Machine pour scier ou meuler des dalles de béton et d'asphalte La présente invention a pour objet une machine pour scier ou meuler des dalles de béton et d'as phalte, comprenant un chariot sur lequel sont montés un moteur hydraulique, dont l'arbre porte une scie circulaire ou une meule montée directement sur lui, une pompe alimentant ledit moteur en fluide sous pression, et un moteur entraînant ladite pompe.
Cette machine est caractérisée par le fait qu'elle comprend un poussoir latéral de butée, dont la posi tion est réglable, et qui est, à cet effet, soumis à l'action d'un vérin alimenté en fluide sous pression, ce poussoir portant, à son extrémité libre, un galet de roulement destiné à prendre appui sur un rebord de la dalle à scier ou meuler, le tout de manière à permettre de faire suivre ledit rebord à la machine, ceci en maintenant ledit galet constamment en con tact avec ledit rebord.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de cette machine, avec coupes partielles.
La fig. 2 en est une vue de face, et la fig. 3 en est une vue de derrière, avec coupe partielle.
La machine représentée comprend un chariot dont le châssis est constitué par un cadre fait de poutrelles métalliques 1. Ce chariot est muni de trois roues, à savoir une roue antérieure centrale directrice 2, et deux roues postérieures motrices 3.
Ce chariot porte un moteur à explosion 4 entraî nant une pompe principale 5 et un ventilateur de refroidissement 6. Ce moteur entraîne en outre une pompe secondaire 7. Un réservoir d'huile 8 est éga lement monté sur le chariot. La machine comprend une meule ou scie circu- laire 9, destinée à pratiquer des gorges dans des dalles de béton ou d'asphalte, pour créer soit des joints de dilatation, soit es amorces de rupture, par exemple.
Cette meule ou scie 9 est montée direc tement sur l'arbre 10 d'un moteur hydraulique prin- cipal 11 alimenté par la pompe 5 en huile sous pres sion, prélevée du réservoir 8. Il est à remarquer que les canalisations d'huile sous pression, de même que les conduites de retour au réservoir 8 n'ont pas été représentées, afin de ne pas surcharger le dessin.
L'arbre 10 du moteur 11 est incliné de 450 par rap port à l'axe transversal de la machine, de sorte que la scie 9 est placée dans un plan faisant également un angle de 45o par rapport à cet axe transversal. Le moteur 11 et la scie 9 sont placés. à l'avant de la machine, à gauche du châssis, par rapport à la direction de la marche. Afin de.modifier la profondeur à laquelle s'ef fectue le sciage, ou pour permettre de déplacer la machine sans que la scie n'attaque le béton, la hau teur de la partie antérieure du chariot est réglable.
A cet effet, la roue antérieure 2 est portée par une,@@ chape 12 montée à l'extrémité d'un arbre verticaji' 13 aboutissant à un vérin hydraulique 14 aliment' en huile sous pression par la pompe secondaire La direction de la machine est assurée par un autre vérin, désigné par 15, dont la tige 16 porte un doigt de commande 17 s'engageant dans une fourchette 18 solidaire de l'arbre 13 de la roue directrice 2.
La machine comprend en outre un poussoir 19, perpendiculaire à l'arbre 10 du moteur hydraulique principal 11, qui porte, à son extrémité libre, un galet de roulement 20, et aboutit par son autre extré mité à un cylindre pilote 21, de sorte que sa posi tion axiale est réglable. Ce poussoir 9 est guidé par un manchon 22 porté :par le carter du moteur 11, et passe au-dessus de la scie 9 à laquelle il est paral lèle.
Une fois que le galet 20 est en contact avec un rebord que peut présenter la dalle, par exemple un rebord de trottoir tel que le rebord 23 de la fig. 2, et en maintenant ce galet constamment appliqué contre ce rebord, on peut faire suivre à la machine une direction très exacte. Les deux roues 3 du chariot sont motrices. A cet effet, leur axe 24 porte deux tambours 25 sur lesquels prennent appui deux galets d'entraînement 26 portés par un arbre 27.
Ce dernier porte en outre une roue dentée 28 entraînée, par une chaîne 29, par un second moteur hydraulique, désigné par 30. Ce moteur hydraulique 30 est alimenté par la pompe secondaire 7, en huile prélevée dans le réser voir 8. L'arbre 27 portant les galets d'entraînement 26 est monté sur deux leviers 31, articulés en 32 sur le châssis du chariot.
Ces leviers 31 sont soumis à l'action de deux excentriques 33 montés sur un arbre 34 commandé par un levier 35, actionnable manuel lement, qui permet soit de presser les galets 26 contre les tambours 25, assurant ainsi l'entraînement des roues motrices 3, par friction des galets sur les tam bours, soit de débrayer la transmission, en éloignant les galets 26 des tambours 25.
Il est à remarquer que l'ensemble des leviers et manettes de commande, agissant en particulier sur les divers organes de la machine, et qui n'ont pas été tous représentés, sont placés à l'extrémité posté rieure de la machine, à portée de main de l'opérateur qui marche derrière le chariot.
Machine for sawing or grinding concrete and asphalt slabs The present invention relates to a machine for sawing or grinding concrete and asphalt slabs, comprising a carriage on which are mounted a hydraulic motor, whose shaft carries a circular saw or a grinding wheel mounted directly on it, a pump supplying said motor with pressurized fluid, and a motor driving said pump.
This machine is characterized by the fact that it comprises a lateral stop pusher, the position of which is adjustable, and which is, for this purpose, subjected to the action of a cylinder supplied with pressurized fluid, this pusher bearing , at its free end, a rolling roller intended to bear on an edge of the slab to be sawed or grinded, the whole in such a way as to allow said edge to be followed by the machine, this while maintaining said roller constantly in contact with said rim.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the machine which is the subject of the invention.
Fig. 1 is an elevational view of this machine, with partial sections.
Fig. 2 is a front view thereof, and FIG. 3 is a rear view, partially cut away.
The machine shown comprises a carriage, the frame of which consists of a frame made of metal beams 1. This carriage is provided with three wheels, namely a central front steering wheel 2, and two rear driving wheels 3.
This carriage carries an internal combustion engine 4 driving a main pump 5 and a cooling fan 6. This motor also drives a secondary pump 7. An oil tank 8 is also mounted on the carriage. The machine comprises a grinding wheel or circular saw 9, intended for making grooves in concrete or asphalt slabs, to create either expansion joints or fracture initiators, for example.
This grinding wheel or saw 9 is mounted directly on the shaft 10 of a main hydraulic motor 11 supplied by the pump 5 with pressurized oil, taken from the reservoir 8. It should be noted that the oil pipes under pressure, as well as the return pipes to the reservoir 8 have not been shown, so as not to overload the drawing.
The shaft 10 of the motor 11 is inclined 450 with respect to the transverse axis of the machine, so that the saw 9 is placed in a plane which also forms an angle of 45o with respect to this transverse axis. The motor 11 and the saw 9 are placed. at the front of the machine, to the left of the chassis, in relation to the direction of travel. In order to modify the depth at which the sawing is carried out, or to allow the machine to be moved without the saw attacking the concrete, the height of the front part of the carriage is adjustable.
For this purpose, the front wheel 2 is carried by a yoke 12 mounted at the end of a verticaji '13 shaft leading to a hydraulic cylinder 14 supplied with pressurized oil by the secondary pump. is provided by another jack, designated by 15, the rod 16 of which carries a control finger 17 engaging in a fork 18 integral with the shaft 13 of the steered wheel 2.
The machine further comprises a pusher 19, perpendicular to the shaft 10 of the main hydraulic motor 11, which carries, at its free end, a running roller 20, and ends at its other end at a pilot cylinder 21, so that its axial position is adjustable. This pusher 9 is guided by a sleeve 22 carried: by the motor housing 11, and passes over the saw 9 to which it is parallel.
Once the roller 20 is in contact with a rim that the slab may have, for example a sidewalk rim such as the rim 23 of FIG. 2, and by keeping this roller constantly applied against this rim, the machine can be made to follow a very exact direction. The two wheels 3 of the carriage are driving. To this end, their axis 24 carries two drums 25 on which bear two drive rollers 26 carried by a shaft 27.
The latter also carries a toothed wheel 28 driven, by a chain 29, by a second hydraulic motor, designated by 30. This hydraulic motor 30 is supplied by the secondary pump 7, with oil taken from the reservoir, see 8. The shaft 27 carrying the drive rollers 26 is mounted on two levers 31, articulated at 32 on the frame of the carriage.
These levers 31 are subjected to the action of two eccentrics 33 mounted on a shaft 34 controlled by a lever 35, which can be actuated manually, which makes it possible either to press the rollers 26 against the drums 25, thus ensuring the drive of the driving wheels 3 , by friction of the rollers on the drums, or to disengage the transmission, by moving the rollers 26 away from the drums 25.
It should be noted that all the levers and control levers, acting in particular on the various parts of the machine, and which have not all been shown, are placed at the rear end of the machine, within easy reach. hand of the operator walking behind the truck.