Claims (1)
Die Fussteile 27 stehen mit untereinander durch eine nicht dargestellte Stange verbundenen Kniehebeln 28 in Verbindung und können mittels eines Fusspedals 29 gemeinsam verstellt werden, so wie dies aus dem Schweizer Patent Nr. 294500 bekannt ist. Wenn man die Fussteile 27 einzieht, ruht das Bett auf seinen Rollfüssen 3.
The foot parts 27 are connected to toggle levers 28 connected to one another by a rod (not shown) and can be adjusted jointly by means of a foot pedal 29, as is known from Swiss Patent No. 294500. When the foot parts 27 are drawn in, the bed rests on its caster feet 3.
Um den Matratzenrahmen 4 neigen zu können, sind anstelle der beiden fest mit ihm verbundenen Paare von Stützen 11 zwei Paare von Stützen 30 urd 31 vorgesehen, die bei 32 bzw. 33 an Ansätzen 34 bzw. 35 des Matratzenrahmens 4 angelenkt sind. Bei 32 ist jede der beiden kopfseitigen Stützen 30 auch an einem Ende eines Lenkarmes 36 angelenkt, dessen anderes Ende bei 37 am Kopfrahmen 2 so angelenkt ist, dass der Lenkarm 36 sich in einer vertikalen Ebene verschwenken kann, um bei Bewegung der Winkelhebel 12 den oberen Enden der Stützen 30 eine definierte Lage zu geben. Zu diesem Zwecke kann man auch mit einem einzigen in der Mittelebene angeordneten Lenkarm 36 auskommen. Bei ihrer Auf- und Abwärtsbewegung bleiben die Stützen 30 immer nahezu vertikal, und dasselbe gilt für die Stützen 31.
In order to be able to incline the mattress frame 4, instead of the two pairs of supports 11 firmly connected to it, two pairs of supports 30 and 31 are provided which are hinged at 32 and 33 to lugs 34 and 35 of the mattress frame 4, respectively. At 32, each of the two head-side supports 30 is also articulated to one end of a steering arm 36, the other end of which is articulated at 37 to the head frame 2 so that the steering arm 36 can pivot in a vertical plane in order to move the angle lever 12 to the upper one To give ends of the supports 30 a defined position. For this purpose it is also possible to manage with a single steering arm 36 arranged in the central plane. As they move up and down, the supports 30 always remain almost vertical, and the same applies to the supports 31.
Die beiden fussseitigen Stützen 31 sind in ihrer Länge teleskopisch veränderbar, wie anhand von Fig. 3 näher erläutert werden soll. Auf dieser Figur ist ersichtlich, dass die Stütze 31 ein inneres Rohr 38 aufweist, das oben mit einer Verstärkungsbuchse 39 versehen ist und mittels eines Gelenkbolzens 33 an einem seitlichen Lappen 40 des Ansatzes 35 angelenkt ist. Das innere Rohr 38 ist in einem äusseren Rohr 41 verschiebbar, das einen oder zwei zueinander parallele Lappen 42 aufweist, an denen bei 43 das eine Ende eines der fussseitigen Winkelhebel 12 angelenkt ist.
The length of the two supports 31 on the foot side can be changed telescopically, as will be explained in more detail with reference to FIG. 3. In this figure it can be seen that the support 31 has an inner tube 38 which is provided at the top with a reinforcing bush 39 and is hinged to a lateral tab 40 of the attachment 35 by means of a hinge pin 33. The inner tube 38 is displaceable in an outer tube 41, which has one or two lugs 42 parallel to one another, to which one end of one of the angled levers 12 on the foot side is articulated at 43.
Im Inneren des inneren Rohres 38 ist ein Hebel 44 um einen Zapfen 45 schwenkbar angeordnet, welcher Hebel 44 an seinem oberen Ende mit einem Ansatz 46 und an seinem unteren Ende mit einem Stift 47 versehen ist, der in das eine oder das andere von einer Reihe von Löchern 48 im Teil 41 eingreifen kann. An den Ansatz 46 ist bei 49 eine Stange 50 angelenkt, die in Fig. 2 lediglich durch eine strichpunktierte Linie dargestellt ist. Diese Stange 50 ist bei 51 am Matratzenrahmen 4 längsverschiebbar gelagert und steht unter dem Einfluss einer Feder 52, die bestrebt ist, die Stange 50 in Richtung des Pfeils 53 von Fig. 3 zu bewegen, also über den Hebel 44 den Stift 47 in seiner dargestellten Einstecklage zu halten.
In the interior of the inner tube 38, a lever 44 is pivotably arranged about a pin 45, which lever 44 is provided at its upper end with a shoulder 46 and at its lower end with a pin 47 which is inserted into one or the other of a row of holes 48 in part 41 can engage. A rod 50 is hinged to the extension 46 at 49, which is shown in FIG. 2 only by a dash-dotted line. This rod 50 is mounted longitudinally displaceably at 51 on the mattress frame 4 and is under the influence of a spring 52 which tries to move the rod 50 in the direction of the arrow 53 of FIG. 3, i.e. the pin 47 in its illustrated position via the lever 44 To keep the inserted position.
Die den beiden fussseitigen Stützen 31 zugeordneten Stangen 50 stehen mit einem gemeinsamen Bedienungsgriff 54 in Verbindung, und es ist ersichtlich, dass, wenn man an letzteren im Sinne des Pfeils 55 zieht, der Stift 47 aus dem betreffenden Loche 48 herausgezogen wird. Wenn dies der Fall ist, kann man durch Heben des Fussrahmens 5 das innere Rohr 38 aus dem äusseren Rohr 41 ein Stück weit nach oben ziehen und damit den Matratzenrahmen 4 um die Gelenkachse 32 verschwenken. Lässt man bei Erreichung der gewünschten Neigung den Bedienungsgriff 54 los, und hebt oder senkt man den Fussrahmen 5 ein wenig, so wird der Stift 47 in das nächste Loch 48 einschnappen und damit die passende Länge der Stütze 31 gewährleisten.
The rods 50 assigned to the two foot-side supports 31 are connected to a common operating handle 54, and it can be seen that when the latter is pulled in the direction of arrow 55, the pin 47 is pulled out of the relevant hole 48. If this is the case, the inner tube 38 can be pulled up a little out of the outer tube 41 by lifting the foot frame 5 and thus the mattress frame 4 can be pivoted about the hinge axis 32. If the operating handle 54 is released when the desired inclination is reached and the foot frame 5 is raised or lowered a little, the pin 47 will snap into the next hole 48 and thus ensure the appropriate length of the support 31.
Auf diese Weise kann man die Neigung des Matratzenrahmens 4 innerhalb eines Winkels von etwa 150 stufenweise nach Belieben verstellen. Die maximale Neigungslage des Matratzenrahmens 4 ist für den Fall, dass der Höhenverstellmechanismus, also auch die Stützen 30, sich in der dargestellten Lage befinden, strichpunktiert angedeutet und mit 4" bezeichnet. Die entsprechende Lage des Fussrahmens ist mit 5" bezeichnet. Mit 4"' und 5"' sind dagegen die Lagen des Matratzenrahmens 4 bzw. des Fussrahmens 5 bezeichnet, wenn man bei Höchstlage der Stützen 30 dem Matratzenrahmen 4 die maximale Neigung gibt.
In this way you can adjust the inclination of the mattress frame 4 within an angle of about 150 in steps at will. The maximum inclined position of the mattress frame 4 is indicated by dash-dotted lines and denoted by 4 "in the event that the height adjustment mechanism, including the supports 30, are in the position shown. The corresponding position of the foot frame is denoted by 5". With 4 "'and 5"' on the other hand, the positions of the mattress frame 4 and the foot frame 5 are referred to when the maximum inclination of the mattress frame 4 is given at the highest position of the supports 30.
PATENTANSPRUCH
Krankenbett mit höhenverstellbarem Matratzenrahmen, bei welchem an einem horizontalen Gestellrahmen zwei Paare von miteinander gekuppelten, mittels Kurbel und Schraubenspindel verstellbaren Hebeln schwenkbar angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass an diesen Hebeln (12) zwei Paare von mindestens angenähert vertikalen Stützen (11, 11 bzw. 30, 31) angelenkt sind, die den Matratzenrahmen (4) tragen.
PATENT CLAIM
Sick bed with height-adjustable mattress frame, in which two pairs of coupled levers adjustable by means of a crank and screw spindle are pivotably attached to a horizontal frame, characterized in that two pairs of at least approximately vertical supports (11, 11 or 30, 31) are articulated, which carry the mattress frame (4).
UNTERANSPRÜCHE
1. Krankenbett nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebel als Winkelhebel (12) ausgebildet und an einem Ende gelenkig mit den Stützen (11, 11 bzw. 30, 31) verbunden, am anderen Ende dagegen durch Stangen (14) paarweise miteinander gekuppelt sind, dass die beiden kopfseitigen Winkelhebel mit einem Hebel (15) fest verbunden sind, der gelenkig mit einer auf der Schraubenspindel (17) sitzenden Mutter (16) verbunden ist, und dass die Schraubenspindel über zwei Universalgelenke (20), 22) und eine teleskopisch ausziehbare Welle (21) mit einer am Matratzenrahmen (4) gelagerten, mit der Kurbel (25) versehenen Welle (23) verbunden ist.
SUBCLAIMS
1. Sick bed according to claim, characterized in that the levers are designed as angled levers (12) and articulated to the supports (11, 11 or 30, 31) at one end, while at the other end they are coupled to one another in pairs by rods (14) are that the two head-side angle levers are firmly connected to a lever (15) which is articulated to a nut (16) sitting on the screw spindle (17), and that the screw spindle has two universal joints (20), 22) and a telescopically extendable shaft (21) is connected to a shaft (23) mounted on the mattress frame (4) and provided with the crank (25).
2. Krankenbett nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (11, 11) fest mit dem Matratzenrahmen (4) verbunden sind.
2. Sick bed according to dependent claim 1, characterized in that the supports (11, 11) are firmly connected to the mattress frame (4).
3. Krankenbett nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (30 bzw. 31) gelenkig mit am Matratzenrahmen (4) vorgesehenen Ansätzen (34 bzw. 35) verbunden sind, dass die beiden kopfseitigen Stützen (30) oben mindestens eines Lenkarmes (36) in Vertikalebenen geführt sind und dass die beiden fussseitigen Stützen (31) in ihrer Länge veränderbar sind, um dem Matratzenrahmen innerhalb eines gewissen Winkelbereiches in geneigter Lage einstellen zu können.
3. Sick bed according to dependent claim 1, characterized in that the supports (30 or 31) are articulated with lugs (34 or 35) provided on the mattress frame (4), that the two head-side supports (30) above at least one steering arm ( 36) are guided in vertical planes and that the length of the two foot-side supports (31) can be changed in order to be able to adjust the mattress frame in an inclined position within a certain angular range.
4. Krankenbett nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede fussseitige Stütze (31) zwei teleskopisch verschiebbare Rohre (38, 41) aufweist, wobei in dem inneren Rohr (38) ein Hebel (44) schwenkbar gelagert ist, der an seinem unteren Ende mit einem- Stift (47) versehen ist, der in das eine oder in das andere von einer Reihe von Löchern (48) eingreifen kann, mit denen das äussere Rohr (41) versehen ist, während am oberen Ende dieses Hebels ein Ansatz (46) vorgesehen ist, der mit einem Bedienungsgriff (54) derart in Verbindung steht, dass durch Betätigung dieses Griffes beide Stifte ausser Eingriff mit den betreffenden Löchern gebracht werden können, und zwar entgegen der Kraft von mindestens einer Feder (52), die bestrebt ist, die Stifte in diesen Löchern zu halten.
4. Sick bed according to dependent claim 3, characterized in that each foot-side support (31) has two telescopically displaceable tubes (38, 41), a lever (44) being pivotably mounted in the inner tube (38), which is pivotably mounted at its lower end is provided with a pin (47) which can engage in one or the other of a series of holes (48) with which the outer tube (41) is provided, while at the upper end of this lever a lug (46 ) is provided, which is connected to an operating handle (54) in such a way that by actuating this handle, both pins can be brought out of engagement with the relevant holes, against the force of at least one spring (52), which strives to to keep the pins in these holes.
5. Krankenbett nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Gestellrahmen (1) Rollfüsse (3) und Abstellbeine (26) mit teleskopisch ausziehbaren Fussteilen (27) angebracht sind, so dass das Bett nach Wunsch mit seinen Rollfüssen oder mit seinen Abstellbeinen auf dem Fussboden stehen kann.
5. Sick bed according to dependent claim 4, characterized in that the frame (1) roller feet (3) and storage legs (26) with telescopically extendable foot parts (27) are attached so that the bed with its roller feet or with its storage legs on the Floor can stand.