DE3729788C2

DE3729788C2 -

Info

Publication number: DE3729788C2
Application number: DE19873729788
Authority: DE
Inventors: Juergen Dr. 5608 Radevormwald De Tenhumberg
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1986-09-11
Filing date: 1987-09-05
Publication date: 1992-04-30
Also published as: ATA244686A; DE3729788A1; DE8712055U1; AT388045B

Description

Die Erfindung betrifft einen Heißwasserspeicher mit einem im oberen Bereich des Speicherraumes eingebauten, der Erhitzung des Speicherwassers dienenden Wärmetauscher.The invention relates to a hot water tank with a built-in upper area of the storage space, the heating of the storage water serving heat exchanger.

Bei einem bekannten, in der DE-AS 11 73 225 beschriebenen elek trisch beheizten Warmwasserspeicher ist eine das Warmwasserent nahmerohr eng umschließende Heizspirale vorgesehen. Diese bei einigen Ausführungsvarianten im oberen Bereich des Speichers angeordnete Heizspirale ist jedoch immer mit einer zweiten in herkömmlicher Weise im unteren Speicherbereich angeordneten Heizvorrichtung gekoppelt. Die zweite Heizeinrichtung dient dabei dem Vorheizen des Speicherwassers.In a known, described in DE-AS 11 73 225 elek The heated hot water tank is the hot water ent the heating pipe is provided. This at some variants in the upper area of the memory arranged heating coil is always with a second arranged in a conventional manner in the lower storage area Heater coupled. The second heater is used preheating the storage water.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Speicher hoher Leistungs fähigkeit mit nur einem Wärmetauscher zu schaffen, der auch beim Zapfen größerer Heißwassermengen keiner Gefahr einer Über forderung unterliegt.The object of the invention is a memory of high performance ability to create with only one heat exchanger that also when tapping large amounts of hot water there is no risk of over claim is subject.

Erfindungsgemäß weist der obere Bereich des Speicherraumes, in dem der Wärmetauscher angeordnet ist, einen geringeren Quer schnitt auf als der untere Bereich, wobei der obere und der untere Bereich über eine Leitung miteinander verbunden sind. According to the invention, the upper area of the storage space has in which the heat exchanger is arranged, a smaller cross cut open as the lower area, with the upper and the lower area are connected to each other via a line.

Dank dieser Anordnung kann das aus dem oberen Bereich gezapfte Wasser besonders schnell aufgeheizt und dadurch die Gefahr eines vom unteren Speicherbereich her erfolgenden Kaltwasser einbruches, insbesondere bei großer Zapfwassermenge, schon mit einem relativ geringen, in diesem Bereich eingesetzten Energieaufwand verringert werden. Dabei dient die den oberen Bereich mit dem unteren Bereich verbindende Leitung dazu, die Temperatur des eigentlichen Speicherwassers, also des im unteren Bereich des Speicherraumes befindlichen, das überwiegende Volumen füllenden Wassers, stets auf der wünschenswerten Soll-Höhe zu erhalten.Thanks to this arrangement, the tapped from the upper area Water heats up particularly quickly and therefore the danger a cold water coming from the lower storage area collapse, especially with a large amount of tap water with a relatively small one used in this area Energy expenditure can be reduced. The line connecting the upper area to the lower area is used to determine the temperature of the actual storage water, that is to say the water filling the predominant volume, located in the lower area of the storage space. always at the desired target height.

Die Aufheizung des oberen Speicherbereiches erfolgt natur gemäß um so rascher und intensiver, je kleiner dieser Bereich bemessen ist. Es empfiehlt sich deshalb, den oberen, den geringeren Querschnitt aufweisenden Bereich des Speichers, in dem der Wärmetauscher angeordnet ist, mit einem wesentlich geringeren Volumen zu gestalten als den unteren Bereich.The upper storage area is naturally heated accordingly, the faster and more intense, the smaller this area is measured. It is therefore recommended to use the upper one, the lower one Cross-sectional area of the store in which the Heat exchanger is arranged with a much lower Volume as the bottom area.

Die den oberen Bereich mit dem kleineren Volumen mit dem unteren Bereich größeren Volumens verbindende Leitung geht nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung von der Decke des oberen Bereiches aus, führt über ein Ventil zum Boden des unteren Bereiches und versorgt diesen unteren Bereich bedarfsweise mit Heißwasser. Bei diesem Ventil handelt es sich zweck mäßigerweise um ein hydraulisch oder elektrisch betätigbares Ventil, das die Verbindungsleitung vorzugsweise dann schließt, wenn über den Kaltwasserzulauf kaltes Wasser nachströmt. Auf diese Weise wird ein Kaltwasserkurzschluß über die Verbindungs leitung verhindert. The the upper area with the smaller one Volume connecting the lower area of larger volume According to a preferred development of the invention, line goes from the ceiling of the upper one Area, leads via a valve to the bottom of the lower Area and supplies this lower area with if necessary Hot water. This valve is purpose moderately around a hydraulically or electrically operated Valve which preferably closes the connecting line, when cold water flows in via the cold water inlet. On this will cause a cold water short circuit across the connection line prevented.

Wenn der Wärmetauscher des Speichers mit dem Medium einer Umlauf heizung gespeist ist, an deren Vorlauf und Rücklauf er anschließt dann kann auch die Speisung des Wärmetauschers aus dieser Umlauf heizung von einem im Speicherraum enthaltenen Thermostaten gesteuert sein.When the heat exchanger of the storage medium circulates with the medium heating is fed, to whose flow and return he connects then the heat exchanger can also be fed from this circulation heating of a thermostat contained in the storage room be controlled.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt als Ausführungsbeispiel das Schema eines erfindungs gemäßen Heißwasserspeichers in einem Aufriß.The only drawing figure shows as an embodiment the scheme of an invention contemporary hot water tank in an elevation.

Der Speicherraum des dargestellten Heißwasserspeichers umfaßt einen oberen Bereich 1 mit einem vergleichsweise geringeren Volumen, innerhalb dessen ein Wärmetauscher 2 untergebracht ist, und einen unteren Bereich 3 mit größerem Volumen. Diese beiden Bereiche 1 und 3 sind über eine ein hydraulisch betätigbares Ventil 5 enthaltende Leitung 4 miteinander verbunden, die von der Decke des oberen Bereiches 1 zum Boden des unteren Bereiches 3 geführt ist.The storage space of the hot water tank shown comprises an upper area 1 with a comparatively smaller volume, within which a heat exchanger 2 is accommodated, and a lower area 3 with a larger volume. These two areas 1 and 3 are connected to one another via a line 4 containing a hydraulically actuable valve 5 , which is led from the ceiling of the upper area 1 to the bottom of the lower area 3 .

Etwa in halber Höhe des unteren Bereiches 3 ist im Speicher raum ein Thermostat 6 angeordnet, der in Abhängigkeit von der einstellbaren Soll-Temperatur des Speicherwassers das Ventil 5 steuert und die Leitung 4 schließt, sobald die Soll-Temperatur erreicht ist.Approximately halfway up the lower area 3 , a thermostat 6 is arranged in the storage space, which controls the valve 5 as a function of the adjustable target temperature of the storage water and closes the line 4 as soon as the target temperature is reached.

Die Kaltwasserversorgungsleitung 7 mündet gleichfalls in den Boden des unteren Bereiches 3, die Heißwasserzapfleitung 8 tritt aus der Decke des oberen Bereiches 1 aus. The cold water supply line 7 also opens into the bottom of the lower area 3 , the hot water tap line 8 emerges from the ceiling of the upper area 1 .

Der Wärmetauscher 2 wird mit dem Medium einer Umlaufheizung gespeist, an deren Vorlauf 9 und Rücklauf 10 er anschließt. Auch die Speisung des Wärmetauschers 2 aus dieser Umlaufheizung kann von dem im Speicherraum enthaltenen Thermostaten in Ab hängigkeit von der Temperatur des Speicherwassers gesteuert sein.The heat exchanger 2 is fed with the medium of a circulating heater, to the flow 9 and return 10 of which it connects. The supply of the heat exchanger 2 from this circulation heater can be controlled by the thermostat contained in the storage space in dependence on the temperature of the storage water.

Die Funktion des Heißwasserspeichers ergibt sich aus dessen Aufbau wie folgt:The function of the hot water tank results from this Structure as follows:

Wird über die Heißwasserzapfleitung 8 Heißwasser gezapft, strömt über die Kaltwasserversorgungsleitung 7 von unten Kaltwasser in den unteren Bereich 3 nach und schließt das hydraulische Ventil 5. Sobald die Kaltwasserfront den Thermostaten 6 erreicht, sorgt dies für eine Heißwasserzufuhr aus dem Vorlauf 9 zum Wärmetauscher 2 und somit für eine Aufheizung des im oberen Bereich 1 befindlichen Speicherwassers.If hot water is drawn off via the hot water tap line 8 , cold water flows from below through the cold water supply line 7 into the lower region 3 and closes the hydraulic valve 5 . As soon as the cold water front reaches the thermostat 6 , this provides a hot water supply from the flow 9 to the heat exchanger 2 and thus heats up the storage water located in the upper area 1 .

Das vom Wärmetauscher 2 in diesem Bereich erhitzte Wasser wird durch den thermischen Auftrieb so lange durch die Leitung 4 in den unteren Bereich 3 gefördert, bis der Thermostat 6 das Erreichen der Soll-Temperatur des Speicherwassers anzeigt und das hydraulisch betätigbare Ventil 5 schließt.The water heated by the heat exchanger 2 in this area is conveyed by the thermal buoyancy through the line 4 into the lower area 3 until the thermostat 6 indicates that the target temperature of the storage water has been reached and the hydraulically actuated valve 5 closes.

Dieses hydraulisch oder auch elektrisch betätigbare Ventil 5 schließt die Verbindungsleitung 4 auch, wenn über den Kaltwasser zulauf 7 kaltes Wasser nachströmt. Hierzu wird das Ventil 5 zusätzlich von einem auf kaltes einströmendes Wasser ansprechenden Element gesteuert. Auf diese Weise wird ein Kaltwasserkurzschluß über die Verbindungsleitung 4 verhindert.This hydraulically or also electrically operable valve 5 also closes the connecting line 4 when cold water flows in via the cold water inlet 7 . For this purpose, the valve 5 is additionally controlled by an element which responds to cold inflowing water. In this way, a cold water short circuit via the connecting line 4 is prevented.

Claims

1. Hot water tank with a built in the upper area of the storage space, the heating of the storage water serving heat exchanger, characterized in that the upper area ( 1 ) of the storage space has a smaller cross section than the lower area ( 3 ) and that the upper area ( 1 ) and the lower region ( 3 ) are connected to one another via a line ( 4 ).

2. Hot water tank according to claim 1, characterized in that the connecting line ( 4 ) from the ceiling of the upper region ( 3 ) and has a valve ( 5 ).

3. Hot water tank according to claim 2, characterized in that the valve ( 5 ) is a hydraulically or electrically actuated valve.

4. Hot water tank according to claim 2 or 3, characterized in that the valve ( 5 ) is controlled by an element responsive to cold water flowing into the storage space.

5. Hot water tank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heat exchanger ( 2 ) is fed with the medium of a circulation heater, at the flow ( 9 ) and return ( 10 ) it connects.

6. Hot water tank according to claim 5, characterized in that the supply of the heat exchanger ( 2 ) from the circulation heater is controlled by a thermostat ( 6 ) held in the storage space.