Dispositif pour faciliter la nage La présente invention a pour objet un dispositif pour faciliter la nage, caractérisé en ce qu'il com prend une manchette de fixation au bras du na geur et au moins une nageoire formant un ensemble en une matière élastique permettant l'oscillation de la nageoire, des moyens de butée étant prévus pour assurer l'oscillation de la nageoire dans des limites déterminées, de manière que celle-ci soit dans une position telle à présenter une surface d'appui sur l'eau durant les mouvements actifs du nageur, alors que pendant les mouvements de retour elle offre une résistance minimum dans l'eau.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution du dispositif objet de l'in vention la fig. 1 montre en plan le dispositif ; la fig.2 donne une coupe transversale dans le dispositif ; la fig. 3 représente les nageoires en position re pliée en vue d'offrir la moindre résistance lors des mouvements de retour.
Le dispositif représenté comprend une manchette I, destinée à être fixée à l'avant-bras à l'aide d'une courroie 2.
La manchette 2 est solidaire de deux languettes 3-3' formant nageoires et qui peuvent pivoter sur ladite manchette.
A cet effet, de chaque côté de la manchette, à la naissance des nageoires 3-3' il est prévu un amin cissement 4 de manière à constituer charnière et autoriser les nageoires à osciller en arrière, alors que les bras du nageur sont dans une course passive.
Par contre dans une course active, les nageoires 3-3' restent dans une position approximativement perpendiculaire et elles y sont maintenues malgré l'effort que produit le nageur, grâce à un renforce ment 5 formant appui.
La manchette 2 ne doit pas être d'épaisseur constante, et la pratique montre qu'il y a intérêt à donner une épaisseur plus élevée vers la naissance des nageoires, ce qui évite une sensation désagréable de l'appui 5 sur la manchette.
Le dispositif est avantageusement réalisé en polypropylène ou polyéthylène ; par exemple, le moulage pouvant se faire en une seule opération, alors que les charnières des nageoires sont d'une grande solidité.
Les nageoires sont légèrement bombées dans le sens de la largeur, ce qui permet d'obtenir un meil leur appui sur l'eau; des perforations 6 sont pré vues dans les nageoires et destinées à l'écoulement de l'eau, et l'on conçoit notamment que les perfo rations peuvent seulement être amorcées de sorte à pouvoir les provoquer si nécessaire. C'est ainsi qu'un nageur bien habitué, produit un grand effort et cherche surtout la vitesse, alors qu'un nageur occasionnel peut préférer pour une vitesse déter minée écarter les battements des bras.
Dans le but d'obtenir un bon accrochage, la face inférieure des nageoires est pourvue de rainures 7. Le bord des nageoires est biseauté et de plus dans certaines circonstances est strié pour favoriser l'écoulement de l'eau; il convient aussi de remar quer que le striage du bord forme tout autour des nageoires une frange qui amortit les coups et en conséquence les risques de griffer la peau.
Device for facilitating swimming The present invention relates to a device for facilitating swimming, characterized in that it comprises a cuff for fixing to the arm of the swimmer and at least one fin forming an assembly in an elastic material allowing the oscillation of the fin, stop means being provided to ensure oscillation of the fin within determined limits, so that the latter is in such a position as to present a bearing surface on the water during active movements swimmer, while during the return movements it offers minimum resistance in the water.
The accompanying drawing shows by way of example an embodiment of the device which is the subject of the invention in FIG. 1 shows the device in plan; Fig.2 gives a cross section through the device; fig. 3 shows the fins in the folded position in order to offer the least resistance during the return movements.
The device shown comprises a cuff I, intended to be fixed to the forearm using a strap 2.
The cuff 2 is integral with two tongues 3-3 'forming fins and which can pivot on said cuff.
To this end, on each side of the cuff, at the birth of the fins 3-3 ', a thinning 4 is provided so as to constitute a hinge and allow the fins to oscillate backwards, while the swimmer's arms are in a passive race.
On the other hand, in an active race, the fins 3-3 'remain in an approximately perpendicular position and they are held there despite the effort produced by the swimmer, thanks to a reinforcement 5 forming a support.
The cuff 2 should not be of constant thickness, and practice shows that it is advantageous to give a greater thickness towards the birth of the fins, which avoids an unpleasant feeling of the support 5 on the cuff.
The device is advantageously made of polypropylene or polyethylene; for example, the molding can be done in a single operation, while the hinges of the fins are very solid.
The fins are slightly curved in the direction of the width, which allows to obtain a better support on the water; perforations 6 are provided in the fins and intended for the flow of water, and it can be seen in particular that the perforations can only be initiated so as to be able to cause them if necessary. This is how a well-accustomed swimmer produces a great effort and seeks speed above all, whereas an occasional swimmer may prefer for a determined speed to keep the arm flapping away.
In order to obtain a good grip, the underside of the fins is provided with grooves 7. The edge of the fins is bevelled and moreover in certain circumstances is ridged to promote the flow of water; it should also be noted that the streaking of the edge forms a fringe all around the fins which absorbs the blows and consequently the risks of scratching the skin.