à mettre ledit logement en communication avec une conduite, et on déplace ledit élément de façon à mettre ledit logement en communication avec ladite seconde zone et on décharge ledit matériau, est caractérisé en ce qu'on produit le vide dans ledit logement par une pompe à vide et à travers ladite conduite, lorsque ledit logement est en communication avec la conduite.



   Le dispositif, qui comprend un bâti traversé par un trou communiquant à l'une de ses extrémités avec ladite première zone et à son autre extrémité avec ladite seconde zone, un élément rotatif monté dans ledit trou, une conduite s'étendant à travers ledit bâti, ledit élément présentant un logement qui peut être déplacé, par actionnement dudit élément, entre une position de charge dans laquelle le logement est destiné à recevoir la charge, une seconde position dans laquelle ledit logement vient en communication avec ladite conduite et une position de décharge dans laquelle ledit logement est déchargé, est caractérisé en ce que ladite conduite est reliée à une pompe à vide pour faire le vide dans ledit logement.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif selon l'invention.



   La fig. 1 en est une coupe schématique longitudinale, et
 la fig. 2 une coupe longitudinale d'une variante.



   Avec référence à la fig. 1, le dispositif comprend un bâti-tube cylindrique 1, le tube ayant une bride 2, s'étendant vers l'extérieur, à chaque bout de son axe central A-A à orientation verticale. La bride au bout inférieur du tube 1 est fixée par les boulons 3 à la paroi 4 d'un récipient à vide. Une bague d'étanchéité   aO-Ring      (marque    déposée) 5 est disposée dans une entaille de la bride inférieure et agit en commun avec la paroi 4 afin de réduire toute fuite de gaz à travers un interstice quelconque entre la bride et la paroi 4. L'intérieur du tube 1 consiste en un alésage supérieur et inférieur 6 et 7 conduisant vers une chambre centrale sphérique 8dans laquelle un élément rotatif en forme de boule 9 est logé.

   Des bagues d'étanchéité 10 et   1 1    sont prévues dans l'intervalle sphérique entre la boule 9 et la paroi de la chambre sphérique 8 à des endroits adjacents aux extrémités supérieure et inférieure de la chambre sphérique. Les bagues 10 et 11 encerclent l'axe A-A et sont disposées aux côtés respectivement opposés de l'axe de rotation B de la boule 9. La boule est percée de bout en bout de façon à former un alésage, fermé ensuite à un bout par un disque 12 brasé ou soudé à la paroi de l'alésage dans la boule. On crée ainsi un logement 13 dans lequel les matériaux à transférer dans le récipient à vide sont placés.

   L'alésage supérieur 6 du tube 1 communique avec l'atmosphère et sert d'orifice d'admission aux matériaux dans le tube, I'alésage inférieur 7 du tube communiquant avec une ouverture dans la paroi 4 du récipient à vide et servant d'orifice d'émission des matériaux du tube.  



   Une fenêtre 14 s'ouvre dans la paroi du tube, vers la chambre 8 à un endroit entre les bagues d'étanchéité supérieure et inférieure. Cette fenêtre 14 est connectée à une pompe à vide, par exemple une pompe rotative, indiquée schématiquement par 15.



  Afin de pouvoir tourner la boule 9 autour de son axe B, un arbre 16 qui s'étend jusqu'à l'extérieur du tube 1, où il est pourvu d'une manivelle 17, est fixé à la boule.



   En utilisant le-dispositif, des matériaux en forme de composantes solides ou fluides telles que des résines par exemple, devant être transférés dans le récipient à vide, sont placés dans le logement 13 par l'orifice d'admission du tube 1, lorsque le logement 13 occupe sa position de chargement, dans laquelle il fait face vers le haut, vers l'alésage 6. On tourne alors la boule 9 dans la direction de la flèche
C de façon que le logement 13 s'ouvre vers l'intervalle sphérique à un endroit situé entre les bagues 10 et 11. La pompe à vide 15, connectée à la fenêtre 14, réduit alors la pression dans le logement, réduisant ainsi au minimum la quantité d'air transférée dans le récipient à vide avec la fournée de matériaux.

   Lorsque la boule aura tourné de 1800 par rapport à la position de chargement, le logement fera face vers le bas, vers l'alésage 7, et les matériaux seront déchargés dans le récipient à vide par l'orifice d'émission du tube et l'ouverture dans la paroi 4. Par la suite la boule est tournée davantage de manière à réoccuper la position de chargement, d'autres matériaux pouvant être placés dans le logement.



   En pratique l'axe A-A sera incliné selon un angle d'environ 300 par rapport à la verticale, celui-ci étant mesuré dans un sens opposé à celui de la flèche C, l'axe B, qui coupe à angle droit l'axe A-A approximativement horizontal. Cet arrangement est garant d'une perte inférieure de matériaux du logement 13 durant la rotation par rapport au cas de l'axe A-A horizontal.



   La version de la fig. 2 diffère de celle de la fig. 1 par le fait que le disque, appelé maintenant 22, est brasé à la paroi de   alésage    dans la boule à un endroit à mi-chemin le long de l'alésage, deux logements 23 et 24, disposés sur les côtés respectivement opposés de l'axe B étant ainsi formés, servant à recevoir des matériaux alternativement.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION I Procédé pour transférer une charge de matériau d'une première zone à une seconde zone dans laquelle règne une pression inférieure à celle régnant dans la première zone, selon lequel on utilise un élément rotatif monté dans un trou d'un bâti et présentant un logement communiquant avec ladite première zone, on charge ledit logement avec ledit matériau, on déplace ledit élément de façon à mettre ledit logement en communication avec une conduite, et on déplace ledit élément de façon à mettre ledit logement en communication avec ladite seconde zone et on décharge ledit matériau, caractérisé en ce qu'on produit le vide dans ledit logement (13) par une pompe à vide (15) et à travers ladite conduite (14), lorsque ledit logement (13) est en communication avec la conduite (14).

   REVENDICATION II Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication I, comprenant un bâti traversé par un trou communiquant à l'une de ses extrémités avec ladite première zone et à son autre extrémité avec ladite seconde zone, un élément rotatif monté dans ledit trou, une conduite s'étendant à travers ledit bâti, ledit élément présentant un logement qui peut être déplacé, par actionnement dudit élément, entre une position de charge dans laquelle le logement est destiné à recevoir la charge, une seconde position dans laquelle ledit logement vient en communication avec ladite conduite et une position de décharge dans laquelle ledit logement est déchargé, caractérisé en ce que ladite conduite (14) est reliée à une pompe à vide (15) pour faire le vide dans ledit logement (13).

   SOUS-REVENDICATION Dispositif selon la revendication 11, dans lequel ledit bâti est constitué par un tube dont l'axe est dirigé verticalement, ledit élément est monté à l'intérieur du tube de façon à pouvoir tourner autour d'un axe transversal audit axe du tube, et qui comprend des moyens d'étanchéité constitués par un premier et un second anneau d'étanchéité ajustés dans un intervalle délimité entre ledit élément et ledit tube, caractérisé en ce que ledit élément est constitué par une sphère (9), en ce que ledit intervalle est de forme sphérique, en ce que lesdits anneaux d'étanchéité (10 et 11) entourant l'axe (A-A) du tube et sont disposés de part et d'autre de l'axe (B) de rotation de ladite sphère (9), en ce que ladite conduite (14) communique avec ledit intervalle (8) en un point situé entre lesdits premier et second anneaux d'étanchéité (10 et 11),

   et en ce que ledit logement débouche dans ledit intervalle (8), lorsque ladite sphère est dans sa seconde position.