Indicateur miniature à lampe remplaçable La présente invention concerne un indicateur mi niature à lampe remplaçable présentant un culot à rebord.
Vu les récents développements de la technique existante en matière de calculateurs digitaux, de compteurs électroniques procédant à des mesures sur des matériaux radioactifs, de matériel aérien de cal cul et de navigation, etc., les besoins en petits élé ments indicateurs se sont extraordinairement accrus.
On utilise en général ces indicateurs pour indiquer l'état de l'un quelconque des circuits ou montages multiples qu'on incorpore à la structure d'ensemble d'un dispositif calculateur, de comptage ou analo gue. Etant donné que chaque dispositif comporte un nombre assez important de ces circuits ou montages, les fabricants d'indicateurs miniatures ont fait un effort soutenu pour réaliser des indicateurs plus petits, mais aptes toutefois à assumer un nombre croissant de fonctions qui leur incombent.
L'un des modes d'augmentation des aptitudes fonctionnelles du petit indicateur consiste à prévoir un indicateur dont le boîtier ne soit pas mis à la borne terre commune du montage électrique. Ainsi qu'il est connu du technicien, certains montages électroniques comportent une masse séparée asso ciée aux sources d'alimentation et une autre masse couramment dite masse silencieuse associée aux montages porteurs de signaux.
Dans les montages comportant des masses de ces deux types, il est cou rant de mettre le châssis ou panneau de l'appareil lage à la masse des sources d'alimentation et, en conséquence, le domaine d'application d'indicateurs comportant un boîtier extérieur mis à la masse, c'est- à-dire n'utilisant qu'une borne et non deux, se trouve limité du fait que la borne unique est habituellement connectée à un montage porteur de signal et que, si le panneau est mis à la masse d'alimentation, le but qu'on se propose en prévoyant deux masses séparées ne saurait être atteint.
Pour de telles applications comportant deux sys tèmes différents de mise à la masse, il est nécessaire d'isoler le circuit indicateur du boitier de l'indica teur ou encore, dans toute application dans laquelle il est désirable de séparer chaque étage de l'autre, d'utiliser tout de même un indicateur pour indiquer l'état d'un circuit ou montage particulier.
Quand il est nécessaire ou désirable d'isoler le circuit indicateur du boîtier de l'indicateur, on se heurte au problème posé par la réalisation d'un indi cateur satisfaisant de dimension diamétrale assez fai ble, étant donné l'isolation à prévoir. Compte tenu du nombre toujours croissant d'indicateurs à incor porer aux panneaux, ce besoin devient de plus en plus aigu de sorte que toute réduction apportée au dia mètre total de l'indicateur dans la partie de ce der nier qui traverse le panneau est bienvenue pour l'utilisateur et ardemment recherchée par les fabri cants. En conséquence, il existe une demande tou jours croissante d'indicateurs de diamètre extérieur de plus en plus faible.
L'indicateur selon l'invention permet d'obvier à ces inconvénients et il est à cet effet caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier cylindrique qui présente un tronçon d'extrémité extérieur et un tronçon d'ex trémité intérieur dans lequel est ménagé un alésage de diamètre supérieur à celui de l'alésage ménagé dans le tronçon d'extrémité extérieur, des moyens reliés au boîtier pour fixer ce dernier dans un trou ménagé dans un panneau, ledit tronçon d'extrémité intérieur étant entièrement situé derrière le panneau, un tube isolant étant emboîté dans l'alésage du tron çon d'extrémité intérieur,
un organe tubulaire con ducteur étant monté dans ledit tube isolant de ma nière à ne - pas pouvoir se déplacer en translation dans le boîtier et présentant sur sa face intérieure un taraudage qui va d'une de ses extrémités, située au voisinage, mais à l'intérieur, dudit tronçon d'extré mité extérieur du boîtier vers l'extérieur, en direction de son extrémité opposée, une première borne assu rant un contact électrique avec ledit organe tubulaire, un élément conducteur sollicité par ressort situé dans ledit organe tubulaire conducteur suivant l'axe lon gitudinal du boîtier,
dont une extrémité s'étend au- delà de l'organe tubulaire conducteur et qui est agencé pour se déplacer suivant ledit axe quand ledit ressort est comprimé vers l'intérieur, un moyen iso lant ledit élément conducteur sollicité par ressort du- dit organe tubulaire conducteur et de ladite borne, un porte-lampe cylindrique présentant sur une pre mière extrémité, un capuchon d'extrémité transmet tant la lumière et, à l'autre extrémité, un manchon conducteur présentant un filetage, ce manchon du porte-lampe étant de diamètre tel que son extrémité filetée vient à coulissement à travers le tronçon d'ex trémité extérieur du boîtier,
coopérer avec le tarau dage de l'organe tubulaire conducteur, et une lampe miniature, à culot garnie d'un rebord, agencée pour s'insérer dans ledit manchon du porte-lampe de ma nière que l'une de ses bornes porte contre ce man chon et que l'autre de ses bornes porte contre ledit élément conducteur sollicité par ressort.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente in vention.
La fia. 1 est une vue en coupe suivant l'axe lon gitudinal de l'indicateur, et la fig. 2 est une vue en bout de l'indicateur mon trant les bornes et la broche de contact. L'indicateur miniature 10 comporte un boîtier cylindrique 11, fixé à un panneau 12 par un écrou d'arrêt 13 qui se visse sur un filetage 14 ménagé sur un tronçon de diamètre réduit 15 du boîtier 11. Dans l'autre extrémité du boîtier 11 est ménagé un alé sage central 16, plus large que l'alésage pratiqué dans le tronçon 15 portant le filetage 14.
L'alésage de plus petit diamètre ménagé dans le tronçon antérieur 15 forme avec l'alésage de plus grand diamètre un épau lement tel qu'un tube isolant 17 peut s'insérer dans l'alésage 16 de grand diamètre, l'épaulement l'empê chant de glisser vers l'avant en direction du tronçon de plus petit diamètre 15. Le tube isolant 17 peut être soit à base de papier imprégné d'une substance phénolique, soit en tout autre matériau isolant con venable. Le boîtier 11 est en alliage d'aluminium ou éventuellement en toute matière plastique facilement déformable.
Dans le tube isolant 17 est logée une coupelle 20 ouverte à une extrémité et présentant dans son extrémité fermée ou base une mortaise 21 et, à l'in térieur de son tronçon d'extrémité ouvert, un tarau dage 22 dirigé vers l'extrémité fermée ou base. La coupelle 20 est de préférence en nickel portant un revêtement électrolytique de laiton, mais tout maté riau électriquement conducteur pourra convenir.
Dans la partie étroite de la mortaise 21 se situe une plaquette de connexion 23 présentant la forme d'un T dont la barre transversale porte contre la paroi latérale de la coupelle 20, dont elle peut ainsi assurer l'alimentation à partir d'une source de cou rant extérieure. Une rondelle isolante 24 en verre époxyde prend appui dans la coupelle 20, près de la base de cette dernière et porte contre la plaquette 23 pour la maintenir en contact avec la coupelle. La rondelle 24 est traversée en son centre par un rivet tubulaire 25, présentant à chaque extrémité une tête en forme d'oeillet, dont l'une porte contre la rondelle 24.
Une autre rondelle isolante 26, semblable à la rondelle 24, est sertie dans l'extrémité du boîtier<B>10,</B> à l'extrémité extérieure de l'alésage de grand dia mètre 16. Le rivet 25 à têtes en oeillet traverse aussi le centre de la rondelle 26, son autre tête portant contre une plaquette de connexion 27. Autrement dit, les rondelles 24 et 26 soutiennent les plaquettes de connexion 23 et 27 et conservent à la coupelle 20 une position fixe par rapport à l'extrémité du boî tier 11.
Une broche 30 coulisse dans le rivet annulaire 25 et présente une tête 31 située à son extrémité conte nue dans la coupelle 20 et une autre tête 32 située à son extrémité qui s'étend au-delà du boîtier 11 et de la rondelle 26. Un ressort 33, comprimé par la tête 31, porte contre le rivet 25 de manière à solli citer en permanence la broche 30 vers le tronçon de diamètre réduit 15. Un porte-lampe 34 comporte un capuchon d'extrémité 35 transmettant la lumière et un manchon 36 emmanché à force dans ce capuchon. Sur l'extrémité du manchon 36 opposée au capuchon d'extrémité 35 est ménagé un filetage 37 qui se visse dans le taraudage 22 pratiqué dans la face intérieure de la coupelle 20.
Le capuchon d'extrémité 35 est de préférence en acétobutyrate de cellulose, mais il suffira bien entendu qu'il soit en un matériau propre à transmettre la lumière. Le manchon 36 peut être en nickel portant un revêtement électrolytique de lai ton ou en tout autre matériau bon conducteur du courant.
Une lampe 40 est immobilisée dans l'alésage du manchon 36 et présente une électrode extérieure 41, en général formée par l'enveloppe du culot de lampe et une électrode centrale 42, en contact direct avec la tête 31 de la broche 30. L'électrode 41 est en con tact électrique direct avec le manchon 36 et il appa raÎt à partir de ce manchon une trajectoire électrique qui traverse le filetage 37 et le taraudage 22, la coupelle 20 et la plaquette de connexion ou borne 23. L'autre trajectoire électrique partant de la lampe 40 s'établit à travers l'électrode 42, la broche 30, le ressort 33 et le rivet 25 pour rejoindre la borne 27. La lampe 40 peut être de l'un quelconque de divers types à culot miniature et peut être à néon ou â incandescence.
Il faut insister sur le fait que le porte-lampe 34 se visse dans le taraudage 22 jusqu'au point où un épaulement 43 formé sur le capuchon d'extrémité 35 rencontre le tronçon de diamètre réduit 15 du boîtier 11 et interdit toute compression ultérieure du ressort 33. Pour certaines applications, il pourra être bon d'interposer un joint en caoutchouc ou autre matière flexible entre l'épaulement 43 et le tronçon de diamètre réduit 15.
L'indicateur miniature à deux bornes et non mis à la terre décrit auparavant a une structure simple, il est peu coûteux et il est d'encombrement réduit. Ses dimensions extérieures n'exigent la présence dans le panneau que d'un trou de diamètre inférieur à ceux prévus suivant la technique antérieure, ceci sans porter atteinte au rendement ni accroître indûment les frais de fabrication.
Replaceable Lamp Miniature Indicator The present invention relates to a replaceable lamp miniature indicator having a flanged base.
In view of recent developments in the existing technique in the field of digital computers, electronic counters carrying out measurements on radioactive materials, aerial computing and navigation equipment, etc., the need for small indicator elements has increased extraordinarily. .
These indicators are generally used to indicate the state of any of the multiple circuits or arrangements which are incorporated into the overall structure of a calculating, counting or similar device. Since each device comprises a fairly large number of these circuits or assemblies, the manufacturers of miniature indicators have made a sustained effort to produce smaller indicators, but nevertheless able to assume an increasing number of functions incumbent upon them.
One of the modes of increasing the functional abilities of the small indicator consists in providing an indicator whose housing is not placed at the common earth terminal of the electrical assembly. As is known to the technician, certain electronic assemblies include a separate mass associated with the power sources and another mass commonly called silent mass associated with the signal-carrying assemblies.
In assemblies comprising masses of these two types, it is customary to ground the frame or panel of the apparatus to the ground of the power sources and, consequently, the field of application of indicators comprising a housing. external earthed, i.e. using only one terminal and not two, is limited by the fact that the single terminal is usually connected to a signal-carrying circuit and that, if the panel is put to the feed mass, the goal proposed by providing two separate masses cannot be achieved.
For such applications involving two different earthing systems, it is necessary to isolate the indicator circuit from the indicator housing or, in any application in which it is desirable to separate each stage from the other. , still use an indicator to indicate the state of a particular circuit or assembly.
When it is necessary or desirable to isolate the indicator circuit from the housing of the indicator, one comes up against the problem posed by the production of a satisfactory indicator of fairly small diametral dimension, given the insulation to be provided. Taking into account the ever increasing number of indicators to be incorporated into panels, this need is becoming more and more acute so that any reduction made to the total diameter of the indicator in the part of the latter which crosses the panel is welcome. for the user and ardently sought after by manufacturers. As a result, there is an ever increasing demand for indicators of increasingly smaller outside diameter.
The indicator according to the invention makes it possible to obviate these drawbacks and it is for this purpose characterized in that it comprises a cylindrical housing which has an outer end section and an inner end section in which is provided a bore with a diameter greater than that of the bore formed in the outer end section, means connected to the housing for fixing the latter in a hole made in a panel, said inner end section being entirely located behind the panel, an insulating tube being fitted into the bore of the inner end section,
a tubular conductor member being mounted in said insulating tube so as not to be able to move in translation in the housing and having on its inner face an internal thread which goes from one of its ends, located in the vicinity, but to the 'inside, of said outer end section of the housing towards the outside, in the direction of its opposite end, a first terminal ensuring electrical contact with said tubular member, a spring-loaded conductive element located in said next conductive tubular member the longitudinal longitudinal axis of the box,
one end of which extends beyond the conductive tubular member and which is arranged to move along said axis when said spring is compressed inwardly, means isolating said conductive element spring-loaded from said tubular member conductor and said terminal, a cylindrical lamp holder having on one end, an end cap transmitting both light and, at the other end, a conductive sleeve having a thread, this sleeve of the lamp holder being of diameter such that its threaded end slides through the outer end section of the housing,
cooperate with the tap of the conductive tubular member, and a miniature lamp, with a base fitted with a rim, arranged to fit into said sleeve of the lamp holder so that one of its terminals bears against this man chon and that the other of its terminals bears against said conductive element biased by spring.
The accompanying drawing represents, by way of example, one embodiment of the subject of the present invention.
The fia. 1 is a sectional view along the longitudinal longitudinal axis of the indicator, and FIG. 2 is an end view of the indicator showing the terminals and the contact pin. The miniature indicator 10 comprises a cylindrical housing 11, fixed to a panel 12 by a stop nut 13 which screws onto a thread 14 formed on a section of reduced diameter 15 of the housing 11. In the other end of the housing 11 a central hazard 16 is provided, which is wider than the bore made in the section 15 carrying the thread 14.
The smaller diameter bore formed in the front section 15 forms with the larger diameter bore a shoulder such that an insulating tube 17 can be inserted into the large diameter bore 16, the shoulder l ' preventing song from sliding forward in the direction of the section of smaller diameter 15. The insulating tube 17 can be either based on paper impregnated with a phenolic substance, or any other suitable insulating material. The housing 11 is made of an aluminum alloy or possibly any easily deformable plastic material.
In the insulating tube 17 is housed a cup 20 open at one end and having in its closed end or base a mortise 21 and, inside its open end section, a thread 22 directed towards the closed end or base. The cup 20 is preferably made of nickel bearing an electrolytic coating of brass, but any electrically conductive material may be suitable.
In the narrow part of the mortise 21 is located a connection plate 23 having the shape of a T, the transverse bar of which bears against the side wall of the cup 20, of which it can thus ensure the supply from a source. external current. An insulating washer 24 made of epoxy glass bears in the cup 20, near the base of the latter and bears against the plate 23 to keep it in contact with the cup. The washer 24 is crossed at its center by a tubular rivet 25, having at each end an eyelet-shaped head, one of which bears against the washer 24.
Another insulating washer 26, similar to washer 24, is crimped into the end of the housing <B> 10, </B> at the outer end of the large diameter bore 16. The rivet 25 with diamond heads. eyelet also passes through the center of the washer 26, its other head bearing against a connection plate 27. In other words, the washers 24 and 26 support the connection plates 23 and 27 and keep the cup 20 a fixed position with respect to the end of the box 11.
A pin 30 slides in the annular rivet 25 and has a head 31 located at its end bare in the cup 20 and another head 32 located at its end which extends beyond the housing 11 and the washer 26. A spring 33, compressed by the head 31, bears against the rivet 25 so as to permanently urge the pin 30 towards the reduced diameter section 15. A lamp holder 34 comprises an end cap 35 transmitting the light and a sleeve 36 force-fitted into this cap. On the end of the sleeve 36 opposite the end cap 35 is formed a thread 37 which screws into the thread 22 made in the inner face of the cup 20.
The end cap 35 is preferably made of cellulose acetate butyrate, but it will of course suffice that it be of a material capable of transmitting light. The sleeve 36 may be made of nickel bearing an electrolytic coating of brass or any other material which is a good conductor of current.
A lamp 40 is immobilized in the bore of the sleeve 36 and has an outer electrode 41, generally formed by the shell of the lamp base and a central electrode 42, in direct contact with the head 31 of the pin 30. L ' electrode 41 is in direct electrical contact with sleeve 36 and it appears from this sleeve an electrical path which passes through thread 37 and internal thread 22, cup 20 and connection plate or terminal 23. The other path Electrical from lamp 40 is established through electrode 42, pin 30, spring 33 and rivet 25 to reach terminal 27. Lamp 40 can be of any of various miniature base types and can be neon or incandescent.
It should be emphasized that the lamp holder 34 is screwed into the thread 22 until the point where a shoulder 43 formed on the end cap 35 meets the reduced diameter section 15 of the housing 11 and prevents any subsequent compression of the spring 33. For certain applications, it may be appropriate to interpose a rubber seal or other flexible material between the shoulder 43 and the reduced diameter section 15.
The two-terminal, ungrounded miniature indicator described previously has a simple structure, is inexpensive, and has a small footprint. Its external dimensions only require the presence in the panel of a hole of smaller diameter than those provided according to the prior art, this without compromising the efficiency or unduly increasing the manufacturing costs.