Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Ausgabeeinrichtung für Schmirgelsparrollen
Die Erfindung betrifft eine Ausgabeeinrichtung für Schmirgeisparrollen, die gleichzeitig auch der Aufbewahrung dieser Rollen dient.
Output device for emery rolls
The invention relates to an output device for Schmirgeisparrolle, which also serves to store these roles.
Schmirgelsparrollen bestehen aus in Streifen geschnittenem Schmirgeltuch, welche Streifen zu Rollen aufgewickelt sind. Das Aufbewahren solcher Rollen führt oft zu Unordnung, da die angebrauchten Rollen sich auflösen und es bei deren Stapelung auch schwierig ist, von einer der unteren Rollen ein gewünschtes Stück abzureissen. Der Zweck der Spar rollen - d. h. der sparsame Verbrauch-wird dadurch nicht erreicht, da ofb grössere Stücke abge- schnitten werden, nur um das lästige Versorgen zu umgehen.
Emery rolls consist of emery cloth cut into strips, which strips are wound into rolls. Storing such rolls often leads to disorder, since the used rolls dissolve and, when they are stacked, it is also difficult to tear off a desired piece from one of the lower rolls. The purpose of the savings roll - d. H. the economical consumption is not achieved because larger pieces are often cut off just to avoid the annoying supply.
Die erfindungsgemässe Ausgabeeinrichtung für Schmirgeisparrollen ist gekennzeichnet durch einen Behälter mit einer doppelten Vorderwand, deren Zwischenraum oben und unten offen ist, wobei die äussere Wand mit einer Sicht-und Nachschuböffnung und unten mit einem Sägemesser versehen ist und die innere Wand oben zu einer nach innen gerichteten Führung abgebogen ist, so dass die Enden der Schmirgeistreifen der im Behälter aufgestellten Rollen den Zwischenraum an der Sichtöffnung vorbei durchqueren und dem Sägemesser entlang abreissbar sind.
The dispenser according to the invention for smeared ice rolls is characterized by a container with a double front wall, the space between which is open at the top and bottom, the outer wall being provided with a sight and supply opening and at the bottom with a saw knife and the inner wall at the top with an inwardly directed one Guide is bent so that the ends of the emery strips of the rolls set up in the container traverse the space past the viewing opening and can be torn off along the saw blade.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erìndunlgsgegenstandes dargestellt. Es zeigt:
Fig. 1 eine Vorderansicht auf die gefüllte Ausgabeeinrichtung,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die gleiche Ausgabeeinrichtung bei weggenommenem Deckel und nur einer eingefüllten Schmirgelsparrolle, und
Fig. 3 eine Schnittansicht nach der Linie III-III in Fig. 1.
An exemplary embodiment of the subject of the invention is shown in the drawing. It shows:
1 shows a front view of the filled dispensing device,
2 shows a plan view of the same dispensing device with the cover removed and only one emery roll filled in, and FIG
FIG. 3 is a sectional view along the line III-III in FIG. 1.
Die Vorderseite des Behälters list als Doppelwand 2, 3 mit Zwischenraum 4 ausgebildet. Dabei weist die äussere Wand 2 eine rechteckige Sichtöffnung 5 auf. Ihre untere Kante, die am Ausgang des Zwischennaumes 4 liegt, ist mit einem Sägemesser, bzw. einem Sägeblatt 6, versehen. Die innere Wand 3 ist oben als Führung 7 abgebogen und weist Schlitze 8 auf. Ebenfalls geschlitzt ist der Halter 9 sowie die beiden zu Haltern abgebogenen Teile 10 und 11 der Behälterwand. In die Schlitze werden verstellbare Trennwände 12 eingeschoben, die der Unterteilung des Behälters in verschiedene der Breite der Schmir geisparrollen 13 angepasste Fächer dienen.
The front of the container is designed as a double wall 2, 3 with a gap 4. The outer wall 2 has a rectangular viewing opening 5. Its lower edge, which is at the exit of the intermediate space 4, is provided with a saw knife or a saw blade 6. The inner wall 3 is bent at the top as a guide 7 and has slots 8. The holder 9 and the two parts 10 and 11 of the container wall bent to form holders are also slotted. Adjustable partitions 12 are inserted into the slots, which serve to subdivide the container into different compartments adapted to the width of the emery rollers 13.
Die Abrollenden der Sparrollen sind um die Fühnung 7 gelegt und gelangen durch den Zwischenraum 4 - an der Sichtöffnung 5 vorbei - zum Sägemesser 6.
The unwinding ends of the economy rolls are placed around the guide 7 and pass through the gap 4 - past the viewing opening 5 - to the saw knife 6.
Bei der Benützung der Ausgabeeinrichtung kanal man nun in der Sichtöffnung das Schmirgeltuch mit der gewünschten Breite und Grösse auswählen. Von Hand wird nun das gewünschte Band in der Sichtöffnung nach unten geschoben, so dass unterhalb des Messers 6 ein Stück 14 herausragt, das mit Hilfe des Messers abgerissen werden kann. Wie in Fig. 1 bei 15 angedeutet, können die einzelnen Bänder auch beschriftet sein, so dass man nicht nur eine visuelle Kontrolle hat. Durch die Verstellbarkeit der Trenu- wände ist die Ausgabeeinrichtung mit wenigen Griffen für verschiedene Bandbreiten zu verwenden. Die Rollen sind im Behälter sauber untergebracht und können sich nicht von selbst ab spulen.
When using the output device, you can now select the emery cloth with the desired width and size in the viewing opening. The desired tape is now pushed down by hand in the viewing opening so that a piece 14 protrudes below the knife 6 and can be torn off with the aid of the knife. As indicated at 15 in FIG. 1, the individual bands can also be labeled so that there is more than just a visual check. Due to the adjustability of the partition walls, the output device can be used with a few handles for different bandwidths. The reels are neatly housed in the container and cannot unwind by themselves.
PATENTANSPRUCH
Ausgabeeinrichtung für Schmirgelsparrollen, ge kennzeichnet durch einen Behälter mit einer doppel ten Vorderwand, deren Zwischenraum oben n und un- ten offen ist, wobei die äussere Wand mit einer Sichtund Nachschuböffnung und unten mit einem Sägemesser versehen ist und die innere Wand oben zu einer nach innen gerichteten Führung abgebogen ist, so dass die Enden der Schmirgelstreifen der im Behälter aufgestellten Rollen den Zwischenraum an der Sichtöffnung vorbei durchqueren und dem Sägemesser entlang abreissbar sind.
PATENT CLAIM
Dispensing device for emery rolls, characterized by a container with a double front wall, the space between which is open at the top and bottom, the outer wall being provided with a sight and supply opening and at the bottom with a saw knife and the inner wall at the top with an inward one Directional guide is bent so that the ends of the emery strips of the rollers set up in the container cross the space past the viewing opening and can be torn off along the saw blade.
UNTERANSPRÜCHE
1. Ausgabeeinrichtung nach Patentanspruch, ge kennzeichnet durch in Abständen n geschlitzte Halter für verstellbare Trennwände zur Unterteilung des Behälterinnenraumes quer zur Vorderwand.
SUBCLAIMS
1. Dispensing device according to claim, characterized by at intervals n slotted holder for adjustable partitions to subdivide the container interior transversely to the front wall.
2. Ausgabeeinrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die abgebogene Führung selbst geschlitzt ist und als einer der Halter für die Trennwände wirkt.
2. Dispensing device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the bent guide itself is slotted and acts as one of the holders for the partition walls.