Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Schraubverschluss an einem Behälter aus kaschiertem Blech
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schraubverschluss an einem Behälter aus kaschiertem Blech, z. B. für korrosive Produkte, z. B. flüssiger, pastenoder pulverförmiger Art. Dieser Schraubverschluss, der sich aus einem ringförmigen, mit einem Innengewinde versehenen Verschlusskörper und einer dazu passenden Schraubkappe zusammensetzt, kennzeichnet sich erfindungsgemäss dadurch, dass der Fussteil des Verschlusskörpers einen mehreckigen, von einem Ring überdeckten Umriss und einen nach innen ragenden Ringflansch aufweist, wobei dieser Fussteil in einem nach innen abgesetzten Öffnungsrandteil des kaschierten Bleches liegt, das um den genannten inneren Ringflansch herum gezogen ist,
Screw cap on a container made of laminated sheet metal
The present invention relates to a screw cap on a container made of laminated sheet metal, e.g. B. for corrosive products, e.g. B. liquid, paste or powder type. This screw cap, which is composed of an annular closure body provided with an internal thread and a matching screw cap, is characterized according to the invention in that the foot part of the closure body has a polygonal outline covered by a ring and a has inwardly protruding annular flange, this foot part lying in an inwardly offset opening edge part of the laminated sheet, which is drawn around said inner annular flange,
um einerseits den Verschlusskörper in seiner eingesetzten Lage zu sichern und anderseits die Behälteröffnung auch vom kaschierten Blech bilden zu lassen.
on the one hand to secure the closure body in its inserted position and on the other hand to have the container opening also formed by the laminated sheet metal.
Zweckmässig sind Verschlusskörper und Schraubkappe aus einem Kunststoff, wie z. B. Polyäthylen, hergestellt.
The closure body and screw cap made of a plastic, such as, for. B. polyethylene manufactured.
Dadurch, dass das kaschierte Blech an der Be hälteröffnung um den nach innen ragenden Ringflansch des Fussteiles des Verschlusskörpers herum gezogen ist, liegt die blanke, korrosionsfähige Schnittkante des kaschierten Bleches ausserhalb des Behälterraumes. Zum dichten Verschliessen des Behälters durch Aufschrauben der Schraubkappe auf dem Verschlusskörper ist die Schraubkappe mit einem Konus versehen, der beim Festschrauben auf die umgelegte Kante des kaschierten Bleches gedrückt wird, so dass der Inhalt des Behälters nicht in Berührung mit der genannten Blechschnittkante gelangen kann.
Because the laminated sheet is pulled around the inwardly protruding annular flange of the base part of the closure body at the container opening, the bare, corrosive cut edge of the laminated sheet lies outside the container space. To close the container tightly by screwing the screw cap onto the closure body, the screw cap is provided with a cone that is pressed onto the folded edge of the laminated sheet metal when screwed tight so that the contents of the container cannot come into contact with the cut sheet metal edge.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the accompanying drawing.
Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch den Schraubverschluss, und
Fig. 2 ist eine Draufsicht zu Fig. 1.
Fig. 1 is a vertical section through the screw cap, and
FIG. 2 is a plan view of FIG. 1.
Der an einem Behälter, wie z. B. einem Fass, aus kaschiertem BLech angebrachte Schraubverschluss gemäss Fig. 1 und 2 setzt sich aus einem Verschlusskörper a mit Innengewinde und einer dazu passenden, mit einem Dichtungskonus b1 versehenen Schraub kappe b zusammen. Beide Teile bestehen zweckmässigerweise aus einem Kunststoff, wie z. B. Polyäthylen. Der Fussteil at des Verschlusskörpers a hat einen 8eckigen, in Fig. 2 in punktierten Linien angegebenen Umriss, über den ein Ring a2 vorspringt, sowie einen nach innen ragenden Ringflansch a3. Dieser Fussteil al liegt in einem nach innen abgesetzten lOffnungs- randteil c des Behälterbleches, das um den Ring flansch a3 herum gezogen ist. Dadurch wird der Verschlusskörper a in seiner eingesetzten Lage gesichert.
The on a container, such. B. a barrel, screw cap made of laminated BLech according to FIGS. 1 and 2 is composed of a closure body a with an internal thread and a matching screw cap b provided with a sealing cone b1. Both parts are expediently made of a plastic, such as. B. polyethylene. The foot part at of the closure body a has an octagonal outline, indicated in dotted lines in FIG. 2, over which a ring a2 projects, and an inwardly projecting annular flange a3. This foot part a1 lies in an inwardly offset opening edge part c of the container plate, which is drawn around the ring flange a3. As a result, the closure body a is secured in its inserted position.
Anderseits wird auf diese Weise die Behälteröffnung von der kaschierten Seite des Bleches gebildet. Die blanke Schnittkante des Bleches liegt somit ausserhalb des Behälterraumes. Wenn dann zumVerschliesssen des Behälters die Schraubkappe b auf den Verschlusskörper a aufgeschraubt wird, so wird der Konusteil d auf den nach aussen umgebogenen Blechrandteil gedrückt, wodurch gewährleistet ist, dass der Inhalt des Behälters nicht in Berührung mit der korrosionsfähigen Blechschnittkante kommt. Der 8eckige Umriss des Fussteiles a1 verhindert seinerseits, dass der Verschlusskörper a auf seinem Sitz gedreht wird, wenn die Schraubkappe b stark angezogen wird.
On the other hand, the container opening is formed in this way by the laminated side of the sheet. The bare cut edge of the sheet is therefore outside the container space. If the screw cap b is then screwed onto the closure body a to close the container, the cone part d is pressed onto the sheet metal edge part which is bent outwards, which ensures that the contents of the container do not come into contact with the corroding sheet metal edge. The octagonal outline of the foot part a1 in turn prevents the closure body a from being rotated on its seat when the screw cap b is tightened strongly.
PATENTANSPRUCH
Schraubverschluss an einem Behälter aus kaschiertem Blech, der sich aus einem ringförmigen, mit einem Innengewinde versehenen Verschlusskörper und einer dazu passenden Schraubkappe zusammensetzt, dadurch gekennzeichnet, dass der Fussteil des Verschlusskörpers einen mehreckigen, von einem Ring überdeckten Umriss und einen nach innen ragenden Ringflansch aufweist, wobei dieser Fussteil in einem nach innen abgesetzten Üffnungsrandteil des kaschierten Bleches liegt, das um den genannten inneren Ringflansch herum gezogen ist, um einerseits den Verschlusskörper in seiner eingesetzten Lage zu sichern und anderseits die Behälteröffnung auch vom kaschierten Blech bilden zu lassen.
PATENT CLAIM
Screw cap on a container made of laminated sheet metal, which is composed of an annular closure body provided with an internal thread and a matching screw cap, characterized in that the base part of the closure body has a polygonal outline covered by a ring and an inwardly protruding ring flange, This foot part lies in an inwardly offset opening edge part of the laminated sheet, which is drawn around the said inner ring flange, on the one hand to secure the closure body in its inserted position and on the other hand to allow the container opening to be formed by the laminated sheet metal.
UNTERANSPRUCH
Schraubverschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubkappe einen Dichtungskonus aufweist, der durch Festziehen dieser Kappe gegen den durch Ziehen um den Ringflansch (a3) des Verschlusskörpers herum nach aussen umgelegten Blechrandteil gedrückt wird.
UNDER CLAIM
Screw closure according to patent claim, characterized in that the screw cap has a sealing cone which, by tightening this cap, is pressed against the sheet metal edge part which is folded outwards by pulling around the annular flange (a3) of the closure body.