<Desc/Clms Page number 1>
Prise de courant combinée . fiches et à culot à vis.
La présente invention se rapporte à des appareils de con- nexion ou prises de courant, montés à l'extrémité d'un cordon flexible dont les autres extrémités sont reliées aux bornes d'un appareil électrique transportable, ces prises de courant servant à relier, par l'intermédiaire du cordon, l'appareil électrique à une source appropriée d'énergie électrique.
D'une manière générale, on connait principalement deux types de prises de courant de ce genre, à savoir le type à bouchon pourvu de deux ou trois fiches ou broches en saillie, que l'on introduit dans les trous de contact correspondants d'une douille appropriée, et le type présentant un raccord
<Desc/Clms Page number 2>
à vis ou à baïonnette, relié à la lignje par l'intermédiaire des montures de lampe ou douilles usuelles.
Or, c'est un grave inconvénient que certains appareils transportables, que l'on vend généralement complets avec prise de courant, sont construits de telle sorte que cette dernière ne correspond pas aux dimensions normales, ni aux dimensions particulières en usage dans certains pays. il arrive même que ces appa- reils sont pourvus, par exemple, d'une prise de courant vis, et doivent être employés dans un local où il n'existe @ qu'une seule douille de lampe, ce qui fait qu t on doit soit employer 1'appareil soif allumer la lampe ;
enfin, dans certains cas, le dispositif comporte'un bouchon à deux fiches ou broches dont les dimensions ne correspondant pas à celles de la douille murale, etc*,,,,
La présente invention apour objet d'établir une prise de courant combinée, a deux fiches et à vis, convenant pour le raccordement à une douille murale à ressort ou à vis, le changement d'un type de raccordement à l'autre pouvant être effectué très facilement.
Un autre objet de l'invention consiste à établir un dis positif de ce genre, qui soit de construction très simple, et peu coûteux.
Pour mieux faire comprendre l'invention, celle-ci va être décrite ci-après, à titre d'exemple, sous une forme de réalisation préférée, dans le dessin annexé, dans lequel:
Figure 1 est une coupe longitudinale par la boite de la prise de courant combinée ;
Figure 2 en est une vue en plan ;
Figure 3 est une élévation du bouchon combiné ;
Figure 4 représente le même bouchon vu du coté des deux fiches ;
Figure 5 est un diagramme de la position des diverse organes, montés pour le raccordement à une douille à hou-
<Desc/Clms Page number 3>
chon ;
Figure 6 représente le même dispositif, mais monté pour la connexion à une douille a vis.
La boite de la prise de courant, représentée particuliè- rement a la figure 1, comporte une cuvette 1, faite de préfé- rence en matière isolante, ou pourvue de parties isolantes ( non représentées ) pour la fixation de deux ressorts 2 et 3 en métal, par exemple un cuivre, en laiton ou un autre bon con ducteur Le ressort'2.,-4 préférence en forme d'U, est fixé, par, exemple par 'la vis 4, de manière à ce que les branches de
1'U restent presque horizontales,la branche supérieure fai- sant ressort sur la branche inférieure. L'autre organe élasti- que 3 est fixé en place par la vis 5, et sa branche extérieur re est-un peu élargie en forme, de lame, de manière à lui don- ner la forme générale d'un S.
On donne à la cuvette une forme et des dimensions convenant pour l'usage auquel elle est des- tinée, ainsi que ce sera expliqué plus loin. Le fond de la cuvette présente une pièce centrale 6, percée, de préférence en deux endroits, pour ie passage des conducteurs, dont les extrémités dénudées sont convenablement reliées aux ressorts
2 et 3à la manière usuelle dans des cas semblables, par exem- ple par des vis 4 et 5. Le bord de la cuvette est entaillée en deux points 7 diamétralement opposés, coïncidant avec des che- villes 8, faisant saillie radialement sur la pièce 9 de sup- port du bouchon, quand ces organes sont amenés en position d' assemblage.
Le fond de la pièce de support 9, qui est en matière iso- lante, est fileté d'une manière appropriée pour recevoir les fiches 10, et un bouchon 1 vis de type usuel, comportant une . vis extérieure conductrice 11 ; un corps isolant 12 et un bouton de contact central 13. Des connexions métalliques 14 et 15 sont prévues pour relier la vis 11 avec l'unedes douil-' les filetées, dans laquelle l'une des fiches 10 est vissée, et le bouton 15 avec la douille de/ l'autre fiche*Les deux
<Desc/Clms Page number 4>
fiches 10 et le bouchon à is 11, 12, 13, sont de prererencede conformation et de dimensions normales, ou appropriées d'autre manière aux cas particuliers.
Le tout est arrangé de telle sor- te que lorsqu'on introduit la pièce isolante 9 de la fiure 3 dans la boite ou cuvette 1, de manière à ce que les saillies 8 entrent dans les fentes 7, si l'asseye s'effectue avec le bouchon 11 à l'intrérieiur. comme on le voit à la figure 5, le dispositif agira comme un boucon à deux-fiches ordinaire, et, dans ce cas, comme le bouton 15 fait contact avec le ressort 2, et comme le contact à vis 11 porte contre le ressort 3, par l'intermédiaire des connexions internes 14,15 (fig.3), chacune des fiche 10 sera reliée condictvement à l'une des fils du cordon souple.
Quand au contraire la pièce de support est mon- tée sur la boite dans l'autre sens, c'est à dire dans la posi- tion rprésentée à la fig. 6 le bouchon à vis reste à l'exté rieur, tandis que -les fiches portant respectivement,l'une par la pointe contre le ressort . et l'autre latéralement contre lre ressort , 3 et ainsi, pour la raison sumemtionmnée, les dexu fils du cordon souple sont en connexion conductrice respective- ment avec la vis 11 et le bouton 15, et le dispositif agit com- me une prise de courant usuelle avec bouchon a vis.
Comme on le verra facilement, diverses méthodes de serrage sont possibles pour assembler solidement la cuvette et la pièce de support du bouchon, par exemple un joint à baïonnette coopérant avec des fentes 7, ou bien encore des loquets a ressort 16 (figure 5) pénétrant dans des entailles 17 de la pièce 9, ou un équivalent.
Bien Que ltinvention ait été décrite ci-,dessus sous sa forme préférée, il est bien entendu que bien des .édifications peuvent y être approtes sans sortir du domaine de l'inven- tion, tel qu'il. est défi.ni et revendue oi-apres.
<Desc / Clms Page number 1>
Combined power outlet. plugs and screw caps.
The present invention relates to connection devices or sockets, mounted at the end of a flexible cord, the other ends of which are connected to the terminals of a transportable electrical appliance, these sockets serving to connect, by means of the cord, the electrical apparatus to a suitable source of electrical energy.
In general, two types of socket-outlets of this type are mainly known, namely the type with plug provided with two or three protruding plugs or pins, which are inserted into the corresponding contact holes of a suitable socket, and the type with a fitting
<Desc / Clms Page number 2>
screw or bayonet, connected to the line by means of the usual lamp mounts or sockets.
However, it is a serious drawback that certain transportable devices, which are generally sold complete with an outlet, are constructed in such a way that the latter does not correspond to the normal dimensions, nor to the particular dimensions in use in certain countries. it even happens that these devices are provided, for example, with a screw socket, and must be used in a room where there is only one lamp socket, which means that one must either use the thirsty device to light the lamp;
finally, in certain cases, the device comprises a plug with two plugs or pins whose dimensions do not correspond to those of the wall socket, etc * ,,,,
The object of the present invention is to provide a combined, two-plug, screw-type socket outlet suitable for connection to a spring-loaded or screw-type wall socket, the change from one type of connection to another being possible. very easily.
Another object of the invention is to establish a positive device of this type, which is of very simple construction and inexpensive.
To better understand the invention, it will be described below, by way of example, in a preferred embodiment, in the accompanying drawing, in which:
Figure 1 is a longitudinal section through the box of the combined socket;
Figure 2 is a plan view;
Figure 3 is an elevation of the combination plug;
Figure 4 shows the same plug seen from the side of the two plugs;
Figure 5 is a diagram of the position of the various members, mounted for connection to a hose socket.
<Desc / Clms Page number 3>
chon;
Figure 6 shows the same device, but mounted for connection to a screw socket.
The socket box, shown particularly in Figure 1, comprises a bowl 1, preferably made of insulating material, or provided with insulating parts (not shown) for fixing two springs 2 and 3 in metal, for example copper, brass or other good conductor The spring '2., - 4 preferably U-shaped, is fixed, for example by' the screw 4, so that the branches of
The U remain almost horizontal, the upper branch protruding from the lower branch. The other elastic member 3 is fixed in place by the screw 5, and its outer branch is slightly widened in the shape of a blade, so as to give it the general shape of an S.
The bowl is given a shape and dimensions suitable for the use for which it is intended, as will be explained later. The bottom of the bowl has a central part 6, pierced, preferably in two places, for the passage of the conductors, the stripped ends of which are suitably connected to the springs.
2 and 3 in the usual way in similar cases, for example by screws 4 and 5. The edge of the cup is notched at two diametrically opposed points 7, coinciding with pins 8, projecting radially on the part 9 for supporting the stopper, when these members are brought into the assembly position.
The bottom of the support piece 9, which is made of insulating material, is threaded in a suitable manner to receive the pins 10, and a plug 1 screw of the usual type, comprising a. external conductive screw 11; an insulating body 12 and a central contact button 13. Metal connections 14 and 15 are provided for connecting the screw 11 with one of the threaded sockets, in which one of the pins 10 is screwed, and the button 15 with the socket of / the other plug * Both
<Desc / Clms Page number 4>
plugs 10 and the plug to is 11, 12, 13, are of normal conformation and dimensions, or otherwise appropriate in particular cases.
The whole is arranged in such a way that when inserting the insulating part 9 of the fiure 3 in the box or bowl 1, so that the projections 8 enter the slots 7, if the seat is made. with the plug 11 inside. as seen in figure 5, the device will act as an ordinary two-plug plug, and in this case, as the button 15 makes contact with the spring 2, and as the screw contact 11 bears against the spring 3 , through the internal connections 14,15 (fig.3), each of the plug 10 will be connected condictvement to one of the son of the flexible cord.
When, on the contrary, the support part is mounted on the box in the other direction, ie in the position shown in fig. 6 the screw cap remains on the outside, while the plugs carrying respectively, one by the tip against the spring. and the other laterally against the spring, 3 and thus, for the above reason, the two wires of the flexible cord are in conductive connection respectively with the screw 11 and the button 15, and the device acts as a plug. usual current with screw cap.
As will easily be seen, various tightening methods are possible to firmly assemble the cup and the support part of the stopper, for example a bayonet seal cooperating with slots 7, or even spring latches 16 (figure 5) penetrating in notches 17 of part 9, or an equivalent.
Although the invention has been described above in its preferred form, it is understood that many constructions can be made therewithout departing from the scope of the invention, as it is. is defied and resold oi-after.