FR2464395A1 - Appareil hydraulique a piston, notamment pour coupe d'ecrous, raccord hydraulique tournant et pompe hydraulique - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL HYDRAULIQUE PORTATIF. ELLE SE RAPPORTE A UN APPAREIL AYANT UN CORPS 20 DANS LEQUEL UN PISTON 28 PEUT SE DEPLACER. LE CORPS A DES GORGES 42 DESTINEES A RETENIR LES EXTREMITES REPLIEES 44 DE BRAS 48 D'UN SUPPORT DESTINE A MAINTENIR L'OUTIL A PROXIMITE D'UN ECROU 60 QUI DOIT ETRE COUPE. LE PISTON PORTE UN ELEMENT 52 DE COUPE QUI, LORSQU'IL EST REPOUSSE CONTRE L'ECROU 60, COUPE CE DERNIER. LE FLUIDE VIENT AVANTAGEUSEMENT D'UNE POMPE HYDRAULIQUE MANUELLE MUNIE D'UN RACCORD TOURNANT. APPLICATION AUX APPAREILS DE COUPE D'ECROUS ET AUX BALANCES HYDRAULIQUES.

Description

i

La présente invention concerne de façon géné-

rale les dispositifs hydrauliques. Plus précisément, elle concerne un appareil hydraulique d'applications

multiples, pouvant être utilisé comme balance hydrau-

lique et qui, avec de petites modifications, convient aussi comme outil de plombier permettant la coupe sur place d'écrous de diverses dimensions qui sont vissés

sur les tuyauteries d'eau et analogues.

Des dispositifs hydrauliques connus compor-

tent un corps ayant une base dont dépasse une paroi cy-

lindrique délimitant un cylindre dans lequel un piston se déplace de façon alternative, suivant la pression exercée sur lui par un fluide. Ce bloc fondamental de construction a été utilisé dans un nombre considérable

d'applications, par exemple sous forme de vérins hydrau-

liques, de bascules hydrauliques et de nombreux types

d'outils à commande hydraulique.

Cependant, cet ensemble fondamental est ré-

alisé de façon générale sous forme d'un outil unique destiné à remplir une seule fonction. Par exemple, les brevets des Etats-Unis d'Amérique n0 2 909 367, 2 754 108,

2 477 854 et 2 380 362 décrivent l'utilisation de dis-

positifs hydrauliques au cours de mesuresde poids.

Comme l'indique la description qui suit,

l'appareil selon l'invention est totalement différent de ces dispositifs connus, par sa construction et son

mode de fonctionnement. Grâce à sa construction origi-

nale, l'appareil selon l'invention peut être utilisé

dans de nombreuses applications notamment comme balan-

ce, comme outil de coupe et comme dispositif de levage.

L'invention concerne un appareil hydraulique ayant une très grande souplesse d'application et qui

peut être facilement adapté afin qu'il remplisse plu-

sieurs fonctions. L'appareil comprend essentiellement un corps creux ou module de travail, délimitant une chambre de logement de piston, un piston mobile dans la chambre sous la commande de la pression exercée sur lui

par un fluide, et une pompe hydraulique manuelle des-

tinée à transmettre du fluide sous pression à la cham-

bre contenant le piston, raccordée à cette chambre et

pouvant tourner librement par rapport au corps creux.

L'invention concerne aussi un appareil du type décrit dans lequel la face inférieure du piston du module de travail a une surface bien déterminée, égale à 1,02 cm2, et un manomètre, destiné à mesurer lapression du fluide en bars, est relié à la chambre sous pression. Grâce à cette disposition, la masse d'un objet soulevé par le piston peut être lu, les graduations

en bars indiquant alors des masses exprimées en kilo-

grammes.

L'invention concerne aussi un appareil du ty-

pe décrit précédemment, dans lequel un organe ayant une forme en U peut être raccordé de manière commode et de façon amovible aux parois externes du corps creux, et un élément de coupe qui dépasse vers l'extérieur peut être fixé à la face externe du piston. Grâce à cette disposition, l'organe en U peut être placé autour d'un écrou ou d'un autre raccord, sur place, et peut être

monté sur le corps creux.Le fluide transmis sous pres-

sion par la pompe manuelle exerce une force sur le

piston et provoque ainsi le déplacement réglé de l'é-

lément de coupe qui vient s'appuyer contre l'écrou si bien que celui-ci peut être coupé et ainsi facilement

retiré de la tuyauterie sur laquelle il est vissé.

Etant donné que l'opérateur peut régler avec précision la pression du fluide transmis au piston, l'écrou peut être retiré sans détérioration de la tige ou

tuyauterie sur laquelle il est vissé.

L'invention concerne aussi un appareil du

type décrit dans lequel des organes en U ayant des di-

mensions et des configurations différentes peuvent être raccordés au corps à différents emplacements afin que le dispositif puisse être utilisé facilement pour

la coupe d'écrous ayant divers diamètres.

L'invention concerne aussi un appareil du

type décrit dans lequel le corps et la pompe sont re-

liés par un conduit allongé. Un raccord tournant selon

l'invention est placé entre le conduit et la pompe ma-

nuelle. Ce raccord original permet une rotation rela-

tive libre du corps et de la pompe si bien que le dis-

positif peut être facilement utilisé à des emplacements

très peu accessibles.

L'invention concerne aussi un appareil du type décrit dans lequel la pompe hydraulique comporte un revêtement souple destiné à contenir le fluide de commande et à empêcher sa contamination par l'humidité, la saleté et d'autres impuretés, même en présence d'une

très grande humidité et de beaucoup de saletés.

L'invention concerne aussi un appareil du

type décrit qui est peu encombrant, fiable et d'utili-

sation commode et qui en outre peut être fabriqué

facilement et de façon peu coûteuse.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la

description qui va suivre d'exemples de réalisation et

en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une élévation latérale d'un exemple d'appareil hydraulique selon l'invention

dans lequel le mode de travail est utilisé pour la dé-

coupe d'un écrou placé sur un tronçon fileté de tuyau-

terie; - la figure 2 est une coupe suivant la ligne

2-2 de la figure 1, représentant la construction inter-

ne du module de travail dans ce mode de réalisation de l'invention - la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2 t - la figure 4 est une vue en plan d'un autre

mode de réalisation de support en U qui peut être utili-

sé avec le module de travail décrit en référence aux figures qui précèdent; - la figure 5 est une vue en plan d'un autre type de support en U qui peut être utilisé avec le module de travail formant un appareil de coupe - la figure 6 est une élévation latérale en coupe partielle représentant les détails de la construc-

tior. interne de la pompe hydraulique manuelle de l'appa-

reil hydraulique selon l'invention;

- la figure 7 est une coupe du raccord tour-

nant de l'appareil selon l'invention; - la figure 8 est une élévation latérale de l'appareil hydraulique selon l'invention dans lequel le module de travail constitue une bascule hydraulique; et - la figure 9 est une coupe agrandie du module

de travail de la figure 8.

Les constituants essentiels de l'appareil hydraulique selon l'invention sont un module hydraulique 12 de travail et un dispositif hydraulique destiné à

transmettre un fluide sous pression au module de tra-

vail. Dans les différents modes de réalisation repré-

sentés sur les dessins, ce dispositif hydraulique est une pompe hydraulique manuelle 14. Un conduit allongé

16 relie le module de travail à la pompe hydraulique.

Un raccord étanche 18 selon l'invention est placé entre

une première extrémité du conduit et l'orifice de sor-

tie de la pompe hydraulique. Le raccord 18 dont les dé-

tails de construction sont décrits dans.la suite du pré-

sent mémoire, permet au module de travail et à la pompe hydraulique de tourner librement l'un par rapport à l'autre.

Le module 12 de travail peut avoir des con-

figurations diverses suivant l'opération à effectuer.

Comme indiqué clairement sur les figures 2 et 9 cepen-

dant, le module de travail comprend essentiellement

un corps creux 20 ayant des parois internes 22 déli-

mitant une chambre 24. Un piston 28 de forme cylindri-

que peut se déplacer en translation dans la chambre 24.

Ce piston 28 a une gorge annulaire 30 et comprend une

première surface 32 qui dépasse du corps creux. Le pis-

ton 28 a aussi une surface opposée et distante 34 qui, en coopération avec les parois internes du corps 20,

délimite une chambre 36 sous pression. Lorsque le mo-

dule de travail est destiné à former une bascule hy-

draulique comme représenté sur la figure 9, cette se-

conde surface 34 est réalisée de manière qu'elle soit égale avec précision à 1,02 cm2 ou à des multiples pairs de 1,02 cm Une bague 38 d'un élastomère est logée dans une gorge annulaire 30 et empêche le passage du fluide entreles parois 22 et'le piston 28 lorsque ce dernier

se déplace en translation dans la chambre 24.

Comme indiqué sur la figure 8, lorsque le

module de travail est utilisé comme bascule hydrauli-

que, un dispositif de détection de la pression hydrauli-

que est utilisé et on l'a représenté sous forme d'un manomètre classique 40 raccordé de façon convenable au

corps 20 afin qu'il communique librement avec la cham-

bre 36 par un passage 41. Le dispositif de détection de pression détecte la pression du fluide qui se trouve dans la chambre et indique cette pression sur la face

convenablement graduée du manomètre.

On considère maintenant, en référence aux figures 1 à 5, le module de travail selon l'invention

qui est représenté sous forme d'un outil de coupe des-

tiné à couper des écrous, des tubes ou d'autres élé-

ments. Le dispositif est particulièrement utile pour la découpe des écrous de blocage du type utilisé en général pour le montage des robinets sur les lavabos

et les éviers.

Comme indiqué clairement sur la figure 2,

le corps du module de travail, dans ce mode de réali-

sation, comporte deux gorges distantes 42, disposées,

circonférentiellement et ayant des parois latérales in-

clinées. Les gorges 42 sont destinées à loger sans jeu les parties retournées 44 d'un support 46 en U qui peut être monté de façon amovible sur le corps 20. Le support

46 a des bras distants 48 qui sont reliés par une anse 50.

Un élément 52 de coupe qui dépasse à l'exté-

rieur de la face 32 du piston est fixé de façon amovi-

ble sur ce piston 28. Dans le mode de réalisation repré- senté, l'élément 52 de coupe a une forme de ciseaux,

comprenant un bord effilé 54 à son extrémité avant.

Comme décrit sur les figures 2 et.3, l'élément 52 a une fente longitudinale 56 et il est maintenu aligné sur le

module de travail par un organe fileté 58 dont une ex-

trémité se loge dans la fente 56.

Lorsque le module de travail selon l'inven-

tion est utilisé comme outil de coupe, le support 46 est placé autour de l'écrou 60 ou d'un autre élément qui doit être coupé, et les extrémités repliées 44 sont introduites dans l'une des gorges annulaires 42, en fonction de la dimension de l'écrou 60. Un dispositif *62 d'enclenchement est placé,au fond des gorges 42 et facilite le maintien du support 46 en position dans les gorges du corps 20. Etant donné que la détection de la pression n'est pas nécessaire dans cette application,

l'orifice du corps 20 destiné à coopérer avec le mano-

mètre peut être fermé de manière étanche par un bouchon

62 (figure 3).

Etant donné la configuration originale du dispositif et son faible encombrement, il peut être

utilisé efficacement pour la coupe d'écrous de dia-

mètres différents, sur place, c'est-à-dire lorsqu'ils

sont encore vissés sur un boulon 64 ou sur une tuyaute-

rie filetée ou analogue. Comme indiqué précédemment, le dispositif est surtout utile comme outil de plombier

permettant l'enlèvement des écrous de blocage des tu-

yauteries filetées d'arrivée d'eau des robinets montés sur les éviers, les lavabos et analogues. Cependant, le dispositif n'est pas utile uniquement dans cette

application. L'outil est aussi très utile pour la dé-

coupe des boulons dans tous les cas dans lesquels le

boulon est placé dans des endroits d'accès réduit, ren-

dant difficile le déblocage de manière classique, à l'ai-

de d'une clé ou d'un autre outil de serrage.

Lors du fonctionnement de ce mode de réalisa-

tion de dispositif selon l'invention, le support 46 en U est d'abord mis en position autour de l'écrou à couper

et est monté sur le corps 20, par l'une disn gorges 42.

L'application d'une pression à la surface arrière 34 du piston provoque alors le déplacement de celui-ci vers

l'extérieur comme indiqué en traits mixtes sur la fi-

gure 2, le bord 54 de coupe de l'outil venant prendre appui contre l'écrou 60. Etant donné la forme générale

de l'appareil et le réglage précis de la pression hy-

draulique appliquée contre le piston, l'écrou peut être facilement coupé sans détérioration du boulon ou de

la tuyauterie sur lequel il est fixé.

La figure 4 représente un autre mode de réalisation de support en U selon l'invention qui porte la référence générale 46a. Ce support est utilisé comme celui qu'on a déjà décrit mais il donne une plus grande capacité d'ouverture si bien qu'il peut être placé autour d'écrous de plus grande diamètre ou d'autres

éléments à couper de plus grande dimension.

La figure 5 représente un autre mode de ré-

alisation de support en U selon l'invention. Ce sup-

port qui porte la référence 46b, a une configuration

analogue à celle du support de la figure 4, mais com-

prend aussi un élément 66 de coupe qui dépasse vers l'intérieur, au centre de l'anse 50d du support en U. L'élément 66 a un bord 68 de coupe qui est coplanaire au bord 54 de coupe placé sur l'élément 52 porté par le piston 28. Grâce à cette disposition, le fluide sous

pression qui agit sur le piston 28 provoque le déplace-

ment du piston vers l'extérieur comme indiqué en traits

mixtes sur la figure 5-t en coopération avec l'écrou 60.

La poursuite de l'application de la pression sur le piston 28 provoque la découpe rapide et efficace de l'écrou 60 à des emplacements diamétralement opposés

par les deux éléments 52 et 66 de coupe.

Le fait que plusieurs supports tels que ceux qui sont repérés par les références 46, 46a et 46b, ayant des dimensions et des configurations différentes, puis- sent être utilisés de façon interchangeable avec le corps 20 contribue beaucoup à la grande souplesse du dispositif. En outre, le fait que les divers supports

peuvent être montés facilement sur le corps 20 par in-

troduction des parties repliées dans l'une ou l'autre des gorges 42 accroît encore la souplesse d'utilisation

et l'utilité du dispositif. Ces caractéristiques ori-

ginales ne sont nulle part suggérées dans la technique antérieure.

Comme indiqué sur la figure 6, la pompe hy-

draulique manuelle selon l'invention a un bottier creux tourné vers l'artère et qui est vissé sur un corps avant 72. Le boîtier 70 est relié à l'atmosphère comme indiqué par la référence 74 et comporte un alésage qui délimite un épaulement 76 à proximité de l'extrémité avant. Lorsque le bottier 70 est vissé sur le corps 72, l'épaulement 76 coopère avec la face arrière du corps

avant et délimite une gorge annulaire 78.

Un sac ou revêtement déformable 80 peut se loger dans le boîtier creux 70. Le revêtement 80 qui peut être formé de toute matière tenace mais souple, par exemple de chlorure de polyvinyle, constitue un

réservoir de fluide et comporte une bride 82 à la pé-

riphérie de l'extrémité ouverte.--Lorsque ce revêtement 80 est en position de travail dans le boîtier 70, la bride 82 est fixée de manière étanche dans la gorge annulaire 78 et empêche les fuites de fluide à la

connexion du bottier 70 et du corps 72.

Le corps 72 a un passage 84 d'entrée et un

passage86 de sortie. Le débit de fluide dans ces passa-

ges est déterminé par des clapets 88 et 90. Une chambre

92 communique avec les passages 84 et 86 entre les cla-

pets 88 et 90. Un piston 94 peut se déplacer en transla-

tion dans la chambre cylindrique 92 et est repoussé vers

l'extérieur par un ressort 96 ou un dispositif convena-

ble de rappel. Une poignée 98 est articulée sur le corps 72 et a une surface 100 de came destinée à prendre ap-

pui contre une face supérieure 102 du piston 94.

Lors du fonctionnement, la descente de la poignée 98 (sur la figure 6) provoque une descente du piston 94 dans la chambre 92, malgré la force de rappel appliquée par le ressort 96. Lorsque la poignée 98 a été libérée, le ressort 96 repousse le piston 94 vers

l'extérieur et crée une légère dépression dans le passa-

ge 84. Cette dépression provoque l'ouverture du clapet 88 si bien que du fluide peut pénétrer du revêtement interne 80 vers le passage 86 de sortie et dans la

chambre délimitée sous le piston 94.

La descente de la poignée 98 provoque alors la poussée du fluide qui se trouve sous le piston et la fermeture du clapet 88 alors que le clapet 90 s'ouvre et permet au fluide de s'écouler vers l'extérieur, par le passage 86 de sortie. Comme indiqué en traits mixtes

sur la figure 6, lorsque du fluide est retiré du revê-

tement 80, l'air de l'atmosphère pénètre dans le boî-

tier 70 par l'orifice 74 et provoque l'affaissement du revêtement. Comme ce dernier forme un système étanche cependant, l'air ou l'humidité ne peut pas pénétrer

dans le fluide de travail. Cette caractéristique cons-

titue un progrès important par rapport aux pompes hy-

drauliques connues qui n'ont pas ce revêtement souple.

Lorsque tout le fluide a été pompé hors du revêtement 80, comme indiqué précédemment, le robinet 104 peut être ouvert par rotation de la poignée 106 dans le sens anti-horaire. De cette manière, le fluide peut circuler autour d'un obturateur 108 et dans le

passage 110 vers le revêtement 80.

Un raccord tournant 112 est vissé dans le passage 86 de sortie de la pompe hydraulique. Comme indiqué sur la figure 7, ce raccord tournant comporte

un premier et un second organe 114, 116 d'adaptation.

Le premier organe 114 a un passage 118 de circulation

de fluide et comprend une partie avant filetée 120 des-

tinée à être vissée sur le conduit 16. Le dispositif 114

d'adaptation a une partie arrière 122 de diamètre ré-

duit, filetée en partie, et un épaulement 124, entre

l'avant et l'arrière du dispositif d'adaptation. Lors-

que la pompe hydraulique est reliée au module de travail, une extrémité du conduit 16 est raccordée sur la partie 122 et l'autre extrémité est vissée dans l'orifice 123

(figure 3) formé dans le corps 20.

Le second dispositif 116 d'adaptation peut être vissé dans l'orifice 86 de la pompe hydraulique

et aun alésage axial 126 destiné à loger la partie ar-

rière 122 du premier dispositif 114 d'adaptation. La face arrière du dispositif 116 a un alésage qui délimite une gorge annulaire 128 avec la partie arrière du premier dispositif 114 d'adaptation. Un organe 130 de maintien est fixé près de l'extrémité arrière de la partie 122 du dispositif 114 d'adaptation et assure la fixation et la compression d'une bague élastomère placée dans la gorge annulaire 128. Grâce à cette construction, la bague élastomère empêche le passagedu fluide entre les

dispositifs 114 et 116 d'adaptation et permet simulta-

nément un déplacement relatif libre. Ainsi, lorsque la

pompe hydraulique et le module de travail sont rac-

cordés comme indiqué sur la figure 1, le module peut tourner librement pour prendre toute position commode par rapport à la pompe manuelle. Cette caractéristique

originale contribue beaucoup à la commodité d'utilisa-

tion de l'appareil dans des endroits peu accessibles.

On considère maintenant les figures 8 et 9 sur lesquelles le module de travail de l'appareil selon

l'invention est destiné à constituer une bascule hy-

draulique. Comme indiqué précédemment, dans cette con-

figuration, le piston 28 dépasse de l'extrémité ouverte il du boîtier 20 et, comme indiqué clairement sur la figure 9, passe dans un capuchon taraudé 140 qui est vissé à

l'extrémité supérieure du corps 20.Lorsque la pompe hy-

draulique manuelle 14 est reliée au module de travail comme représenté sur la figure 8, du fluide sous pres- sion peut être transmis par l'orifice 142 d'entrée et dans la chambre 26. Le manomètre ou dispositif précité de détection de pression 40 communique avec la chambre

36. Ce manomètre détecte évidemment constamment la pres-

sion du fluide contenu dans la chambre 36 et représente constamment la pression qui tend à chasser le piston 28

vers l'extérieur du corps 20.

Lorsque la surface 34 a une section égale à des multiples entiers de 1,02 cm2 et lorsque le cadran du manomètre 40 est convenablement étalonné, la masse de tout objet soulevé par le piston 28 peut être lue directement, en kilogrammes, sur le manomètre 40. Par exemple, lorsque la face inférieure 34 du piston 28 a un diamètre d'environ 1,14 cm, sa section est d'environ 1,02 cm. Si un objet pesant 120 kg est alors placé à

la face supérieure du piston et si du fluide sous pres-

sion est introduit dans la chambre 36, il faut une pression de 120 bars pour que le piston se déplace et soulève l'objet de 120 kg. Ainsi, lorsque la pression dans la chambre 36 est de 120 bars, la lecture sur le manomètre 40 correspond à 120 kg, c'est-à-dire la masse

de l'objet porté par le piston.

De manière analogue, si la surface du piston 34 a un diamètre d'environ 3, 604 cm, sa section est de 10,2 cm2. Si le même objet ayant une masse de 120 kg est alors placé sur le piston, il faut une pression

hydraulique de 12 bars dans la chambre 36 pour que l'ob-

jet soit soulevé. Lorsque le cadran du manomètre 40

est marqué de manière qu'une pression de 1 bar corres-

ponde à une lecture de 10 kg, la masse de 120 kg de l'objet soulevé par une pression de 12 bars dans la

chambre 36 peut être directement lue sur le manomètre 40.

De manière avantageuse, tout manomètre étalon-

né en bars peut être utilisé, par utilisation de règles mathématiques simples, avec ou sans modification de l'échelle permettant une lecture directe des masses en kilogrammes. Il faut noter que cet appareil hydraulique

selon l'invention peut être utilisé pour la pesée d'ob-

jets tels que des véhicules, de caisses encombrantes

et de nombreux objets dont la manipulation est difficile.

Un module unique de travail peut être utilisé ou plu-

sieurs modules peuvent être utilisés pour la pesée

facile d'objets particulièrement grands et irréguliers.

Bien entendu, diverses, modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples

non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS

1. Appareil hydraulique, caractérisé en ce qu'il comprend

(a) un corps creux (20) ayant des parois inter-

nes délimitant une chambre de piston (24),

(b) un piston cylindrique (28) mobile en trans-

lation dans la chambre de piston (24), le piston ayant une gorge annulaire (30) et comprenant (i) une première surface (32) dépassant au- delà du corps creux (20), et

(ii) une seconde surface opposée et dis-

tante (34) dont la section est égale à 1,02 cm ou est un multiple pair de cette section et délimite, avec les parois internes du corps (20) une chambre sous pression

(36),

(c) une bague élastomère (38) destinée à se loger dans la gorge annulaire (30), - (d) un dispositif (40) de détection de la pression hydraulique, relié au corps creux (20) et destiné à détecter la pression dans la chambre sous pression(36) et à indiquer cette pression en bars, et (e) un dispositif hydraulique (14) relié au

corps (20) et destiné à introduire un fluide sous pres-

- sion dans la chambre sous pression (36) afin que le

piston (28) se déplace dans un rremier sens.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend

(a) un organe (46) ayant une forme sensible-

ment en U, fixé de façon amovible sur le corps creux (20), cet organe ayant des bras distants (48) reliés par une anse (50), et (b) un élément de coupe (52) associé au piston

(28) de manière que le mouvement du piston dans un pre-

mier sens provoque le déplacement de l'élément de coupe vers l'anse (50) de l'organe (46) en U.

3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les bras (48) de l'organe en U (46) ont des extrémités repliées (44), et le corps (20) a au moins une gorge (42) destinée à loger de façon amovible les

extrémités repliées (44).

4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif hydraulique (14) comporte un boîtier ayant une sortie de fluide (86) et comprend

un conduit (16) relié au corps (20), l'appareil com-

prenant en outre un raccord tournant (112) placé entre le conduit (16) et la sortie de fluide (86), le raccord tournant comprenant (a) un premier dispositif d'adaptation (114) ayant un passage (118) de fluide et comprenant

(i) une partie avant filetée (120) des-

tinée à être vissée sur le conduit (16), (ii) une partie arrière filetée de diamètre réduit (122), et (iii) un épaulement (124) placé entre les parties avant et arrière, (b) un second dispositif d'adaptation (116) vissé dans la sortie de fluide (86) du boîtier et ayant

un alésage axial (126) destiné à loger sans jeu la par-

tie arrière (122) du premier dispositif d'adaptation (114) et ayant aussi un alésage partiel délimitant une gorge annulaire en coopération avec la partie arrière (122) du premier dispositif d'adaptation (114), (c) une bague élastomère (128) destinée à se loger dans la gorge annulaire, et (d) un dispositif de maintien (130) vissé sur

la partie arrière (122) du premier dispositif d'adapta-

tion (114) et destiné à maintenir la bague élastomère

(128) dans la gorge annulaire.

5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le boîtier du dispositif hydraulique (14)

comporte une chambre reliée à l'atmosphère, et le dis-

positif hydraulique comporte en outre

(a) un revêtement souple et étanche (80)desti-

né à se loger dans la chambre et à contenir du fluide hydraulique, et (b) un dispositif de mise en action associé au revêtement et destiné à retirer du fluide du revêtement et à le chasser sous pression vers la sortie de fluide

(86).

6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé

en ce que le revêtement (80) est un sac formé d'une ma-

tière élastique et destiné à être monté de manière étanche

dans ladite chambre si bien que le fluide contenu à l'in-

térieur ne peut pas s'échapper vers l'atmosphère.

7. Appareil hydraulique de coupe, caractérisé en ce qu'il comprend

(a) un corps creux (20) ayant des parois inter-

nes délimitant une chambre (24) de piston, (b) un piston (28) mobile en translation dans la chambre (24), (c) un organe (46) de forme en U fixé de façon amovible sur le corps (20) et ayant des bras distants (48) reliés par une anse (50), (d) un dispositif hydraulique (14) destiné à introduire un fluide sous pression dans la chambre (24)

de piston afin que ce dernier se déplace dans un pre-

mier sens, et (e) un élément de coupe (52) associé au piston (28) de manière que le déplacement du piston dans un premier sens provoque le déplacement de l'élément de

coupe (52) vers l'anse (50) de l'organe en U (46).

8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les bras (48) de l'organe en U (46) ont des extrémités repliées (44), et le corps (20) a au moins une gorge (42) destinée à loger de façon amovible les

extrémités repliées (44).

9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé

en ce que l'élément de coupe (52) est fixé de façon amo-

vible au piston (28).

10. Appareil hydraulique de coupe destiné à l'en-

lèvement d'un écrou fixé sur un organe fileté, par coupe de l'écrou, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend (a) un corps creux (20) ayant une base, des parois externes et des parois internes délimitant une chambre de piston (24), les parois externes ayant deux gorges distantes (42), (b) un piston alternatif (28) logé de façon étanche dans la chambre de piston (24) et ayant des parois avant et arrière,

(c) un organe (46) ayant une forme sensible-

ment en U, comportant des bras distants (48) et une anse (50) délimitant une enceinte destinée à loger l'écrou à couper, les bras (48) ayant des extrémités repliées (44) qui peuvent se loger de façon amovible dans la gorge (42) formée dans le corps (20), (d) un-élément de coupe (52) porté par le piston (28) et ayant un bord de coupe dépassant vers l'extérieur depuisla paroi avant, et (e) un dispositif hydraulique (14) destiné à introduire un fluide sous pression entre la base du corps (20) et la paroi arrière du piston (28) afin que l'élément de coupe (52) soit repoussé vers l'anse (50) de l'organe en U (46) et en coopération avec l'écrou.

11. Joint étanche tournant destiné à relier des conduits eux- mêmes destinés à transmettre un fluide sous pression, afin que les conduits puissent tourner l'un par rapport à l'autre, le raccord tournant étant caractérisé en ce qu'il comprend (a) un premier dispositif d'adaptation (114) ayant un passage (118) de circulation de fluide et comprenant (i) une partie avant (120) destinée à être raccordée à un premier conduit, (ii) une partie arrière filetée (122) de diamètre réduit, et (iii) un épaulement (124) placé entre les parties avant et arrière, (b) un second dispositif d'adaptation (116) destiné à être raccordé à l'autre conduit et ayant un alésage axial (126) ayant une configuration telle qu'il loge sans jeu la partie arrière (122) du premier dispo-

sitif d'adaptation (114), ce second dispositif d'adapta-

tion ayant aussi un alésage borgne délimitant une gorge annulaire en coopération avec la partie arrière (122) du premier dispositif d'adaptation (114), (c) une bague élastomère (128) destinée à se loger dans la gorge annulaire, et (d) un dispositif de maintien (130) vissé sur

la partie arrière (122) du premier dispositif d'adapta-

tion (114) et destiné à maintenir la bague élastomère

(128) dans la gorge annulaire.

12. Pompe hydraulique ayant une sortie de fluide,

une chambre reliée à l'atmosphère et destinée à conte-

nir un fluide, et un dispositif manuel de pompage du

fluide de la chambre afin qu'il soit chassé vers l'ex-

térieur par la sortie de fluide, ladite pompe étant caractérisée en ce qu'elle comprend

(a) un revêtement souple et étanche (80) des-

tiné à être logé dans la chambre destinée elle-même à contenir un fluide, et (b) un dispositif (82) de connexion étanche du revêtement (80) sur la pompe à l'intérieur de la

chambre de manière que le fluide contenu dans le re-

vêtement (80) ne puisse pas s'échapper vers l'atmos-

phère.