<Desc/Clms Page number 1>
Nouveau système de prise de courant pour installation à basse ten- sion, et prises à fiches simples ou multiples, à uneseule broche, utilisées dans ce système.
La présente invention a pour objet un nouveau système de prise de courant, pour installations à basse-, tension, et des prises à fiches simples ou multiples, à une seule broche, utilisées dans ce système, en vue de leur application, principalement dans des installations bifilaires, avec toutes les garanties d'isolement et de sécurité, requises par les règlements internationaux actuelle- ment en videur.
Elle permet de prendre le courant dans les dispositifs com- munément appelés "prises à fiches" avec de nouveaux moyens et sur la base d'un principe absolument nouveau qui va être explique.
La prise de courant s'effectue d'une façon sûre, sans échauffaient, ni arc de rupture, ni fermeture de circuit, et dans des conditions excluant le court-circuitage, la disposition des éléments de con-
<Desc/Clms Page number 2>
tact ayant été étudiée et établie de manière à rendre impossible des accidents de ce genre.
Elle consiste à prendre le courant au moyen d'une soule broche pénétrant dans l'unique ouverture de l'embase de la prise; la broche unique de la fiche possède deux contacts, l'un intérieur, l'autre extérieur, constitués, chacun, par un culot vissé ou en- castré dans une pièce isolante en fibre, porcelaine, ébonite, plexiglas ou analogue; l'embase de la prise est munie d'un dis- positif complémentaire consistant en un contact cylindrique qui s'emboîte dans le culot intérieur de la broche et un autre contact annulaire dans lequel s'emboîte le culot extérieur de cette même broche.
Il a fallu veiller à ce qu'il n'y ait ni élévation de température, ni arc de rupture, ni fermeture de circuit à l'inté- rieur de l'embase de la prise. A cet effet on a disposé l'ensemble de telle façon que le contact cylindrique commence toujours à s'em- boiter dans le culot de la fiche avant que les deux autres contacts ne se touchent.
Un autre problème essentiel que résout la présente invention est celui des isolements et des distances entre conducteurs. En te- nant compte du fait que le pouvoir isolant des diélectriques modernes est notablement supérieur à celui des diélectriques utilisés antérieurement, il n'y aurait pas lieu de prendre de précautions spéciales, en ce qui concerne les fiches et les embases, surtout si l'on considère que le système est soumis à des tensions qui n'excéderont pas 250 volts ; dans le but, cependant, d'obvier à toute éventualitéd'accident,les éléments ont été dimensionnés de telle manière que la distance entre contacts soit au moins égale et, au besoin, supérieure à celle qui a été prescrite au Congrès de l'Electricité, pour les prises de courant ordinaires.
Ce système de prise de courant présente les avantages mentionnés, notamment:
<Desc/Clms Page number 3>
Sécurité absolue puisque des courts-circuits ne peuvent se produire,
Exclusion des arcs de rupture et, partant, d'une élévation dangereuse de la température à l'intérieur des éléments constitu- tifs de la'prise de courant,
Isolement par diélectrique et à distance suffisante, vu les tensions de travail envisagées, et aspect agréable de l'en- semble achevé.
Un autre avantage essentiel du système est l'exactitude rigoureuse avec laquelle on pourra toujours prendre la polarité ou la phase désirée, sans possibilité d'erreur, puisque le système indéformable des contacts impose l'emploi d'un courant toujours de même nature, excluant ainsi les erreurs qui pourraient se pré- senter avec les prises ordinaires, ainsi que les conséquences désastreuses qui peuvent en résulter.
Considérant l'énorme diffusion et l'usage si répandu à l'heure actuelle des appareils dont le raccordement s'effectue au moyen de prises de courant, on a prévu des embases capables de fournir du fluide à deux, trois,quatre etc. appareils à la fois, en les dotant de deux, trois, quatre etc. paires de contacts, capables de recevoir autant de fiches mâles, ce qui peut se réaliser avec des embases de volume réduit, grâce au petit espace occupé par chaque fiche et à la disposition donnée à l'embase multiple précitée.
Les dessins annexés illustrent l'invention, à titre d'exem- ples non limitatifs; il va sans dire que sont expressément réservés: toutes modifications de dimensions ou de forme, le choix des ma- tériaux employés, ainsi que d'autres petits détails éventuels, sans que la portée de l'invention puisse en être affectée.
Fig. 1 représente, en coupe longitudinale, un exemple de prise de courant selon l'invention, prête à être encastrée dans un mur.
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. la est une vue en perspective d'une variante du contact annulaire et fig. lb représente les détails de la cheville de contact.
Fig. 2 montre, en coupe longitudinale, une botte encastrée dans un mur et dans laquelle s'emboîte la prise proprement dite, selon la fig. 1.
Fig. 3 représente une variante de la prise de la fig. 1, en coupe longitudinale,
Fig. 4 est une vue de face de la fig. 3, montrant l'en- semble, tel qu'il apparaît sur le mur.
Fig. 5 est, en coupe, une autre variante du disque extérieur de la prise.
Fig. 6 une coupe longitudinale par l'armature de la prise qui correspond au disque de la Fig. 5.
Les Figs. 7 et 8 représentent, en coupe, des formes d'exé- cution de la prise, suivant les détails des figs. 1 et 2; les prises ne sont pas encastrées mais, simplement, placées contre le mur.
Fig. 9 représente, en coupe, une disposition de la prise placer contre le mur.
Fig. 10 montre en coupe la prise obtenue par poinçonnage ou estampage, de quatre contacts annulaire en une seule pièce,
Fig. 11 une vue de face de la fig. 10.
Les figures 12, 13 et 14 représentent, en coupe, quelques formes de fiches destinées à être introduites dans les prises précitées.
Les figures 1 et 3 montrent la disposition à donner aux embases à boîte, encastrée dans le mur se supportant mutuellement.
On y voit l'électrode ou contact cylindrique 2 qui peut être une vis avec tête d'une seule pièce, ou bien une cheville cy- lindrique 2' filetée sur le tiers de sa partie postérieure pour recevoir l'écrou correspondant. Dans les deux cas, ce contact re- çoit une bouche du fil conducteur qui est serrée par l'écrou ou la tête de vi s avec force, par vissage (voir fig. lb).
<Desc/Clms Page number 5>
L'électrode ou contact annulaire 1 est filetée extérieure- ment et reçoit le fil conducteur passant par le petit canal qui y conduit (fig. 1); une fois entourée par ce fil, elle se visse au corps.A, assurant un contact étendu et permanent avec le fil par son rebord, comme le montre la figure 1. La rondelle A s'assemble à la boite K (encastrée dans le mur) par un filet de vis à quart de tour ou à baionette.
Le contact annulaire 1 peut être remplacé par le contact
1' de la fige la, constitué par une lame de métal en forme de T, pliée convenablement suivant la forme du dessin et qui, emboutie dans la rondelle A', reçoit, de l'extérieur, le fil qui y est atta- ché par uhe vis T. Le corps A' se fixe à une boite K, de la ma- nière déjà décrite.
Le contact annulaire a, habituellement, la forme représen- tée en 1', sur la fig. 6 ; l'armature servant à le supporter peut être cylindrique ou rectangulaire, ainsi qu'il ressort de la fig. 6.
Le fil s'attache au contact 1" par la vis T" qui se visse en pas- sant par l'une des deux ouvertures pratiquées dans 1'', l'autre ouverture étant réservée à une autre vis qui assure sa fixation au corps diélectrique M. De cette façon, le corps M et ses contacts ainsi disposés resteront encastrés dans le mur, à l'intérieur de la boite correspondante, et le disque extérieur A''(enverre, plexiglas, bakélite etc. ) se vissera directement sur la bride 1-le. Si la prise a un pouvoir portant suffisant, il ne sera pas nécessaire d'encas- trer le corps M; dans ce cas, le disque A " sera remplacé par le couvercle ou calotte a''.
Dans le même prdre d'idées, les figures 7 et 8 montrent, respectivement, les pièces de contact 1-2 et 1'-2 disposées et sup- portées de la même manière qu'aux figures 1 et 3, avec la particu- larité d'être non pas encastrées dans le mur mais posées contre lui.
Pour les fixer, il suffit de les visser à leur rondelle K' (Fig. 7 et 8), laquelle reste fixée au mur par des vis ad hoc.
<Desc/Clms Page number 6>
En outre, dans le type ci-dessus, on a prévu la disposi- tion indiquée pour l'ensemble a"- K". Le corps K", qui se fixe au mur, au moyen de vis, supporte à son tour, les contacts 1 et 2, comme l'indique le dessin. Il pourrait,de même supporter le contact annulaire 1'. Le couvercle a" se vissecsur K", de la manière décrite pour -a - et K'o-a'-K'.
Finalement, un moyen de disposer d'une base possédant des contacts capables de fournir le courant simultanément à deux, trois, quatre etc. récepteurs, a été réalisé économiquement, grâce à deux lames métalliques comportant, respectivement, les contacts précédemment dénommées annulaire et cylindrique, que l'on séparera l'un de l'autre par un diélectrique ayant autant de perforations qu'il y aura de paires d'éléments.
Les figs. 10 et 11 montrent les contacts annulaires R obte- nus par poinçonnage ou estampage et qui, tout en étant au nombre de quatre dans le cas envisagé, ne constituent qu'une seule et même pièce. Ces figures montrent également les contacts cylindri- ques S réalisés, de même, par poinçonnage ou estampage sur la lame même, ou bien assujettis à celle-ci par rivetage ou soudure.
En 5, on voit le diélectrique séparant les deux lames.Il suffit de connecter l'un des fils conducteurs à la lame 3 et l'autre à la lame 4 pour que lesdits éléments fournissent le courant aux fiches qui s'y emboîtent. La figure 10 montre, en élévation, une coupe de cette base multiple, représentée en plan sur la figure 11.
Le nombre et la disposition relative de ces éléments peuvent varier; ils constituent un ensemble circulaire,recténgulaire, polygonal ou de toute forme imaginable.
Les figures 12, 13 et 14 montrent trois modèles de fiche, celle représentées sur la figure 12 étant d'une seule pièce, en matériau diélectrique approprié et possédant un contact intérieur embouti F, pourv@e d'une vis pour la connexion d'un des fils.
<Desc/Clms Page number 7>
Le contact extérieur G, lisse à l'extérieur et fileté à l'intérieur, est vissé sur la broche de la fiche. L'autre fil, qui traverse le petit canal H, s'enroule autour de la broche et est serré entre le contact vissé G. et le canal circulaire qui entoure la broche et lui sert de siège. La figure 13 présente une disposition analogue mais montre la fiche divisée en deux parties, en vue de faciliter, d'une part le vissage et, d'autre part, le passage des fils à l'in- térieur.
La figure 14 montre encore une autre disposition.
Le contact G' est lisse intérieurement et est serré entre les par- ties antérieure et postérieure de la fiche, quand celles-ci sont vissées l'une sur l'autre. L'un des fils se connecte à la vis centrale et l'autre passe par le petit canal H' pour entourer en- tièrement la broche et être fortement serré sur toute sa périphérie contre le contact G', ainsi qu'on le voit sur la figure.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
New outlet system for low voltage installation, and single or multiple plug, single prong receptacles used in this system.
The object of the present invention is a new socket-outlet system, for low-voltage installations, and single or multiple plug-in, single-pin sockets used in this system, with a view to their application, mainly in applications. two-wire installations, with all the guarantees of isolation and safety, required by international regulations currently in bouncer.
It makes it possible to take the current in the devices commonly called "plug sockets" with new means and on the basis of an absolutely new principle which will be explained.
The current is taken out in a safe manner, without overheating, nor breaking arcing, nor closing of the circuit, and under conditions excluding short-circuiting, the arrangement of the elements of con-
<Desc / Clms Page number 2>
tact having been studied and established in such a way as to make accidents of this kind impossible.
It consists in taking the current by means of a socket outlet penetrating into the single opening of the socket base; the single pin of the plug has two contacts, one inside, the other outside, each constituted by a base screwed or embedded in an insulating piece made of fiber, porcelain, ebonite, plexiglass or the like; the base of the socket is provided with a complementary device consisting of a cylindrical contact which fits into the inner base of the pin and another annular contact into which fits the outer base of this same pin.
Care had to be taken to ensure that there was no temperature rise, no rupture arc, or circuit closure inside the receptacle base. To this end, the assembly has been arranged in such a way that the cylindrical contact always begins to fit into the base of the plug before the other two contacts touch each other.
Another essential problem solved by the present invention is that of the insulation and the distances between conductors. Bearing in mind that the insulating power of modern dielectrics is appreciably higher than that of dielectrics used previously, it would not be necessary to take special precautions with regard to plugs and sockets, especially if the 'the system is considered to be subjected to voltages which will not exceed 250 volts; in order, however, to avoid any possibility of accident, the elements have been dimensioned in such a way that the distance between contacts is at least equal and, if necessary, greater than that prescribed by the Congress of Electricity , for ordinary sockets.
This socket system has the mentioned advantages, including:
<Desc / Clms Page number 3>
Absolute safety since short circuits cannot occur,
Exclusion of arcs of rupture and, therefore, of a dangerous rise in temperature inside the constituent parts of the socket,
Insulation by dielectric and at a sufficient distance, given the working voltages envisaged, and pleasant appearance of the completed assembly.
Another essential advantage of the system is the rigorous accuracy with which we can always take the desired polarity or phase, without the possibility of error, since the undeformable system of the contacts requires the use of a current always of the same nature, excluding thus the errors which could occur with ordinary catches, as well as the disastrous consequences which can result from them.
Considering the enormous distribution and the use so widespread at the present time of the apparatus whose connection is carried out by means of sockets, one envisages bases capable of supplying fluid to two, three, four etc. devices at the same time, giving them two, three, four etc. pairs of contacts, capable of receiving as many male plugs, which can be achieved with sockets of reduced volume, thanks to the small space occupied by each plug and to the arrangement given to the aforementioned multiple socket.
The accompanying drawings illustrate the invention, by way of nonlimiting examples; It goes without saying that the following are expressly reserved: all modifications of dimensions or shape, the choice of materials used, as well as other possible small details, without the scope of the invention being affected.
Fig. 1 shows, in longitudinal section, an example of a socket outlet according to the invention, ready to be fitted into a wall.
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 1a is a perspective view of a variant of the annular contact and FIG. lb represents the details of the contact pin.
Fig. 2 shows, in longitudinal section, a boot embedded in a wall and in which fits the actual socket, according to FIG. 1.
Fig. 3 shows a variant of the socket of FIG. 1, in longitudinal section,
Fig. 4 is a front view of FIG. 3, showing the assembly as it appears on the wall.
Fig. 5 is, in section, another variant of the outer disk of the socket.
Fig. 6 a longitudinal section through the frame of the socket which corresponds to the disc of FIG. 5.
Figs. 7 and 8 show, in section, embodiments of the grip, according to the details of FIGS. 1 and 2; the sockets are not recessed but, simply, placed against the wall.
Fig. 9 shows, in section, an arrangement of the socket placed against the wall.
Fig. 10 shows in section the grip obtained by punching or stamping, of four annular contacts in one piece,
Fig. 11 a front view of FIG. 10.
Figures 12, 13 and 14 show, in section, some forms of plugs intended to be inserted into the aforementioned sockets.
Figures 1 and 3 show the arrangement to be given to the box bases, embedded in the wall supporting each other.
It shows the electrode or cylindrical contact 2 which may be a screw with a single piece head, or else a cylindrical plug 2 'threaded on one third of its rear part to receive the corresponding nut. In both cases, this contact receives a mouth of the conductive wire which is tightened by the nut or the screw head with force, by screwing (see fig. Lb).
<Desc / Clms Page number 5>
The electrode or annular contact 1 is externally threaded and receives the conducting wire passing through the small channel which leads thereto (fig. 1); once surrounded by this wire, it is screwed to the body.A, ensuring an extended and permanent contact with the wire by its edge, as shown in figure 1. The washer A is assembled to the box K (recessed in the wall ) by a quarter-turn or bayonet screw thread.
Ring contact 1 can be replaced by contact
1 'of the freezer 1a, consisting of a T-shaped metal strip, suitably bent according to the shape of the drawing and which, stamped in the washer A', receives, from the outside, the wire which is attached to it. by uhe screw T. The body A 'is fixed to a box K, in the manner already described.
The annular contact usually has the shape shown at 1 'in FIG. 6; the frame used to support it can be cylindrical or rectangular, as is apparent from FIG. 6.
The wire is attached to contact 1 "by the screw T" which is screwed by passing through one of the two openings made in 1 '', the other opening being reserved for another screw which secures its attachment to the body. dielectric M. In this way, the body M and its contacts thus arranged will remain embedded in the wall, inside the corresponding box, and the outer disc A '' (glass, plexiglass, bakelite etc.) will be screwed directly onto flange 1-le. If the plug has sufficient bearing power, it will not be necessary to embed the body M; in this case, the disc A "will be replaced by the cover or cap a".
Along the same lines, Figures 7 and 8 show, respectively, the contact pieces 1-2 and 1'-2 arranged and supported in the same way as in Figures 1 and 3, with the particular the advantage of not being embedded in the wall but placed against it.
To fix them, all you have to do is screw them to their washer K '(Fig. 7 and 8), which remains fixed to the wall by ad hoc screws.
<Desc / Clms Page number 6>
Further, in the above type, the arrangement shown for the set a "- K" has been provided. The body K ", which is fixed to the wall by means of screws, in turn supports the contacts 1 and 2, as shown in the drawing. It could likewise support the annular contact 1 '. The cover has" is screwed onto K ", as described for -a - and K'o-a'-K '.
Finally, a means of having a base having contacts capable of supplying the current simultaneously to two, three, four etc. receivers, was produced economically, thanks to two metal strips comprising, respectively, the contacts previously called annular and cylindrical, which will be separated from one another by a dielectric having as many perforations as there will be pairs of elements.
Figs. 10 and 11 show the annular contacts R obtained by punching or stamping and which, while being four in number in the case considered, constitute one and the same part. These figures also show the cylindrical contacts S produced, in the same way, by punching or stamping on the blade itself, or else secured thereto by riveting or welding.
At 5, we see the dielectric separating the two blades. It suffices to connect one of the conductive wires to the blade 3 and the other to the blade 4 so that said elements supply the current to the plugs which fit together. Figure 10 shows, in elevation, a section of this multiple base, shown in plan in Figure 11.
The number and relative arrangement of these elements may vary; they constitute a whole circular, rectangular, polygonal or of any imaginable shape.
Figures 12, 13 and 14 show three models of plug, the one shown in figure 12 being in one piece, made of suitable dielectric material and having a pressed internal contact F, provided with a screw for the connection of one of the sons.
<Desc / Clms Page number 7>
The outer contact G, smooth on the outside and threaded on the inside, is screwed onto the pin of the plug. The other wire, which passes through the small channel H, winds around the spindle and is clamped between the screwed contact G. and the circular channel which surrounds the spindle and serves as its seat. FIG. 13 presents a similar arrangement but shows the plug divided into two parts, with a view to facilitating, on the one hand the screwing and, on the other hand, the passage of the wires inside.
Figure 14 shows yet another arrangement.
The contact G 'is smooth on the inside and is clamped between the anterior and posterior parts of the plug, when these are screwed together. One of the wires connects to the central screw and the other passes through the small channel H 'to completely surround the spindle and to be strongly tightened on all its periphery against the contact G', as seen on the figure.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.