<Desc/Clms Page number 1>
Warmwasserkessel Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Warmwasserkessel, welcher mit festen oder flüssigen Brennstoffen beheizbar ist und sich zur zentralen Warmwasserversorgung eignet.
Bei solchen Warmwasserversorgern ist oft anstelle von einzelnen Boilern ein zentraler Warmwasserbereiter vorgesehen, welcher mit einem Zentralhei- zungskessel kombiniert ist. In bekannter Weise erfolgt die Beheizung des Boilers durch ein innen angeordnetes Rohrbündel oder durch einen Doppelmantel, wobei Rohrbündel und Doppelmantel im Ne- benschluss über das Expansionsgefäss geschaltet sind.
Ferner sind Kessel bekannt, bei welchen der Boiler neben dem Heizungskessel angeordnet ist, wobei die Beheizung desselben mit einem parallel zum Heizungssystem geschalteten und mit einer separaten Umwälzpumpe betriebenen Wärmeaustauscher erfolgt. Bekannt ist ferner der Einbau eines Rohrbündels in den Kessel, welches Rohrbündel vom Zentralheizungswasser umgeben und vom Boilerwasser durchflossen wird.
Erfindungsgemäss wird ein mit flüssigen oder festen Brennstoffen beheizbarer Warmwasserkessel mit Boiler vorgeschlagen, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass im Boiler ein mit dem Heizungsvorlauf in Serie geschalteter Wärmeaustauscher vorhanden ist. Zweckmässigerweise kann der Wärmeaustau- scher aus einer schraubenlinienförmigen Rohrschlange bestehen, welche im Boiler untergebracht ist.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Axialschnitt dargestellt.
Der Warmwasserkessel weist einen unteren Kesselteil 1 und einen Boiler 2 auf, welcher auf dem Kesselteil 1 aufgesetzt und mit diesem durch korrespondierende Flansche 3 verbunden ist. Der Kessel ist mit einer Aussenwand 4 und einer Innenwand 5 versehen, die einen Zwischenraum 6 begrenzen, in welchem Wasser zirkuliert. Der erwähnte Zwischenraum 6 ist bei 7 an den Heizwasserrücklauf angeschlossen. Mit 8 ist eine durch eine Türe 9 verschliessbare öff- nung des Brennraumes 10 bezeichnet, bei welcher Öffnung ein, Ölbrenner (nicht gezeichnet) angeschlossen wird. Bei der Verfeuerung von festem Brennstoff dient die Türe als Aschentüre.
Oberhalb des Brennraumes 10 ist der Kessel mit einer Beschickungstüre 14 für feste Brennstoffe ausgerüstet. Gegenüber dieser Türe befindet sich ein zu- sätzlicher Wärmeaustauscher 15.
Oberhalb des unteren Kesselteiles 1 ist ein Boiler 2 vorgesehen, welcher einen mit dem Heizungsvorlauf in Serie geschalteten Wärmeaustauscher besitzt. Der Wärmeaustauscher besteht aus einer schraubenförmigen Rohrschlange 16, welche in die Heizwas- serzirkulation eingeschaltet ist. Das eine Ende der Rohrschlange 16 ist mit dem Zwischenraum 6 und das andere Ende mit einem Anschluss 17 für den Heizungsvorlauf verbunden. Bei 18 erfolgt die Kaltwasserzufuhr für den Boiler. Ferner ist noch eine elektrische Heizung 19 vorhanden, welche wie üblich ausgebildet ist.
Der Warmwasseraustritt erfolgt bei 20, während ein mit der Rohrschlange 16 in Verbindung stehender Stutzen 21 zu einem nicht dargestellten Expansionsgefäss führt.
In der vorgeschlagenen Weise wird erreicht, dass der ganze Heizungsvorlauf zuerst durch den im Boiler befindlichen Wärmeaustauscher zirkuliert und erst nachher dem Heizungssystem zufliesst. Der dadurch erzielte Vorteil ist darin zu erblicken, dass gegenüber den bereits bekannten Ausführungen eine sehr hohe Boilerleistung erreicht werden kann. Dementsprechend kann der Boilerinhalt verhältnismässig klein
<Desc/Clms Page number 2>
gehalten werden, wodurch sich eine geringe Bauhöhe ergibt.
Schliesslich gestattet die direkte Anordnung des Wärmeaustauschers im Boiler, in Serie geschaltet mit dem Heizungsvorlauf, dass auf eine separate Umwälzpumpe verzichtet werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water boiler The present invention relates to a hot water boiler which can be heated with solid or liquid fuels and is suitable for the central hot water supply.
In such hot water suppliers, instead of individual boilers, a central water heater is often provided, which is combined with a central heating boiler. The boiler is heated in a known manner by an internally arranged tube bundle or by a double jacket, the tube bundle and double jacket being connected via the expansion vessel.
Furthermore, boilers are known in which the boiler is arranged next to the heating boiler, the heating of the boiler taking place with a heat exchanger connected in parallel to the heating system and operated with a separate circulating pump. Also known is the installation of a tube bundle in the boiler, which tube bundle is surrounded by central heating water and through which the boiler water flows.
According to the invention, a hot water boiler with boiler that can be heated with liquid or solid fuels is proposed, which is characterized in that a heat exchanger connected in series with the heating flow is present in the boiler. The heat exchanger can expediently consist of a helical pipe coil which is accommodated in the boiler.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in axial section.
The hot water boiler has a lower boiler part 1 and a boiler 2, which is placed on the boiler part 1 and connected to it by corresponding flanges 3. The boiler is provided with an outer wall 4 and an inner wall 5 which delimit an intermediate space 6 in which water circulates. The mentioned space 6 is connected at 7 to the heating water return. An opening of the combustion chamber 10 which can be closed by a door 9 is designated by 8, at which opening an oil burner (not shown) is connected. When burning solid fuel, the door serves as an ash door.
Above the combustion chamber 10, the boiler is equipped with a loading door 14 for solid fuels. There is an additional heat exchanger 15 opposite this door.
A boiler 2 is provided above the lower boiler part 1, which has a heat exchanger connected in series with the heating flow. The heat exchanger consists of a helical coil 16, which is connected to the heating water circulation. One end of the pipe coil 16 is connected to the space 6 and the other end to a connection 17 for the heating flow. At 18 the cold water is supplied to the boiler. There is also an electrical heater 19, which is designed as usual.
The hot water is discharged at 20, while a connecting piece 21 connected to the pipe coil 16 leads to an expansion vessel (not shown).
In the proposed way it is achieved that the entire heating flow first circulates through the heat exchanger located in the boiler and only afterwards flows into the heating system. The advantage achieved in this way can be seen in the fact that a very high boiler output can be achieved compared to the already known designs. Accordingly, the boiler capacity can be relatively small
<Desc / Clms Page number 2>
are held, resulting in a low overall height.
Finally, the direct arrangement of the heat exchanger in the boiler, connected in series with the heating flow, means that a separate circulation pump can be dispensed with.