Appareil pour l'application par massage d'un produit actif sous forme liquide
Il est connu de pratiquer des massages pour faire pénétrer dans les tissus cutanés des produits actifs sous forme liquide tels que, par exemple, liquides anticellulitiques, produits pharmaceutiques, produits d'hygiène et de beauté.
La présente invention a pour objet un appareil pour l'application par massage d'un produit actif sous forme liquide, caractérisé par le fait qu'il comprend un boîtier formé d'un couvercle adapté sur une armature amovible munie d'au moins deux organes de massage, ces organes étant en contact avec une plaque de matériau élastique cellulaire disposée dans le boîtier, entre le couvercle et l'armature, et dont les porosités sont destinées à contenir un produit actif sous forme liquide, ledit boîtier contenant un plateau mobile, placé entre le couvercle et la plaque de matériau élastique, et destiné à presser ladite plaque de matériau élastique contre l'armature munie des organes de massage, des moyens étant prévus pour actionner ce plateau, le tout étant agencé de façon que lorsqu'on agit sur le plateau, la plaque de matériau élastique est comprimée,
ce qui provoque l'écoulement du produit qui passe entre les organes de massage et leurs montures de logement.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective éclatée;
la fig. 2 est une vue en perspective de l'appareil monté;
la fig. 3 en est une coupe en élévation par un plan fictif dans lequel ont été supposés ramenés tous les organes contenus dans l'appareil.
L'appareil représenté comprend un boitier formé d'un couvercle 10 adapté sur une armature 1 présentant des montures 2 revtues intérieurement d'un matériau doté d'une certaine élasticité. Des billes 3, par exemple en buis, sont introduites dans les montures 2. Le revtement intérieur des montures 2 présente une forme sphérique d'un diamètre supérieur à celui des billes 3, pour permettre à ces dernières de tourner librement, et une ouverture inférieure 4 dont le diamètre est plus petit que celui des billes 3 qui sont ainsi maintenues dans les montures 2. Pour permettre d'extraire les billes 3 des montures 2, afin de les nettoyer, lesdites montures sont percées, à leur partie supérieure, d'un orifice 5 par lequel on peut pousser les billes 3 hors de leur logement.
Cette opération est facilitée par l'élasticité de la matière des montures 2 dont l'ouverture inférieure 4 peut s'élargir pour livrer passage aux billes 3.
En contact avec la partie supérieure des montures 2, se trouve une plaque 7 de matériau cellulaire élastique dont les porosités sont destinées à contenir un produit actif sous forme liquide. Sur la plaque 7 est placé un plateau mobile 8 présentant, à sa partie supérieure, un épaulement cylindrique 12 muni de deux rampes 13 pourvues de butées d'arrt 17.
Le couvercle 10 comprend, en son centre, un bouton de commande rotatif 14, manoeuvrable de l'extérieur, et présentant, à l'intérieur dudit couvercle, une partie cylindrique 15 munie intérieurement de deux bossages 16, diamétralement opposés. L'intérieur du couvercle 10 est pourvu, en outre, de deux tétons 9 venant en engagement dans deux orifices 9a correspondants du plateau mobile 8. Deux rondelles 11, réalisées en un matériau doué d'une certaine élasticité, sont fixées sur les tétons 9 et maintiennent le plateau 8 fixé au couvercle 10.
La fixation du couvercle 10 sur l'armature 1 est réalisée au moyen de deux tétons 18 et deux languettes 19 situés sur la paroi latérale de l'armature 1 et destinés à tre engagés respectivement dans deux trous 1 8a et deux rainures 19a ménagés dans la paroi latérale du couvercle 10.
La forme de l'appareil tel que représenté sur le dessin a été spécialement étudiée pour permettre de le tenir par le couvercle 10, l'une des parties concaves ménagées à la périphérie de ce couvercle étant prévue pour le pouce et l'autre partie concave étant prévue pour les autres doigts.
I1 est prévu de fixer un couvercle amovible 6 sur l'armature 1, ce couvercle empchant tout contact avec les billes humides de produit actif lorsque l'appareil n'est plus en service.
L'appareil décrit fonctionne comme suit:
Après avoir rempli de produit actif liquide la plaque de matériau cellulaire élastique 7, on place cette dernière sur l'armature 1, qu'on fixe dans le couvercle 10. La rotation du bouton 14 provoque le déplacement du plateau mobile 8, étant donné que les bossages 16 dudit bouton prennent appui et glissent sur les rampes 13 de l'épaulement cylindrique 12, repoussant de ce fait l'épaulement 12 et par conséquent le plateau 8, ce déplacement étant toutefois limité par les butées 17. En se déplaçant, le plateau 8 presse la plaque 7 contre l'armature 1, ce qui provoque l'écoulement du produit actif liquide contenu dans ladite plaque. Le liquide sortant de la plaque 7 passe dans les orifices 5 et s'écoule entre le revtement intérieur des montures 2 et les billes 3.
En passant l'appareil sur le tissu à traiter, les billes 3 étendent le produit actif et le font pénétrer par massage.
L'appareil peut aussi tre utilisé avec un produit semi-liquide ou pâteux.
Device for the application by massage of an active product in liquid form
It is known practice to perform massages to make active products in liquid form penetrate into the skin tissues, such as, for example, anti-cellulite liquids, pharmaceutical products, hygiene and beauty products.
The present invention relates to an apparatus for the application by massage of an active product in liquid form, characterized in that it comprises a housing formed of a cover adapted on a removable frame provided with at least two members. massage, these members being in contact with a plate of elastic cellular material arranged in the housing, between the cover and the frame, and the porosities of which are intended to contain an active product in liquid form, said housing containing a movable plate, placed between the cover and the plate of elastic material, and intended to press said plate of elastic material against the frame provided with the massage members, means being provided to actuate this plate, the whole being arranged so that when acting on the plate, the plate of elastic material is compressed,
which causes the product to flow which passes between the massage members and their housing mounts.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an exploded perspective view thereof;
fig. 2 is a perspective view of the mounted apparatus;
fig. 3 is a sectional elevation on a fictitious plane in which all the organs contained in the device have been assumed to be brought back.
The apparatus shown comprises a case formed of a cover 10 fitted to a frame 1 having frames 2 coated internally with a material endowed with a certain elasticity. Balls 3, for example made of boxwood, are introduced into the frames 2. The interior coating of the frames 2 has a spherical shape with a diameter greater than that of the balls 3, to allow the latter to rotate freely, and a lower opening. 4, the diameter of which is smaller than that of the balls 3 which are thus held in the mounts 2. To allow the balls 3 to be extracted from the mounts 2, in order to clean them, said mounts are pierced, at their upper part, with an orifice 5 through which the balls 3 can be pushed out of their housing.
This operation is facilitated by the elasticity of the material of the frames 2, the lower opening 4 of which can widen to allow passage of the balls 3.
In contact with the upper part of the frames 2, there is a plate 7 of elastic cellular material, the porosities of which are intended to contain an active product in liquid form. On the plate 7 is placed a movable plate 8 having, at its upper part, a cylindrical shoulder 12 provided with two ramps 13 provided with stop stops 17.
The cover 10 comprises, in its center, a rotary control button 14, operable from the outside, and having, inside said cover, a cylindrical part 15 provided internally with two bosses 16, diametrically opposed. The inside of the cover 10 is further provided with two studs 9 which engage in two corresponding openings 9a of the movable plate 8. Two washers 11, made of a material endowed with a certain elasticity, are fixed on the studs 9. and keep the tray 8 fixed to the cover 10.
The cover 10 is attached to the frame 1 by means of two studs 18 and two tabs 19 located on the side wall of the frame 1 and intended to be engaged respectively in two holes 18a and two grooves 19a made in the cover side wall 10.
The shape of the device as shown in the drawing has been specially designed to allow it to be held by the cover 10, one of the concave parts formed at the periphery of this cover being provided for the thumb and the other concave part. being provided for the other fingers.
It is planned to fix a removable cover 6 on the frame 1, this cover preventing any contact with the wet balls of active product when the device is no longer in use.
The described device operates as follows:
After having filled the plate of elastic cellular material 7 with liquid active product, the latter is placed on the frame 1, which is fixed in the cover 10. The rotation of the button 14 causes the movement of the movable plate 8, given that the bosses 16 of said button bear and slide on the ramps 13 of the cylindrical shoulder 12, thereby pushing back the shoulder 12 and consequently the plate 8, this movement being however limited by the stops 17. By moving, the plate 8 presses plate 7 against the frame 1, which causes the liquid active product contained in said plate to flow. The liquid leaving the plate 7 passes through the orifices 5 and flows between the inner coating of the mounts 2 and the balls 3.
By passing the device over the tissue to be treated, the balls 3 spread the active product and make it penetrate by massaging.
The device can also be used with a semi-liquid or pasty product.